| English | German |
| Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt |
| International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Gewerbeunion |
| measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement - Normung, Zertifizierung, Qualität und Sicherheit |
| measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Massnahmen zur Bereitstellung von Beratungdienten für kleine und mittlere Unternehmen |
| profitable small and medium-sized enterprises | leistungsstarke Klein- und Mittelbetriebe |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| small and medium-sized enterprises | kleine und mittlere Unternehmen |
| small and medium-sized enterprises | mittelständische Unternehmen |
| small and medium-sized enterprises | Kleine und mittelständische Unternehmen KMU (SME) |
| small and medium-sized enterprises | kleine und mittelgrosse Unternehmen |
| small and middle enterprises SME | Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) |
| small and ultra-small enterprises | Klein- und Kleinstunternehmen |
| small business enterprise | mittelständisches Unternehmen |
| small business enterprise | Mittelstandsunternehmen |
| small business enterprise | Kleingewerbe |
| small enterprise | Kleinbetrieb |
| small enterprises | Kleinbetriebe |
| Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises | Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe |
| Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Arbeitsgruppe " Klein-, Mittelbetriebe, Handwerk " |
