| Subject | English | German |
| mech.eng. | engine at idle revolutions per minute | Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl |
| mech.eng. | engine revolutions per minute | Triebwerksdrehzahl |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | Triebwerkdrehzahl |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | Vorschub je Umdrehung |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | Vorschub je Hub |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | Vorschubweg je Hub |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | Vorschubstrecke je Hub |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | Vorschub |
| tech. | feedrate per revolution | Umdrehungsvorschub |
| mech.eng. | gas generator revolutions per minute | Gasgeneratordrehzahl |
| mech.eng. | low revolutions per minute disable | Absondernung in den Leerlauf |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | maximale Drehzahl |
| mech.eng. | motor revolutions per minute | Triebwerksdrehzahl |
| mech.eng. | normal revolutions per minute | Normaldrehzahl |
| meas.inst. | revolution per hour | Umdrehung je Stunde (unit of rotational speed; 1 rph = 1/3600 rps) |
| meas.inst. | revolution per minute | Umdrehung je Minute (unit of rotational speed; 1 rpm = 0, 10472 rad/s) |
| tech. | revolution per minute | U-mn |
| tech. | revolution per minute | Drehzahl (rpm) |
| tech. | revolution per minute | Umdrehung pro Minute |
| sport. | revolution per minute RPM | Drehzahl in der Minute |
| sport. | revolution per minute RPM | Umdrehungen in der Minute |
| meas.inst. | revolution per second | Umdrehung je Sekunde (unit of rotational speed; 1 rps = 6, 2832 rad/s) |
| tech. | revolutions per hour | Umdrehungen pro Stundehora |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | revolutions per kilometre | Umdrehungen je Kilometer |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehungen in der Minute |
| forestr. | revolutions per minute r.p.m. | Umdrehungszahl pro Minute |
| opt. | revolutions per minute | Umdrehungen je Minute |
| mech.eng. | revolutions per minute | UmdrehungenMinute |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehungen/Minute |
| auto. | revolutions per minute | Umdrehungen pro Minute (rpm, U/min) |
| chem. | revolutions per minute | Umdrehungen pro Minute (UpM, rpm) |
| tech. | revolutions per minute | Touren pro Minute |
| gen. | 3,000 revolutions per minute | 3.000 Umdrehungen in der Minute |
| mech.eng. | revolutions per minute at take-off | Startdrehzahl |
| mech.eng. | revolutions per minute during cruise | Reiseflugdrehzahl |
| mech.eng. | revolutions per minute speed | Umdrehungen per Minuten-Drehzahl |
| industr. | revolutions per second | Umdrehungen pro Sekunde |
| opt. | rotate at... revolutions per minute | ... Umdrehungen je Minute machen |
| industr., construct. | sweep hand completing one revolution per minute | Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute |
