| Subject | English | German |
| mater.sc., met. | a large number of load cycles for determining the fatigue strength | hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit |
| gen. | a show of strength | eine Demonstration der Stärke |
| med. | abrasion strength | Abrasionsfestigkeit |
| biol. | adhesion strength | Adhäsionskraft |
| pack. | adhesive or bond strength | Adhäsionskraft |
| pack. | adhesive or bond strength | Haftfestigkeit |
| pack. | adhesive or bond strength | Adhäsion |
| pack. | adhesive strength | Haftfestigkeit Adhäsionskraft |
| pack. | adhesive strength | Leimfestigkeit (von Papier) |
| pack. | adhesive strength | Bindekraft |
| pack. | adhesive strength | Klebkraft |
| pack. | adhesive strength | Klebevermögen |
| pack. | adhesive strength | Klebvermögen |
| pack. | adhesive strength | Klebfestigkeit |
| tech. | adhesive strength | Haftfestigkeit |
| pack. | adhesive strength | Haftfestigkeit Adhäsion |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | Klebkraft |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | Klebevermögen |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | Klebvermögen |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | Klebekraft |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | Bindekraft |
| gen. | alcohol strength | Alkoholgehalt |
| tech. | alcoholic strength | Alkoholstärke |
| tech. | alternate tension-compression strength | Zug-Druck-Wechselfestigkeit |
| tech. | alternating strength | Wechselfestigkeit |
| gen. | authorized strength | Sollstärke |
| gen. | average staff strength | mittlerer Personalbestand der Verwaltungen |
| gen. | bargaining strength | Verhandlungsstärke |
| gen. | battalion strength | Bataillonsstärke |
| pack. | bearing strength | Belastbarkeit |
| pack. | bearing strength | Tragfähigkeit |
| gen. | bearing-strength | Auflagekraft |
| mater.sc. | bending and buckling strength test machine | Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit |
| pack. | bending and buckling-strength test machine | Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigkeit |
| tech. | bending fatigue strength | Biegeschwingungsfestigkeit |
| gen. | bending fatigue strength | Biegelastwechselfestigkeit |
| tech. | bending strength | Beanspruchung auf Biegung |
| tech. | bending strength | Biegungsspannung |
| tech. | bending strength | Biegezähigkeit |
| tech. | bending strength | Biegewiderstand |
| tech. | bending strength | Biegebruchfestigkeit |
| gen. | bending strength | Biegefestigkeit |
| tech. | bending tensile strength | Biegezugfestigkeit |
| gen. | bending tension strength | Biegezugfestigkeit |
| gen. | bond push strength | Abschiebekraft (QS) |
| pack. | bond strength | Kaschierfestigkeit |
| mater.sc. | bond strength | Spaltfestigkeit |
| pack. | bond strength | Haftfestigkeit Adhäsionskraft |
| mater.sc. | bond strength | Verbundhaftung |
| mater.sc. | bond strength | Spaltwiderstand |
| pack. | bond strength | Haftfestigkeit Adhäsion |
| pack. | bonding strength | Spaltwiderstand |
| pack. | bonding strength | Kaschierfestigkeit |
| mater.sc., chem. | bonding strength | Bindefestigkeit |
| pack. | bonding strength | Verbundhaftung |
| pack. | bonding strength | Leimfestigkeit (of paper, von Papier) |
| tech. | breakdown strength | Durchschlagfestigkeit |
| pack. | breaking strength | Bruchwiderstand |
| tech. | breaking strength | Höchstzugkraft |
| pack. | breaking strength | Falzfestigkeit |
| pack. | breaking strength | Knickfestigkeit |
| gen. | breaking strength | Bruchkraft |
| gen. | breaking strength | Bruchlast |
