English | German |
abdominal skin reflex | Bauchdeckenhautreflex |
abdominal skin reflex | Bauchhautreflex |
abdominal skin reflex | Bauchreflex |
abdominal skin reflex | Abdominalreflex |
allergic arteriolitis of the superficial skin | Vasculitis allergica cutis superficialis |
allergic arteriolitis of the superficial skin | Arteriolitis allergica cutis superficialis Ruiter |
allergic vascularitis of skin | Angeitis cutanea allergica |
alligator skin | Sauriasis |
alligator skin | Krokodilhaut (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
alligator skin | Sauriosis (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
alligator skin | Ichthyosis |
amyloidosis of the skin | Hautamyloidose (amyloidosis cutis) |
anaesthesia of skin | Hautanästhesie |
angeitis allergica of skin | Angeitis cutanea allergica |
angiomyoma of the skin | Angiomyoma cutis |
anthracosis of the skin | Anthracosis cutis |
anti-mycotic skin cream | fungistatisches Hautgel |
appendage of the skin | Anhangsgebilde der Haut |
arsenic-induced skin cancer | Arsenkrebs |
artificial skin tanning | künstliche Hautbräunung |
bacterial skin infection | Erythrasma |
bacteriological analysis of the skin and mucosae | bakteriologische Untersuchung der Haut und der Schleimhäute |
bacteriological and fungal analysis of skin | zytologische und mykologische Untersuchung der Haut |
Barr skin biopsy | Barr Hautbiopsie |
below the skin | subkutan |
biodegradable skin substitute | biologisch abbaubarer Hautersatz |
blood spots, bruising and discolouring to skin | Purpura |
Boeck skin treatment | Boeck Pinselung |
bronzed skin | Bronzehaut |
brucellin skin test | Burnet Hauttest |
brucellin skin test | Brucellin-Hauttest |
Brugsch skin reaction | Brugsch Hautreaktion |
catamnestic skin reaction | katamnestische Hautreaktion |
causalgic skin | Missbrauch Hautveränderung bei Kausalgie |
chagrin skin | Pflastersteinnaevus (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
chagrin skin | Naevus elasticus (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
chagrin skin | Elastoklase (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
chagrin skin | Elastorrhexis (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
chagrin skin | Pseudoxanthoma elasticum (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
chapped skin | Hautschrunde |
Cleland skin ligaments | Cleland Ligamente |
clinical thinning of the skin | klinische Verdünnung der Haut |
collodium skin | Ichthyosis sebacea |
collodium skin | Vernix caseosa persistens |
collodium skin | Seborrhoea oleosa beziehungsweise squamosa universalis neonatorum |
collodium skin | kongenitale Kollodiumhaut |
collodium skin | Exfoliatio lamellosa neonatorum |
congenital circumscribed aplasia of skin | Aplasia cutis congenita circumscripta |
Corrachan skin lobule | Corrachan Laeppchen |
corrugated skin | Cutis verticis gyrata (cutis verticis gyrata) |
crepitation of the skin | Hautkrepitation |
critical skin surface | kritische Fläche |
crocodile skin | Sauriosis (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
crocodile skin | Krokodilhaut (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
Curtis beryllium skin test | Beryllium-Hauttest nach Curtis |
cutaneous exposure by skin painting | kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut |
Cutbert skin lobe | Cutbert Lappen |
Czapody skin retractor | Czapody Hautspreizer |
Debré skin test | Mollaret Hauttest |
Debré skin test | Debré Hauttest |
desquamation of skin | Hautabschilferung |
desquamation of skin | Hautabschuppung |
destruction of skin tissue | Zerstörung des Hautgewebes |
diffuse congenital aplasia of skin | Aplasia cutis congenita totalis |
diffuse congenital aplasia of skin | Aplasia cutis congenita diffusa |
direct sighting on the skin | direkte Sicht auf die Haut |
dose to the skin | Strahlenbelastung der Haut |
dose to the skin | Hautbelastung |
dose to the skin | Hautdosis |
dose to the skin | Belastungsdosis |
