English | German |
advanced research | Erkundungsforschung |
advanced research | fortgeschrittene Forschung |
agricultural research | Landwirtschaftswissenschaft |
Agricultural Research Service | Landwirtschaftlicher Forschungsdienst |
agronomic research | Agrarforschung |
application research | Anwendungsforschung |
application research | Applikationsforschung |
Association for Historical Research in Economics | Verein für wirtschaftshistorische Studien |
audience research | Höreranalyse (Funkwerbung) |
Austrian Institute for Economic Research | Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung |
Bureau of Research and Development | Amt für Forschung und Entwicklung |
business-cycle research | Konjunkturforschung |
Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich | WIF |
Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich | Institut für Wirtschaftsforschung Eidgenössische Technische Hochschule Zürich |
Centre for Development Research | Zentrum für Entwickungsforschung |
Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation | Gemeinschaftsinitiative zur Förderung des regionalen Forschungs-,Technologie-und Innovationspotentials |
company research | innerbetriebliche Forschung |
consumer research | Bedarfsermittlung |
consumer research | Bedarfsforschung |
consumer research | Marktforschung |
contract engineering and research firm | zugeordnetes Konstruktions- und Forschungsunternehmen (z.B. als Nebenauftragnehmer) |
development research | Entwicklungsforschung (mit dem Ziel der Entwicklung eines neuen Erzeugnisses oder Fertigungsverfahrens) |
developmental and research services | Vertragsforschungsleistungen |
developmental and research services | Dienstleistungen auf dem Gebiet Forschung und Entwicklung |
developmental research | Entwicklungsforschung (mit dem Ziel der Entwicklung eines neuen Erzeugnisses oder Fertigungsverfahrens) |
economic research | ökonomische Untersuchungen |
economic research | ökonomische Forschung |
energy research | Energieforschung |
energy research | Forschung im Energiebereich |
engineering research | technische Untersuchungen |
engineering research | technische Forschung |
EU research policy | Forschungspolitik der EU |
European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Institut der Europäischen Gemeinschaften für Wirtschaftsanalyse und -forschung |
European Economic and Social Policy Research Institute | Das Europäische Forschungsinstitut für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
European Economic and Social Policy Research Institute | Europäisches Forschungsinstitut für Wirtschafts-und Sozialpolitik |
European Network for SME Research | Europäisches Netz für KMU-Forschung |
European research and development agency | Europäische Behörde für Forschung und EntwicklungProjekt |
European Society for Opinion and Marketing Research | Westeuropäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung |
European Society for Opinion and Marketing Research | Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung |
European Society for Opinion Surveys and Market Research | Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung |
exploratory research | Erkundungsforschung |
fallout of technical knowledge from military research | aus militärischer Forschung resultierendes Nebenprodukt technischen Wissens (für zivile Zwecke) |
field of research | Untersuchungsfeld |
field research | Vor-Ort-Untersuchung |
fishery research | Fischereiforschung |
forestry research | Waldforschung |
Framework Programme for Research and Development | Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung |
function-orientated budget applicable to research and investment appropriations | Programmhaushalt für die Forschungs- und Investitionsmittel |
human factors research | ergonomische Forschung |
industrial research | technische Forschung |
industrial research | Industrieforschung |
industry-research relations | Beziehung Industrie/Forschung |
institute for economic research | Institut für Konjunkturforschung |
International Center for Research and Information on Collective Economy | Internationale Forschungs und Informationsstelle für Gemeinwirtschaft |
International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy | Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und Gemeinwirtschaft |
Interservice Committee for Research and Development | Zwischendienstlicher Ausschuss für Forschung und Entwicklung |
Investing in research: an action plan for Europe | Aktionsplan "Drei Prozent" |
investment in Research and D | Investition in Forschung und Entwicklung |
investment in Research and Development | Investition in Forschung und Entwicklung |
Joint Research Centre | Gemeinsame Forschungsstelle (GFS, JRC) |
listenership research | Höreranalyse (Funkwerbung) |
manufacturing research | Produktionsforschung |
market research | Marktuntersuchung |
market research | Konjunkturforschung |
market research institute | Marktforschungsinstitut |
market research technique | Marktforschungstechnik |
marketing research | Marketingforschung (-> marketing 1.) |
marketing research | Absatzforschung |
marketing research analyst | Marktforschungsspezialist |
medical research | medizinische Forschung |