| gen. | breaking strength | Bruchfestigkeit |
| med. | breath strength | Atemstaerke |
| pack. | buckling deflection strength | Beulfestigkeit |
| mater.sc. | buckling strength | knickfestigkeit |
| tech. | buckling strength | Knickfestigkeit |
| pack. | buckling strength | Falzfestigkeit |
| mater.sc. | buckling strength test | Knickfestigheitsprüfung |
| pack. | buckling strength test | Knickfestigkeitsprüfung |
| tech., mater.sc. | burst strength | Berstdruck |
| pack. | burst strength | Berstfestigkeit |
| pack. | burst strength | Berstwiderstand |
| pack. | bursting strength | Bruchfestigkeit |
| gen. | bursting strength | Berstfestigkeit |
| gen. | bursting strength tester | Falzfestigkeitsprüfer Papier |
| gen. | bursting strength tester | Berstfestigkeitsprüfer |
| gen. | calculated breaking strength | rechnerische Bruchkraft |
| gen. | calculated tensile strength | rechnerische Bruchlast |
| gen. | casing strength | Karkassenfestigkeit |
| gen. | cask strength | Fassstärke |
| tech. | coercitive field strength | Körzitivfeldstärke |
| gen. | coercitive field strength | Koerzitivfeldstärke |
| gen. | cohesion strength | Trennfestigkeit |
| gen. | cohesive strength | Kohäsionsfestigkeit |
| mater.sc. | collapsing strength | Quetschkraft |
| gen. | colossal strength | Riesenkraft |
| mil. | combat strength | Kampfkraft (Andrey Truhachev) |
| tech. | competitive strength | Wettbewerbsfähigkeit |
| tech. | compression strength | Druckfestigkeit |
| mater.sc. | compression strength | Stauchwiderstand |
| mater.sc., industr., construct. | compression strength | Druckbruchgrenze |
| mater.sc. | compression strength | Stapeldruckwiderstand |
| geomech. | compressive mass strength | Gebirgsdruckfestigkeit |
| geomech. | compressive strength | Zylinderdruckfestigkeit |
| mater.sc. | compressive strength | Stapeldruckwiderstand |
| mater.sc., met. | compressive strength | Beanspruchung auf Druck |
| mater.sc. | compressive strength | Stauchwiderstand |
| geomech. | compressive strength | Hebelfestigkeit (von Briketts) |
| geomech. | compressive strength | Punktfestigkeit |
| gen. | compressive strength | Druckfestigkeit |
| gen. | compressive strength test | Druckfestigkeitsprüfung |
| gen. | concrete compressive strength | Betondruckfestigkeit |
| gen. | concrete compressive strength class | Betondruckfestigkeitsklasse |
| gen. | concrete strength | Betonfestigkeit (Druckfestigkeit) |
| gen. | concrete strength | Betonfestigkeit |
| gen. | concrete strength class | Betonfestigkeitsklasse |
| geomech. | confined compressive strength | Manteldruckfestigkeit |
| geomech. | confined compressive strength | Druckfestigkeit bei behinderter Querdehnung |
| med. | connection strength | Verbindungsstärke |
| med. | contractile strength | Kontraktionsspannung |
| med. | contractile strength | Kontraktionskraft |
| mater.sc., met. | conventional shear strength of a solder or brazing filler metal | konventionelle Scherfestigkeit eines Lotes |
| pack. | corrosion-fatigue strength | Korrosionsdauerfestigkeit |
| pack. | crack strength | Trennfestigkeit |
| mater.sc. | cracking strength | Trennfestigkeit |
| tech. | creep strength | Dauerfestigkeit |
| gen. | creep strength | Kriechfestigkeit |
| tech. | creep strength depending on time | Zeitstandfestigkeit |
| tech. | creep strength limit | Kriechgrenze |
| tech. | creeping strength | Kreuzfestigkeit |
| tech. | creep-rupture strength | Zeitstandfestigkeit |
| mater.sc., met. | cross tension strength | Querzugfestigkeit |
| tech. | cross-bending strength | Beanspruchung auf Biegung |