elastic skin | Kautschukmenschen (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
elastic skin | Dermatorrhexis (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
elastic skin | Ehlers-Danlos-Syndrom (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
elastic skin | Dystrophia mesodermalis congenita (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
elastic skin | Fibrodysplasia elastica (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
elastic skin | Cutis elastica |
electric skin resistance | elektrischer Hautwiderstand |
electric skin test | Elektrohauttest |
eosinophile skin granuloma | eosinophiles Hautgranulom |
eosinophilic granuloma of the skin | Granuloma faciale (reticulogranuloma eosinophilicum cutis) |
eosinophilic granuloma of the skin | Eosinophilgranulom der Haut (reticulogranuloma eosinophilicum cutis) |
evanescent skin rash | vorübergehender Hautausschlag |
exposure of the skin | Strahlenbelastung der Haut |
farmer's skin | Farmerhaut |
farmers’skin | Farmerhaut |
fatty skin tumour | Xanthom |
fish skin | Ichthyosis |
fish skin disease | Fischschuppenkrankheit |
fish skin disease | Ichthyosis |
flexor skin fold | Beugefurche (plica articularis) |
focus-skin-distance | Focus-Haut-Abstand |
fungal analysis of the skin and appendages | mykologische Untersuchung der Haut und Hautanhangsorgane |
generalized candidiasis of skin | Candidomycosis cutis generalisata (candidomycosis cutis generalisata) |
glossy skin | Liodermia essentialis (atrophoderma neuriticum) |
glossy skin | Liodermie (atrophoderma neuriticum) |
glossy skin | glossy skin (atrophodermia neuriticum) |
glossy skin | Dermatitis essentialis neurotica (atrophodermia neuriticum) |
glossy skin | Atrophodermia neuriticum (atrophodermia neuriticum) |
glossy skin | Atrophoderma neuriticum (atrophodermia neuriticum) |
goose skin | Cutis anserina (cutis anserina) |
goose skin | Gänsehaut (cutis anserina) |
greasy skin | Schmerflechte (cutis unctuosa) |
greasy skin | Seborrhöe (cutis unctuosa) |
greasy skin | Unnasche Krankheit (cutis unctuosa) |
guttate skin-patches | Gutta |
harlequin skin of new-borns | Harlekinverfärbung |
hidebound skin | Hautsklerem (dermatosclerosis) |
hidebound skin | Sklerodermie (dermatosclerosis) |
histamine skin reaction | Histaminhautreaktion |
hydrophilia skin test | Quaddelresorptionszeit QRZ |
hypothenar skin reflex | Hypothenarhautreflex |
India rubber skin | Dermatorrhexis (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
India rubber skin | Kautschukmenschen (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
India rubber skin | Dystrophia mesodermalis congenita (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
India rubber skin | Fibrodysplasia elastica (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
India rubber skin | Ehlers-Danlos-Syndrom (cutis hyperelastica, cutis elastica) |
inflammation of fat under the skin | Panniculitis |
inflammation of the nail skin | Paronychie |
inflammatory skin disease | entzündliche Hauterkrankung |
insensibility of skin | Hautanästhesie |
involving the skin attaching various organs to the body | mesenterial |
lax skin | Cutis laxa (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | Dermatolysis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | Chalazodermie (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | generalisierte Elastolyse (cutis laxa) |
lax skin | Chalodermie (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | Cutis pendula (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | Schlaff haut (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | Lappenelefantiasis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
lax skin | Dermatochalasis (cutis laxa) |
leishmaniasis of skin | Hautleishmaniose |
line of maximal skin elasticity | Hautspannungslinie |
line of minimal skin elasticity | Langer Spaltlinie |
line of minimal skin elasticity | Hautspaltlinie |
loose skin | generalisierte Elastolyse (cutis laxa) |
