| Subject | English | German |
| el., meas.inst. | amplitude modulated signal generator | Signalgenerator mit Amplitudenmodulation |
| el., meas.inst. | amplitude modulated signal generator | AM-Signalgenerator |
| tech. | amplitude modulated signal generator | amplitudenmodulierter Signalgenerator |
| commun. | analogue signal generator | analoger Signalgenerator |
| IT, el. | audio signal generator | Nf-Oszillator |
| IT, el. | audio signal generator | Niederfrequenzoszillator |
| IT, el. | audio signal generator | NF-Oszillator |
| IT, el. | audiofrequency signal generator | NF-Oszillator |
| IT, el. | audiofrequency signal generator | Nf-Oszillator |
| IT, el. | audiofrequency signal generator | Niederfrequenzoszillator |
| commun. | automatic data signal generator | Automatischer Datenmeßsender |
| gen. | basic signal generator | Synchronsignalgenerator |
| el. | calibrated signal generator | geeichter Messsender |
| tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | geeichter HF-Normalfrequenzmesssender |
| el. | calibration signal generator | Eichsignal-Generator |
| tech. | clock signal generator | Taktsignalgenerator |
| gen. | colour bar signal generator | Farbbalkengenerator |
| gen. | colour bar signal generator | Farb-Testbildgenerator |
| gen. | control-signal generator | Kommandogeber |
| commun. | data signal generator | Datenmeßsender |
| IT, el. | digital signal generator | Generator digitaler Signale |
| commun. | digital signal generator | digitaler Signalgenerator |
| IT, el. | digital signal generator | Digitalsignalgenerator |
| commun. | fixed echo signal generator | Festzeichengenerator |
| commun. | fixed echo signal generator | Festzeichen-Generator |
| el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | Signalgenerator mit Frequenzmodulation |
| el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | FM-Signalgenerator |
| tech. | frequency modulated signal generator | frequenzmodulierter Signalgenerator |
| el. | frequency signal generator | mit Frequenzsynthese arbeitender Signalgenerator |
| med.appl. | frequency-modulated signal generator | frequenzmodulierter Signalgenerator |
| commun. | generator output signal balance | Ausgangssignalsymmetrie des Schnittstellensenders |
| el. | interfering signal generator | Störsignalgenerator |
| microel. | master clock signal generator | Haupttaktgeber |
| meas.inst. | measuring signal generator | Messignalgenerator |
| commun. | microwave signal generator | Mikrowellen-Messender |
| IT, el. | PN signal generator | PN-Signalgenerator |
| gen. | rainbow signal generator | Regenbogengenerator |
| IT | read-write signal generator | Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen |
| comp. | signal generator | Prüfsender |
| IT | signal generator | Zeichengeber |
| el., meas.inst. | signal generator for measuring purposes | Signalgenerator für Messzwecke |
| el. | signal generator | Messsender |
| tech. | signal generator | Meßsender |
| commun., el. | signal generator | Generator |
| tech. | signal generator | Signalgenerator |
| tech. | signal generator | Funktionsgenerator |
| tel. | call signal generator | Rufgenerator |
| commun., el. | signal generator | Erzeuger elektrischer Signale |
| tel. | call signal generator | Kurbelinduktor |
| microel. | signal generator | Meßsender (zur Prüfung von Hochfrequenzempfängern) |
| auto.ctrl. | signal generator | Signalgeber |
| comp. | signal generator | Wechselsender |
| commun. | signal generator set | Signalsimulator |
| tech. | square-wave signal generator | Rechteckgenerator |
| el. | standard signal generator | Messsender hoher Genauigkeit |
| el. | standard signal generator | Empfänger-Messsender |
| gen. | sweep frequency signal generator | Wobbler |
| phys. | sweep signal generator | Wobbelgenerator |
| phys. | sweep signal generator | Heultongenerator |
| phys. | sweeping signal generator | Wobbelgenerator |
| phys. | sweeping signal generator | Heultongenerator |
| tech. | test signal generator | Testsignalgenerator |
| tech. | test signal generator | Prüfsignalgeber |
| meas.inst. | test signal generator | Messignalgenerator |
| gen. | test signal generator | Messsignalgeber |
| microel. | timing signal generator | Zeitgeber |
| IT, el. | trapezoidal signal generator | Funktionsgenerator für trapezförmige Signale |
| el. | unmodulated signal generator | nicht modulierter Signalgenerator |
| gen. | video signal generator | Bildsignalgeber |
| el. | wanted signal generator | Nutzsignalgenerator |