| tech. | cross-bending strength | Biegefestigkeit |
| tech. | cross-bending strength | Biegungsspannung |
| pack. | crushing strength | Stapeldruckwiderstand |
| mater.sc. | crushing strength | Quetschkraft |
| tech. | crushing strength | Druckfestigkeit |
| pack. | crushing strength | Stauchwiderstand |
| gen. | cumulative strength | Gesamtstärke |
| tech. | current strength | Strom-stärke |
| gen. | current strength | Stromstärke |
| tech. | cyclic strength | Schwellfestigkeit |
| tech. | cyclic strength coefficient | Wechselfestigkeitsbeiwert |
| geomech. | cylinder strength | Druckfestigkeit bei unbehinderter Seitendehnung |
| geomech. | cylinder strength | Zylinderdruckfestigkeit |
| gen. | cylinder strength | Zylinderdruckfestigkeit (in compression) |
| tech. | dielectric breakdown strength | Durchschlagsfestigkeit |
| gen. | dielectric strength | Durchschlagsfestigkeit |
| gen. | dielectric strength | Durchschlagfestigkeit |
| gen. | dieletric strength | Durchschlagsfestigkeit |
| mater.sc., construct. | direct tensile strength of concrete | einachsige Zugfestigkeit von Beton |
| med. | direction of maximum bending strength of fetal spine | Biegungsdiffizillimum |
| gen. | disruptive strength | Durchschlagfestigkeit |
| tech. | disturbance-field strength | Störfeldstärke |
| gen. | drain of strength | an jds. Kräften zehren |
| tech. | draw-off strength | Abzugskraft |
| gen. | dry compression strength test | Trockendruckfestigkeits-prüfung |
| gen. | dry strength | Trockenfestigkeit |
| med. | dynamic muscular strength | dynamische Muskelarbeit |
| gen. | edge strength | Kantenfestigkeit |
| tech. | elastic fatigue strength | Dehnungswechselfestigkeit |
| tech. | elastic limit/tensile strength ratio | Streckgrenzenverhältnis |
| tech. | electric strength | Überschlagfestigkeit |
| tech. | electric strength | Spannungsfestigkeit |
| pack. | endurance strength | Ursprungsfestigkeit |
| tech. | endurance strength | Zeitstandfestigkeit |
| gen. | endurance strength | Betriebsfestigkeit |
| gen. | enormous strength | Riesenkraft |
| gen. | export-strength beer | Export Bier |
| tech. | fatigue-strength | Biegedauerfestigkeit (under repeated bending stresses) |
| tech. | fatigue strength | Gestaltfestigkeit |
| tech. | fatigue strength | Wechselfestigkeit |
| tech. | fatigue-strength | Schwingungsfestigkeit |
| tech. | fatigue strength | Biegezähigkeit |
| tech. | fatigue strength | Biegewiderstand |
| tech. | fatigue-strength | Biegewechselfestigkeit (under reversed bending stress) |
| gen. | fatigue strength | Dauerfestigkeit |
| pack. | fatigue strength | Schwingungsfestigkeit |
| gen. | fatigue strength | Ermüdungsfestigkeit |
| tech. | fatigue-strength-diagram | Dauerfestigkeitsschaubild |
| tech. | fatigue-strength f. finite life | Zeitschwingfestigkeit |
| tech. | fatigue-strength finite life | Zeitfestigkeit |
| tech. | fatigue-strength of large structures | Gestaltfestigkeit |
| tech. | fatigue strength reduction factor | Kerbwirkungszahl |
| tech. | fatigue strength reduction factor | Kerbfaktor |
| tech. | fatigue strength reduction factor | Ermüdungsfaktor |
| mater.sc., met. | fatigue strength reduction factor | effektiver Häufungsfaktor |
| tech. | fatigue-strength test | Dehnungswechselprobe |
| tech. | fatigue-strength under corrosion f. finite life | Korrosionszeitfestigkeit |
| tech. | fatigue strength under cyclic bending stresses | Biegeschwellfestigkeit |
| tech. | fatigue-strength under pulsating stresses | Schwellfestigkeit |
| tech. | field strength | Feld-stärke |
| gen. | field strength | Feldstärke |