loose skin | Dermatochalasis (cutis laxa) |
loose skin | Dermatolysis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
loose skin | Schlaff haut (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
loose skin | Cutis pendula (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
loose skin | Lappenelefantiasis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
loose skin | Chalazodermie (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis) |
loose skin | Cutis laxa (cutis hyperelastica, cutis laxa) |
lymphatic system of the skin | Hautlymphsystem |
mechanical impedance of skin | mechanische Impedanz der Haut |
melanoblasts of the skin | Hautmelanoblasten |
method of skin cleansing | Hautreinigungsverfahren |
method of skin desensibilization | Hautquadrillage |
misuse Mitchell's skin | Missbrauch Hautveränderung bei Kausalgie |
mucous membrane and skin-related | mukokutan |
nodule of the skin | Knötchen (tuberculum) |
nodule of the skin | Hautknötchen (tuberculum) |
nodule of the skin | Tuberkel (tuberculum) |
non melanoma skin cancer | Nichtmelanom-Hautkrebs |
non-irritating the skin | hautfreundlich |
occupational skin cancer | berufsbedingter Hautkrebs |
of skin | integumental |
orange skin phenomenon | Orangenhautzeichen |
panaritium of the skin | Panaritium cutaneum (panaritium cutaneum) |
paper skin | Asteatose der Haut (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
paper skin | Xerodermie (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
paracoccidioidine skin reaction | Parakokzidioidine-Hautreaktion |
parchment skin | Asteatose der Haut (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
parchment skin | Xerodermie (xerosis cutis, asteatosis cutis) |
perianal skin | Perianalhaut |
permanent grooves of skin | Dauerfalten |
piebald skin | Leukoderma |
pig skin | Apfelsinenschalenhaut |
pigmented marbled skin | Cutis marmorata pigmentosa |
piromen skin test | Piromen-Hauttest |
placenta used for skin products | in der Dermopharmazie verwendete Plazenta |
potential for sensitizing skin | potenzielle Sensibilisierungswirkung auf die Haut |
product to produce skin shedding | keratolytisch |
professional skin disease of pastry cooks | Beutelkrankheit |
pusy skin disease | Pyodermie |
reversible change in the skin | reversible Veränderung an der Haut |
ridges of skin | Crista cutis |
sailors' skin | Seemannshaut |
sailors' skin | aktinische Elastose |
sailors' skin | senile Elastose |
sailor's skin | Seemannshaut |
scalded skin syndrome | toxische epidermale Nekrolyse |
scalded skin syndrome | Syndrom der verbrühten Haut |
scalded skin syndrome | Lyell-Syndrom |
scalded skin syndrome | akute toxische Epidermolyse |
scaling of the skin | Pityriasis |
scaly skin | Schuppenhaut |
scarf skin | Epidermis |
scarf skin | Oberhaut |
scrotal skin | Skrotumhaut |
semilateral areflexia of abdominal skin | halbseitige Bauchhautareflexie |
semilateral areflexia of abdominal skin | halbseitige Bauchdeckenareflexie |
serious skin disease | Pemphigus |
shelly skin | allgemeine Seborrhöe (cutis testacea) |
skin absorption | perkutane Absorption |
skin absorption | perkutane Aufnahme |
skin atrophy | Atrophoderma |
skin atrophy | Atrophodermia |
skin atrophy | Atrophia cutis universalis (atrophia cutis diffusa idiopathica) |
skin blistering | angioneurotisches Ödem |
skin carcinoma | Hautkrebs |
skin carcinoma | Hautkarzinom |
skin carcinoma caused by ultra-violet radiation | Höhensonnenmalignom |
skin cell | Hautzelle |
skin-cleaning agents | Hautreinigungsmittel |
skin congestion | Hyperaemie der Haut |
skin defect | Hautdefekt |
skin dentate hooks | Hauthäkchen |
skin disease | Dermatose |
skin dose | Strahlenbelastung der Haut |
skin eruption | Ausschlag |
skin eruption | Exanthem |
skin eruption | Eruption |
skin eruption | Hautausschlag |
skin erythema dose | Erythemdosis |
skin factor | Biotin |
skin factor | Paraaminobenzoesäure |
skin factor | Vitamin H |
