| English | German |
| El Niño Southern Oscillation phenomenon | El Niño-Phänomen im Südpazifik |
| El Niño Southern Oscillation phenomenon | El-Niño-Effekt |
| El Niño Southern Oscillation phenomenon | El Niño – Südliche Oszillation |
| research project on the eutrophication of the southern North Sea | Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee |
| research project on the eutrophication of the southern North Sea | Phaeocystis-Projekt |
| Southern Africa A geographic region of the African continent astride the Tropic of Capricorn, including Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, and also the Kalahari Desert, Zambezi River and Orange River | südliches Afrika |
| Southern Asia A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka | Südasien |
| Southern Asia | Südasien |
| southern black-throated finch | Schwarzkehl-Gürtelgrasfink (Poephila cincta cincta) |
| southern lights | Südlicht (aurora australis) |
| southern ozone hole | Ozonloch über der Antarktis |
| southern ozone hole | antarktisches Ozonloch |
| southern painted stork | Milchstorch (Mycteria cinerea) |
| Southern pudu | Südpudu (Pudu pudu) |
| Southern river otter | Südlicher Flußotter (Lontra provocax) |
| southern sea otter or California sea otter | Kalifornischer Seeotter (Enhydra lutris nereis) |