| antenn. | field strength-distance product | zymomotorische Kraft |
| antenn. | field strength-distance product | Feldstärke-Entfernungs-Produkt |
| antenn. | field strength distribution in the aperture | Feldverteilung in der Öffnung |
| mil. | fighting strength | Kampfkraft (Andrey Truhachev) |
| gen. | fighting strength | Kampfstärke |
| gen. | film strength | Trockenfestigkeit (Oberflächentechnik) |
| gen. | film strength | Trockenfilmfestigkeit (Oberflächentechnik) |
| gen. | film strength | Grifffestigkeit (Oberflächentechnik) |
| gen. | find the strength for | die Kraft für etw. aufbringen |
| gen. | flexing strength tester | Biegefestigkeitsprüfer |
| tech. | flexural strength | Beanspruchung auf Biegung |
| tech. | flexural strength | Biegungsspannung |
| gen. | flexural strength | Biegefestigkeit |
| mater.sc. | flexural strength at break | Biegebruchgrenze |
| mater.sc., construct. | flexural strength test | Biegezugversuch |
| tech. | fracture strength | Bruchzähigkeit |
| tech. | fracture strength | Reißkraft |
| gen. | from a position of strength | aus einer Position der Stärke heraus |
| geomech. | fundamental strength | Fließgrenze |
| gen. | gain strength | erstarken |
| min.prod. | girder strength | Festigkeit der Tragstruktur |
| mater.sc., construct. | glue shear strength | Verleimungsfestigkeit |
| mater.sc., construct. | glue-line shear strength | Verleimungsfestigkeit |
| gen. | go from strength to strength | nach und nach immer größere Erfolge erzielen |
| mater.sc., met. | green strength | Rohbruchfestigkeit |
| mater.sc., met. | green strength | Trockenfestigkeit |
| mater.sc., met. | green strength | Gruenfestigkeit |
| med. | grip strength | Griffkraft |
| med. | grip strength | Greifkraft |
| med. | grip strength | Grip strength |
| med. | half-strength milk | Halbmilch |
| gen. | Herculean strength | Riesenkräfte |
| gen. | Herculean strength | Bärenkräfte |
| tech. | high electric strength | spannungsfest |
| tech. | high strength | hochfest |
| tech. | high-strength conduit | Panzerrohr |
| tech. | high-strength high tensile | hochfest (zugfest) |
| tech. | high-strength plastic conduit | Kunststoff-Panzerrohr |
| gen. | high-strength plastic sleeve conduit | Panzersteckrohr |
| tech. | high-strength sheet metal | Festigkeitsblech |
| gen. | high strength steel | hochfester Stahl |
| gen. | high-strength steel | hochfester Stahl |
| tech. | high-strength steel conduit | Stahlpanzerrohr |
| gen. | high-strength steels | hochfeste Stähle |
| tech. | high voltage strength | Hochspannungsfestigkeit |
| tech. | high-temperature creep strength | Warmdauerstandfestigkeit |
| tech. | high-temperature strength | Warmfestigkeit |
| gen. | holding strength | Haltefestigkeit |
| gen. | hurricane strength | Orkanstärke |
| gen. | impact bend strength | Schlagbiegefestigkeit |
| pack. | impact impact strength | Stoßfestigkeit |
| tech. | impact strength | Schlagfestigkeit |
| tech. | impact strength | Stoßwiderstand |
| tech. | impact strength | slagfasthed |
| pack. | impact strength | Kerbzähigkeit |
| gen. | impact strength | Stoßfestigkeit |
| pack. | impact strength | Kerbfestigkeit |
| pack. | impact strength | Schlagwiderstand |
| pack. | impact strength | Schlagwiderstandsfähigkeit |
| gen. | impact-strength | Stoßfestigkeit |
| tech. | innovational strength | Innovationskraft (ВВладимир) |
| tech. | innovative strength | Innovationskraft (ВВладимир) |
| med. | intensiveness strength | Intensität eines Ereignisses |
| tech., mater.sc. | interlaminar shear strength | interlaminare Schubfestigkeit |
