English | German |
assembly table | Montagestützfläche |
bench table | Mauerabsatz (als Sitzmauer) |
bench table | innerer Mauervorsprung |
blank table | Tabellenformular |
blank table | Fertigform tisch |
brace table | Zimmermannswinkel mit Dreieckmaßangaben |
console table | Konsolentisch |
console-table | Konsoletisch |
corbel table | Mauervorsprung auf Kragsteinen |
corbel table | ausgekragtes Bogenornament |
cordon, water table | Werksteinreihe |
cordon, water table | Leiste |
depleted water table | erschöpfter Grundwasserstand |
design table | Bemessungstabelle |
design table | Bemessunqstafel |
drafting table | Zeichentisch |
drawing plane-table | Reißbrett |
drawing plane-table | Zeichenbrett |
earth table | Bodenschicht über der Gründung |
flow-table test | Ausbreitprüfung (Beton) |
flow table test | Ausbreitversuch (Betonprüfung) |
folding table | ausziehbarer Tisch |
framing table | Sparrenzuschneidetisch |
grass table | Bodenschicht über der Gründung |
grinding table | Schleifplatz |
grinding table | Schleif tisch |
ground table | Bodenschicht über der Gründung |
heat-supply table | Wärmeplan |
hot food table | Speisenwarmhaltetisch mit Dampfbeheizung |
hot food table | Warmhaltetisch |
hydrostatic water table | unbeeinflusster Grundwasserstand |
jolt table | Stoßrütteltisch (Betonsteinherstellung) |
jolting table | Rütteltisch |
lay-out table | Zeichenspiegel |
ledgement table | Kellergesimsschicht |
leg of a chair, a table | Fuß einer Lampe |
leg of a chair, a table | Tischfuß |
leg of a chair, a table | Möbelfuß |
lowering of the water table | Grundwasserabsenkung |
network model table calculation method | tabellarische Netzwerkberechnung |
newspaper table | Clubtisch |
pan making table | Formtisch für Dachziegel |
perched water table | erhöhter Grundwasserspiegel (einer begrenzten Fläche durch undurchlässige Bodenschicht) |
photocopying table | Fotokopiertisch |
photoreproduction table | Fotokopiertisch |
piestic table | piezometrisches Diagramm |
piestic table | Druckdiagramm |
piezometric water table | unbeeinflusster Grundwasserstand |
planchette, plane table | Meßtisch |
plane-table | Planchette |
plane-table | Meßtischplatte |
plane table | Meßtischblatt |
plane-table alidade | Kippregel |
plane-table pin | Reißbrettstift |
plane-table sheet | Meßtischblatt |
plane-table station | Hilfsstandpunkt |
plane-table survey | Meßtischaufnahme |
plane table surveying | Messtischaufnahme |
plane-table traverse | Meßtischzug |
plane-table tripod | Meßtischstativ |
pull out table, | Ausziehtisch |
pull-out table | Ausziehtisch |
rafter table | Sparrenzuschneidetisch |
raised table | Kapitellplatte |
raised table | Geländeerhöhung |
raised water table | gehobene Wasserschicht |
razed table | Giebelfeld |
rough table | Vorformtisch |
saw table | Sägebank |
saw table | Sägetisch |
scissors lift table | Scherenhubtisch |
service table | Serviertisch |
sieve-table sheet-forming machine | kontinuierlich arbeitende Plattenmaschine |
sizing table | Bemessungstabelle (für Rohre) |
skew table | Giebelfußwinkelplatte |
skew table | Giebelfußplatte |
skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table | Plinthe |
skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table | Fußbodenleiste |
solution table | Entscheidungstabelle |
speed table | Fahrbahnschwelle (als Fußgängerüberweg) |
speed table | Bodenschwelle |
stage floor elevating table | Hubbühnenpodium |
steam table | Speisenwarmhaltetisch mit Dampfbeheizung |
steam table | dampfbeheizter Warmhaltetisch |
summary table | Sammelliste |
summary table | Aufstellung |
support table | Auflagerfläche |
supporting table | Auflagerfläche |
surveyor's table | Meßtischblatt |
surveyor's table | Meßtisch |
table basalt | Tafelbasalt |
table form | verstellbare Deckenschalung |
table form | Mobil-Schalung |
table hill | geb Tafelberg |
table joint | Verschränkung |
table joint | Überblattung |
table joint, scarved joint | Überblattung |
table joint, scarved joint | Überplattung (einfache gerade) |
table of climatic data for town | Klimapaß der Stadt |
table of climatic data for town | klimatischer Stadtpaß |
table of fees for architects and engineers | Honorarordnung für Architekten und Ingenieure |
table saw | Besäumkreissäge |
table stone | Steinhügelgrab |
table-type freezer | Tiefkühltruhe |
table-type freezer | Gefriertruhe |
table varnish | Tischfirnis |
table vibrator | Tischrüttler |
table vibrator | Rütteltisch |
to table | versenken |
to table | einzapfen |
vibrating table | Vibriertisch |
vibrating table | Schwingtisch |
vibration table | Schwingungsmeßplatz |
water surface, water table | Wasserspiegel |
water table | Wassersimsplatte |
water table | Wasserspiegel (bes. Grundwasser) |
water table contour | Hydroisohypse |
water table depression | Grundwasserabsenkung |
water table gradient | Druckgefälle |
water table gradient | Energieliniengefälle |
workbench, bench, working table | Arbeitstisch |
workbench, bench, working table | Werkbank |
working table | Arbeitsfläche |