skin fat flap | Haut-Fettlappen |
skin flap | Hautlappen |
skin flap | Kutislappen |
skin flap | Hautlappen für plastische Chirurgie |
skin fragility | Hautfragilität |
skin from orange peel | Apfelsinenschalenphänomen |
skin from orange peel | Orangenhaut |
skin from orange peel | Apfelsinenschalenhaut |
skin from orange peel | Apfelsinenhaut |
skin graft plasty | Hautlappenplastik |
skin grafting | Hautübertragung |
skin irritant | Haut reizendes Produkt |
skin irritation test | Test zur Hautreizung |
skin melanoma | Melanom der Haut |
skin over | heilen |
skin papillae | Koriumpapillen |
skin papillae | Hautpapillen |
skin-pH | Haut-pH-Wert |
skin pigment | Hautfarbstoff |
skin pigment | Hautpigment |
skin preparations cosmetics | Hautpflegemittel |
skin pressure mark | Druckmarke |
skin prick allergy test | Stichtest |
skin prick allergy test | Pricktest |
skin prick test | Stichtest |
skin protective effect | Hautschonungseffekt |
skin reaction | Réaction cutanée |
skin reaction to tuberculin | Tuberkulintest |
skin receptor | Hautrezeptor |
skin reflex | Hautreflex |
skin resistance | Hautwiderstand |
skin resistance measuring equipment | Hautwiderstandsmeßgerät |
skin retraction | Hauthäkchen |
skin retraction | Hautretraktion |
skin retraction | Hauteinziehung |
skin ridges | Papillarlinien (cristae cutis) |
skin ridges | Hautleisten (cristae cutis) |
skin scraping | Abkratzen der Hautschuppen |
skin scraping for fungal culture | Hautabstrich zur mykologischen Untersuchung |
skin senses | Hautsinne |
skin sensitization | Sensibilisierung der Haut |
skin sensitization testing | Sensibilisierungstest der Haut |
skin-stimulating substances | Hautreizstoffe |
skin-stimulating therapy | Hautreiztherapie |
skin swab for bacterial culture | Hautabstrich zur bakteriologischen Untersuchung |
skin temperature with felt lobules | Hautfilztemperatur |
skin thickness needle | Hautdickenmesser |
skin transplantation | Hautübertragung |
skin "window" | Hautfenster |
skin window | Hautfenster |
source-skin distance | Quelle-Haut-Abstand |
squamous skin | Kalkpanzerhaut |
staphylococcal scalded skin syndrome | staphylokokkenbedingtes Syndrom der verbrühten Haut |
staphylococcal scalded skin syndrome | Ritter-Lyell-Syndrom |
staphylococcal scalded skin syndrome | staphylogenes Syndrom der verbrühten Haut |
staphylococcal scalded skin syndrome | Ritter-Krankheit |
stippled skin | Erythrosis interfollicularis colli Miescher (erythrosis interfollicularis colli Miescher) |
stippled skin | Stippled skin (erythrosis interfollicularis colli Miescher) |
stippled skin | Cutis punctata linearis colli (erythrosis interfollicularis colli Miescher) |
strip of skin | Hautstreifen |
temporary replacement of skin | temporärer Hautersatz |
test for skin irritation | Test zur Hautreizung |
the skin is of normal colour | die Haut normal gefärbt (Andrey Truhachev) |
thickening of the skin | Hyperkeratose |
Thiersch skin graft | Ollier-Thiersch-Transplantat |
Thiersch skin graft | Thiersch-Lappen |
Thiersch skin graft | Thiersch-Transplantat |
Thiersch split skin graft | Thiersch Lappen |
through the skin | transkutan |
through the skin | perkutan |
topical corticosteroid to be used on the skin | topisches Kortikosteroid zur Anwendung auf der Haut |
total congenital aplasia of skin | Aplasia cutis congenita diffusa |
total congenital aplasia of skin | Aplasia cutis congenita totalis |
true skin | Lederhaut (corium, dermis) |
true skin | Dermis (corium, dermis) |
tuberculin skin test | Tuberkulintest |
tuberculosis of the skin | Lupus |
tuberculosis of the skin | Hauttuberkulose |
under the skin | hypodermatisch |
unit skin dose | Hauteinheitsdosis |
using pressure or friction to write on skin | Dermographie |
vascular skin | Geldscheinhaut |
vascular skin | Dollarhaut |
Weir Mitchell's skin | Missbrauch Hautveränderung bei Kausalgie |
yellow skin | Xanthoderma |
yellow skin | Gelbfärbung |
yellow skin | Xanthoderm |
yellow skin | Xanthochromie |