| gen. | interlaminar shear strength ILSS | interlaminare Scherfestigkeit ILSF |
| mater.sc., chem. | interlaminar strength | Bindefestigkeit |
| mater.sc. | interlaminar strength | Spaltfestigkeit |
| mater.sc. | interlaminar strength | Spaltwiderstand |
| mater.sc. | interlaminar strength | Verbundhaftung |
| mater.sc. | interlaminar strength | Schichtfestigkeit |
| pack. | interlaminar strength | Kaschierfestigkeit |
| gen. | ionic strength | Ionenstärke |
| pack. | laminating strength | Spaltwiderstand |
| pack. | laminating strength | Verbundhaftung |
| pack. | laminating strength | Kaschierfestigkeit |
| tech. | leakage field strength | Streufeldstärke |
| gen. | lighter-weight, higher strength steels | leichtere hochfeste Stähle |
| tech. | long-time high-temperature strength | Langzeitwarmfestigkeit |
| tech. | low-cycle strength | Dehnungswechselfestigkeit |
| tech. | magnetic field strength | Magnetische Feldstärke |
| gen. | mechanical strength | mechanische Belastbarkeit |
| gen. | medium strength | mittelstark |
| gen. | medium-strength mustard | mittelscharfer Senf |
| tech. | minimum tensile strength | Mindestzugfestigkeit |
| gen. | modified to impact strength | schlagzäh modifiziert |
| med. | muscle strength | motorische Kraft |
| gen. | muscular strength | Muskelkraft |
| med. | muscular strength coefficient | Kraftkoeffizient Pignet |
| tech. | nominal strength | Nennfestigkeit |
| tech. | nominal ultimate tensile strength | Nennzugfestigkeit |
| tech. | normal strength | normalfest |
| tech. | notch impact strength | Kerbschlagzähigkeit |
| tech. | notch impact strength | Kerbzähigkeit |
| tech. | notch impact strength | Kerbschlagfestigkeit |
| tech. | notch impact strength | Kerbempfindlichkeit |
| mater.sc., met. | notch rupture strength | Kerbzeitstandfestigkeit |
| mater.sc., met. | notch strength | Kerbzugfestigkeit |
| gen. | notched impact strength | Kerbschlagzähigkeit |
| tech. | notched-bar impact strength | Kerbschlagzähigkeit |
| tech. | notched-bar impact strength | Kerbschlagbiegezähigkeit |
| pack. | notched-bar strength | Kerbzähigkeit |
| pack. | notched-bar strength | Kerbfestigkeit |
| gen. | numerical strength of the various political groups | die Fraktionsstärke |
| mater.sc., met. | offset yield strength | Streckgrenze |
| mater.sc., met. | offset yield strength | Fließgrenze |
| gen. | offset yield strength | Stauchgrenze (Druckversuch) |
| gen. | on the strength of | aufgrund |
| gen. | on the strength of | auf Grund |
| tech. | oscillator strength | Oszillator-stärke |
| gen. | oscillator strength | Oszillatorstärke |
| gen. | play to strengths | auf seine Stärken setzen |
| gen. | pool strengths | seine Kräfte bündeln |
| tech. | press-out strength | Ausdrückkraft |
| pack. | propagational breaking strength | Weiterreißfestigkeit |
| mater.sc. | propagational breaking strength | Weiterreissfestigkeit |
| mater.sc. | propagational breaking strength | Weiterreisswiderstand |
| pack. | propagational breaking strength | Weiterreißwiderstand |
| gen. | pull off strength | Haftzugfestigkeit |
| gen. | pull-out strength | Ausreisskräfte (Yerkwantai) |
| gen. | purity and strengths | Reinheit und Gehalt |
| gen. | real tensile strength | wirkliche Bruchlast |
| gen. | refunds granted on the strength of the export declaration | Erstattungen aufgrund der Ausfuhranmeldung |
| gen. | regain strength | wieder erstarken |
| gen. | regain strength | neue Kräfte schöpfen |
| gen. | relative strength | Kräfteverhältnis |
| pack. | relative wet strength | relative Naßfestigkeit |
| tech. | residual strength | Reststärke |