military research | militärische Forschung |
motivation research | Motivforschung (Zweig der Marktforschung) |
National Bureau of Economic Research | Nationales Büro für Wirtschaftsforschung |
obligations for research and development | Aufwendungen für Forschung und Entwicklung |
operational research office | Operationsforschungsabteilung |
operational research office | betriebliche Forschungsabteilung |
operations research | Operationsforschung |
operations research model | Operations-Research-Modell |
operations research model | Operationsforschungsmodell |
Operations Research Society | Gesellschaft für Operationsforschung |
operations research theory | theoretische Grundlagen der Operationsforschung |
organisation of research | Organisation der Forschung |
overseas market research | Exportmarktforschung |
problem-based research | problemorientierte Forschung |
Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987 |
public opinion research | Erforschung der öffentlichen Meinung |
purchases of services of scientific research,advertising,market research | Käufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw. |
pure research | reine Forschung |
readers interest research | Leserumfrage |
regional structural research | regionale Strukturforschung |
research and development | R & D Forschung und Entwicklung |
research and development | Forschung und Entwicklung |
research and development activities | Forschungs- und Entwicklungstätigkeit |
research and development contract | Forschungs- und Entwicklungsvertrag |
research and development expenditures | Ausgaben für Forschung und Entwicklung |
research and development funds | Fonds für Forschungs- und Entwicklungsaufgaben |
research and development plan | Forschungs- und Entwicklungsplan |
research and development spending | Aufwendungen für Forschung und Entwicklung |
research and development spending | Ausgaben für Forschung und Entwicklung |
research and technological development appropriations | Mittel für Forschung und technologische Entwicklung |
research body | Forschungsstelle |
research budget | Forschungsetat |
research costs | Forschungskosten |
research council | wissenschaftlicher Rat |
research council | Forschungsrat |
research, development and test | Forschung, Entwicklung und Test |
research director | Forschungsleiter |
research director | Direktor für Forschung |
research economics | Forschungsökonomie |
research effort | Forschungsarbeiten |
research effort | Forschungsleistung |
research effort | Forschungsarbeit |
research engineering | Forschungsorganisation |
research expenditure EU | Forschungsausgabe (EU) |
research expenditure | Forschungsausgabe (EU) |
research expenditures | Forschungsausgaben |
research group | Forschungsgruppe |
research instructor | Mentor |
research instructor | Betreuer |
research manager | Leiter der Forschungsabteilung |
research manager | Leiter des Forschungslabors |
research manager | Forschungsleiter |
research park | Gelände für Labor- und Versuchsproduktion |
research plan | Forschungsplan |
research policy | Forschungspolitik |
research programme | Forschungsprogramm |
research results | Forschungsergebnis |
research results | Forschungsergebnisse |
research stage | Untersuchungsphase |
research stage | Forschungsstufe |
research stage | Stadium wissenschaftlicher Untersuchungen |
research task | Forschungsziel |
research task | Forschungsaufgabe |
research technique | Forschungsmethode |
research technique | Untersuchungsmethodik |
research worker | Wissenschaftler |
sales research | Verkaufsforschung |
scientific research | naturwissenschaftliche Forschung |
scientific research | wissenschaftliche Forschung |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" |
Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" |
statistical research division | Abteilung statistische Untersuchung |
statistical research group | Gruppe für statistische Untersuchungen |
Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries | Schwedisches Zentralamt für Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern |
targeted socioeconomic research | sozioökonomische Schwerpunktforschung |
targeted socioeconomic research | FTE-Maßnahmen |
targeted socioeconomic research | Humankapital und Mobilität |
targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
targeted socio-economic research | gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung |
territorial research | territoriale Forschung |
the results of research shall be made available to all concerned | die Ergebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugaenglich zu machen |
UN Institute for Disarmament Research | Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung |
UN Institute for Training and Research | Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen |
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau |
UN Interregional Crime and Justice Research Institute | Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege |
UN research and training institutes | Institut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen) |
UN Research Institute for Social Development | Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung |
university research | Hochschulforschung |