DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Optics branch of physics containing singles | all forms
EnglishGerman
anthracene single crystalAnthrazeneinkristall
block several lenses to a single toolmehrere Linsen auf einen einzigen Tragkörper aufkitten
chromatic aberration of a single lensFarbfehler einer Einzellinse
combine the beams on a single pathdie Strahlen zu einem Strahlengang vereinigen
convert a rectangular image format into a single rowein rechteckiges Bildformat in eine einzelne Reihe umwandeln (fibre optics)
fixate a single fixation pointeinen Fixationspunkt fixieren
front single-lens elementvordere Einzellinse
fuse the pictures into a single stereoscopic impressiondie Bilder zu einem einzigen Raumbild verschmelzen
illuminate multiple locations from a single light sourcemehrere Stellen mit einer einzigen Lichtquelle beleuchten
interferometer of the single-beam typeEinstrahlinterferometer
lines of single ray velocityStrahlenachsen mit nur einer Strahlengeschwindigkeit
lines of single ray velocityoptische Biradialen
meet at a single pointsich in einem einzigen Punkt treffen
mount lenses in a single blockLinsen auf einem einzigen Tragkörper aufkitten
obtain single photographs of fluoroscopic imagesEinzelaufnahmen von Röntgenbildern machen
photograph in the light of a single wavelengthAufnahme im Licht einer einzigen Spektrallinie
pinpoints of single featuresgezielte Aufnahmen von Einzelobjekten
read through a single eyepiecedurch ein einziges Okular ablesen
rear single-lens elementhintere Einzellinse
recombine the two beams on a single detectordie beiden Strahlen auf einen Empfänger vereinigen
reunite to a single point in the image planezu einem Punkt in der Bildebene wiedervereinigen
single aerial photographEinzelluftbild
single beamEinzelstrahl (of light)
single-beam far IR vacuum grating instrumentEinstrahlvakuumgitterinstrument für das ferne Infrarot
single-beam instrumentEinstrahlgerät
single-beam measurement techniqueEinstrahlmeßverfahren
single-beam mode of operationEinstrahlverfahren
single-beam operationEinstrahlbetrieb
single-beam spectrometerEinstrahlspektrometer
single-beam systemEinstrahlsystem
single-channel pen recorderEinkanalschreiber
single-cladeinfach ummantelt (fibre)
single-coated fibreummantelte Einzelfaser
single-coated sheet filmEinschichtplanfilm
single-crystal cellEinkristallzelle
single-crystal detectorEinkristallempfänger
single-crystal detectorEinkristalldetektor
single-crystal diffractionEinkristallbeugung
single-crystal sliceEinkristallplättchen
single-crystal X-ray diffractionBeugung der Röntgenstrahlung im Einkristall
single-crystal X-ray photographEinkristallröntgenaufnahme
single elementEinzellinse (simple lens)
single exposureEinzelbildbelichtung
single-exposure unitEinzelbelichtungsgerät
single featureEinzelobjektiv (photogrammetry)
single fibreEinzelfaser
single-fibre drawing machineZiehmaschine für Einzelfasern
single-fibre guidesaus Einzelfasern bestehende Lichtleitbündel
single-film measurementEinzelschichtmessung
single frameEinzelbild
single-frame operationEinzelbildschaltung (release)
single-frame shootingAufnehmen von Einzelbildern
single-frame unitEinzelbildeinheit
single-frequency analogyEinzelfrequenzanalogie
single frequency componenteinzelne Frequenzkomponente
single-frequency laserkohärenter Laser
single-grating spectrographEingitterspektrograf
single-helical gearSchrägstirnrad
single-helical gearingEinfachschrägverzahnung
single-image photogrammetryEinbildfotogrammetrie
single-layer antireflection coatingaus einer Einfachschicht bestehender T-Belag
single-layer antireflection coatingaus einer Einfachschicht bestehender reflexvermindernder Belag
single-layer coatingEinfachschichtbelag
single-layer coatingVergütung durch Einfachschicht
single-layer coatingAntireflexbelag mit Einfachschicht
single-layer filmaus einer Schicht bestehender Film
single-layer systemEinzelschichtsystem
single-layer systemEinfachschichtsystem
single-leadscrew comparatorEinspindelkomparator
single-lenseinäugig (camera)
single-lens cameraeinäugige Kamera
single-lens elementEinzellinse
single-lens microscopeeinfaches Mikroskop
single-lens optical systemoptisches Einzellinsensystem
single-lens reflexeinäugige Reflexkamera (still camera)
single-lens reflex still cameraeinäugige Spiegelreflexkamera
single levellingEinzelnivellement
single-lever operated pumpEinhebelpumpe
single-mirror objectiveSpiegelobjektiv mit einem Spiegel
single-mirror objectiveEinspiegelobjektiv
single-mode etalonKohärenzextender
single-mode gas laserEinmodengaslaser
single-mode operationEinmodenbetrieb (laser)
single-mode operationBetrieb in einer Anwendungsart
single-mode useVerwendung in einer Betriebsart
single-model unitEinmodellgerät
single monochromatorEinfachmonochromator
single mountEinfachaufhängung (photogrammetry)
single moving jaw slitSpalt mit einer beweglichen Spaltbacke
single-objectiveeinobjektivig
single-objective microscopeeinobjektiviges Mikroskop
single-objective microscopeMikroskop mit einem Objektiv
single optical componentoptisches Einzelbauteil
single outaussondern
single passeinfacher Lichtdurchgang
single-pass gainVerstärkung bei einmaligem Durchgang
single-pass monochromatorMonochromator mit einfachem Lichtdurchgang
single-pass spectrometerSpektrometer mit einfachem Lichtdurchgang
single-pass transmissionDurchlässigkeit bei einmaligem Durchgang
single photoEinzelbild (picture)
single photoEinzelaufnahme
single photographEinzelbild
single photographEinzelaufnahme
single-photon photoelectriceinphotonenfotoelektrisch
single-photon photoelectric effectEinphotonenfotoeffekt
single projectorEinzelprojektor
single reflectioneinmalige Reflexion
single shotEinmalablenkung (oscilloscope)
single-shot cameraEinzelbildkamera
single-shot exposureEinzelaufnahme
single-shot operationeinmaliger Betrieb
single-shot recordeinmalige Registrierung
single-sided reading systemeinseitiges Ablesesystem
single slitEinzelspalt
single-stage image-converter tubeeinstufige Bildwandlerröhre
single stereoscopic imageräumliches Gesamtbild
single-strip adjustmentEinzelstreifenausgleichung
single-strip cameraEinzelbildstreifenkammer
single-system cameraTonkamera (camera which incorporates a sound-recording head)
single-system cameraSynchronkamera (camera which incorporates a sound recording head)
single templetEinzelschablone
single-vision finishingFlächenbearbeitung eines Einstärkenglases
pair of single-vision glassesEinstärkenbrille
single-vision lensEinstärkenglas
single-vision seriesEinstärkenserie (of spectacle lenses)
single-wavelength outputmonochromatischer Ausgang
view as a single image in three-dimensional reliefals räumliches Gesamtbild betrachten