| mater.sc. | residual strength | Restfestigkeit |
| gen. | risk a trial of strength | es auf eine Kraftprobe ankommen lassen |
| tech. | rupture strength | Zeitstandfestigkeit |
| tech. | rupture strength | Zerreißgrenze |
| радиоакт. | S450 spectral source strength | spektrale Quellstärke (particles of energy between E and E + dE emitted per unit time) |
| gen. | science of the strength of materials | Festigkeitslehre |
| gen. | scrubbing strength | Scheuerkraft |
| pack. | sealed-seam strength | Siegelnahtfestigkeit |
| mater.sc. | separating strength | Trennfestigkeit |
| tech. | shape or form related strength | Gestaltfestigkeit |
| tech. | shape-dependent strength | Gestaltfestigkeit |
| pack. | shear strength | Schubbeanspruchung |
| pack. | shear strength | Scherwiderstand |
| tech. | shear strength | Querfestigkeit |
| pack. | shear strength | Schubspannung |
| mater.sc. | shear strength | Scherbeständigkeit |
| mater.sc. | shear strength | Schubbruchgrenze |
| mater.sc. | shear strength | Abscherfestigkeit |
| gen. | shear strength | Schubfestigkeit |
| pack. | shear strength | Scherbeanspruchung |
| gen. | shear strength | Scherfestigkeit |
| mater.sc. | shearing strength | Scherbeständigkeit |
| mater.sc. | shearing strength | Schubbruchgrenze |
| tech. | shearing strength | Abscherfestigkeit |
| tech. | shearing strength | Scherfestigkeit |
| tech. | shearing strength | Schubfestigkeit |
| pack. | shearing strength | Scherbeanspruchung |
| pack. | shearing strength | Schubbeanspruchung |
| pack. | shearing strength | Schubspannung |
| tech. | short beam shear strength | Kurzsegmentscherfestigkeit |
| tech. | short-beam interlaminar shear strength | Kurzsegmentscherfestigkeit |
| tech. | short-circuit current strength | Kurzschlußstromfestigkeit |
| tech. | short-circuit strength | Störlichtbogenfestigkeit |
| tech. | signal strength | Verbindungsqualität |
| tech. | signal strength | Feldstärke |
| tech. | signal strength | Empfangsqualität |
| geomech. | sliding strength | Gleitsicherheit |
| радиоакт. | source strength | Stärke einer Strahlungsquelle |
| радиоакт. | source strength | Ergiebigkeit einer Strahlungsquelle |
| радиоакт. | source strength | Präparatstärke |
| gen. | source strength | Quellenaktivität |
| antenn. | specific field strength-distance product | spezifische zymomotorische Kraft |
| antenn. | specific field strength-distance product | spezifisches Feldstärke-Entfernungs-Produkt |
| med. | specific strength | spezifische Festigkeit |
| biol. | specific tensile strength | spezifische Zugfestigkeit |
| gen. | stacking strength | stapelfestigkeit |
| gen. | staff strength | Personalbestand |
| tech. | static strength | statische Festigkeit |
| tech. | stop strength | Anschlagfestigkeit |
| pack. | strength at low temperatures | Temperaturbeständigkeit |
| pack. | strength at low temperatures | Kältefestigkeit |
| pack. | strength at low temperatures | Kältebeständigkeit |
| mater.sc. | strength in bending edgewise | seitliche Biegefestigkeit |
| gen. | strength of an earth block | Steinfestigkeit |
| gen. | strength of an earth brick | Steinfestigkeit |
| gen. | strength of assemblies | Festigkeit von Verbindungen |
| gen. | strength of character | Charakterstärke |
| gen. | strength of concrete | Betonfestigkeit (Druckfestigkeit) |
| mater.sc., construct. | strength of concrete in flexure | Biegezugfestigkeit von Beton |
| gen. | strength of materials | Festigkeitslehre |
| gen. | strength of mechanism | Ziel-Erreichungsgrad |
| gen. | strength of mechanism | Stärke der Mechanismen |
| gen. | strength of mind | Seelenstärke |
| gen. | strength of mortar | Mörtelfestigkeit |
| радиоакт. | strength of source | Präparatstärke |
| радиоакт. | strength of source | Ergiebigkeit einer Strahlungsquelle |
| радиоакт. | strength of source | Stärke einer Strahlungsquelle |
| gen. | strength of the air force | Stärke der Luftwaffe |
| med. | strength of the medicinal product | Stärke des Arzneimittels |
| med. | strength of vision | Sehkraft |
| gen. | strength test pressure STP | Festigkeitsprüfdruck |
| gen. | strength testing machine | Festigkeitsprüfer |
| gen. | strengths and weaknesses | Stärken und Schwächen |
| gen. | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse |
| gen. | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | SWOT-Analyse |
| tech. | stress rupture strength limit | Bruchfestigkeitsgrenze |
| min.prod. | structural strength of the ship | bauliche Festigkeit des Schiffes |
| gen. | Subgroup on Impact Strength | Untergruppe " Kerbschlagfestigkeit " |
| gen. | superhuman strength | übermenschliche Kräfte |
| geomech. | system strength | Gebirgsfestigkeit |
| geomech. | system strength | Verbandsfestigkeit |
| geomech. | system strength | Festigkeit eines Gesteinssystems |
| mater.sc. | tear strength | Weiterreisswiderstand |
| mater.sc. | tear strength | Weiterreissfestigkeit |
| pack. | tear strength | Weiterreißwiderstand |
| pack. | tear strength | Einreißwiderstand |
| pack. | tear strength | Zugfestigkeit |
| gen. | tear strength | Reißfestigkeit |
| tech. | tearing strength | Zerreißfestigkeit |
| tech. | tearing strength | Reißfestigkeit |
| tech. | tearing strength test | Zerreißprüfung |
| tech. | tensile strength | Zugscherfestigkeit |
| tech. | tensile strength | Dehnfestigkeit |
| tech., industr., construct. | tensile strength | Bruchwiderstand |
| gen. | tensile strength | Zugfestigkeit |
| gen. | tensile strength | Reißfestigkeit |
| gen. | tensile strength | Bruchlast |
| tech. | tensile strength | Reißkraft |
| tech. | tensile strength | Reißlast |
| gen. | tensile strength | Biegezugfestigkeit |
| pack. | tensile strength | Festigkeit gegen Zugbeanspruchung |
| pack. | tensile strength | Bruchwiderstand Bruchlast |
| gen. | tensile strength | Zerreißfestigkeit |
| med. | tensile strength | Bruchfestigkeit |
| tech. | tensile strength | Streckfestigkeit |
| tech. | tensile strength | Zugbelastbarkeit |
| gen. | tensile strength | statische Belastbarkeit |
| gen. | tensile strength at break | Zugfestigkeit beim Bruch |
| tech. | tensile strength certificate | Festigkeitsnachweis |
| gen. | Tensile strength for fine wires | Zugfestigkeit von dünnen Drähten |
| gen. | tensile strength test | Zugfestigkeitsversuch |
| pack. | tensile-strength test | Zugfestigkeitsprüfung |
| gen. | tensile strength test | Ausziehversuch |
| pack. | tensile-strength test machine | Zugfestigkeitsprüfmaschine |
| pack. | tensile-strength test machine | Zugprüfmaschine |
| tech. | tensile yield strength | Streckgrenze |
| gen. | tensile yield strength | Dehngrenze (techn.) |
| tech. | tension a. compression strain fatigue strength | Zug-Druck-Dehnungswechselfestigkeit |
| tech. | tension a. compression stress fatigue strength | Zug-Druck-Spannungswechselfestigkeit |
| tech. | test of strength | Kraftprobe |
| mater.sc., chem. | theoretical strength | theoretische Festigkeit |
| mater.sc., mech.eng. | theory of strength of materials | Festigkeitslehre |
| geomech. | three-compartment-dimensional strength diagram | räumliches Festigkeitsschaubild |
| tech. | time-dependent creep-rupture strength | Zeitstandausnutzung |
| inf. | to be bursting with strength | vor Kraft strotzen |
| tech. | torque strength | Verdrehungsfestigkeit |
| tech. | torque strength | Verdrehfestigkeit |
| mater.sc. | torsional strength | Drehkraft |
| mater.sc. | torsional strength | Verdrehungskraft |
| med. | torsional strength | Verwindungswiderstand |
| gen. | torsional strength | Verwindungssteifigkeit |
| gen. | torsional strength | Torsionsfestigkeit |
| gen. | tower of strength | Fels in der Brandung |
| tech. | transverse strength | Biegungsspannung |
| pack. | transverse strength | Schubfestigkeit |
| gen. | transverse strength | Scherfestigkeit |
| gen. | trial of strength | Machtprobe |
| gen. | trial of strength | Kraftprobe |
| mater.sc. | twisting strength | Drehkraft |
| mater.sc. | twisting strength | Verdrehungskraft |
| mater.sc., industr., construct. | ultimate compression strength | Druckbruchgrenze |
| pack. | ultimate strength | Zugfestigkeit |
| pack. | ultimate strength | Zerreißfestigkeit |
| gen. | ultimate strength | Bruchfestigkeit |
| mater.sc. | ultimate strength design | Bruchberechnung |
| mater.sc. | ultimate strength of a shear connector | Tragkraft eines Duebels |
| tech. | ultimate tensile strength | Zugfestigkeitsgrenze |
| tech. | ultimate tensile strength | Reißfestigkeit |
| tech. | ultimate tensile strength | erreichbare Zugfestigkeit |
| tech. | ultimate tensile strength | Höchstfestigkeit |
| tech. | ultimate tensile strength of | erreichbare Zugfestigkeit von (...) |
| gen. | unity is strength | Einigkeit macht stark |
| gen. | use of physical strength | Körpereinsatz |
| gen. | vibration strength | Schwingungsfestigkeit |
| gen. | vibration strength | Vibrationsstärke |
| gen. | weld line strength | Bindenahtfestigkeit |
| tech. | weld strength | Schweißnahtfestigkeit |
| tech. | weld-strength factor | Schweißnahtfaktor |
| mater.sc., mech.eng. | welded joint strength | Schweissnahtfestigkeit |
| pack. | welded joint strength | Schweißnahtfestigkeit |
| gen. | wet flexural strength | Naßbiegefestigkeit |
| pack. | wet strength | naßfest |
| tech. | wet strength | Naß-Reißkraft |
| pack. | wet strength | relative Naßfestigkeit (of paper, von Papier) |
| pack. | wet strength | wasserfest |
| tech. | wet strength | Naßfestigkeit |
| pack. | wet strength | wasserabweisend |
| gen. | wet strength corr. board | nassfest |
| pack. | wet strength board | naßfeste Pappe |
| tech., industr., construct. | wet strength paper | naßfestes Papier |
| gen. | wet-strength paper | wasserfestes Papier |
| tech., industr., construct. | wet strength retention | relative Naßzugfestigkeit |
| tech., industr., construct. | wet strength retention | relative Naßfestigkeit |
| tech., industr., construct. | wet tensile strength retention | relative Naßzugfestigkeit |
| tech., industr., construct. | wet tensile strength retention | relative Naßfestigkeit |
| gen. | wind strength | Windstärke |
| gen. | with colossal strength | mit Riesenkräften |
| inf. | with his last ounce of strength | mit allerletzter Kraft |
| gen. | with the last of his strength | mit letzter Kraft |
| gen. | with the whole strength Andrey Truhachev | mit aller Kraft (Andrey Truhachev) |
| gen. | with the whole strength | mit ganzer Kraft (Andrey Truhachev) |
| tech. | yield strength | Dehngrenze |
| tech. | yield strength | Streckfestigkeit |
| pack. | yield strength | Fließgrenze |
| gen. | yield strength | Streckgrenze |
| tech. | yield strength at elevated temperature | Warmstreckgrenze |
| tech. | yield strength under compression | Druckfestigkeit |
