| Subject | English | German |
| mech.eng. | air regulating slide valve | Luftregulierschieber |
| tech. | air regulating valve | Luftregulierventil |
| gen. | air-regulating valve | Luftregulierventil |
| transp. | charge pressure regulating valve | Ladedruckregelventil |
| transp., avia., mech.eng. | check shut-off fluid pressure differential regulating valve | Flugwerkenteisungsventil |
| tech. | circulation regulating valve | Umwälzregelventil |
| mun.plan., mech.eng. | differential pressure regulating valve | Differenzdruckregler |
| mech.eng. | differential-pressure regulating valve | Differenzdruck-Regelventil |
| CNC | differential-pressure regulating valve | Differenzdruckstellventil |
| CNC | differential-pressure regulating valve | Differenzdruckregelventil |
| mech.eng. | directional regulating control valve | Umsteuerschieber |
| mech.eng. | emergency regulating valve | Not-Regelventil |
| tech. | equalizer regulating valve | Ausgleichsregelventil |
| met., mech.eng. | floating regulating valve | Schwimmerabsperrventil |
| meas.inst. | flow-regulating valve | Strömungsregelventil |
| mech.eng. | flow regulating valve | Durchflußregelventil |
| automat. | flow regulating valve | Strömungsregelventil |
| mech.eng. | front normal regulating valve | vorderes normales Regelventil |
| mech.eng. | hand-operated regulating valve | handbetätigtes Regelorgan |
| mech.eng. | oil pump pressure regulating valve | Ölüberdruckventil |
| sport. | oil regulating valve | Ölregulierventil |
| tech. | piston regulating valve | Kolbenregulierventil |
| transp. | pressure regulating and shut-off valve | Zusatzventil bei ausgefahrenem Fahrwerk |
| mech.eng. | pressure regulating valve | Druckregler |
| gen. | pressure-regulating valve | Druckventil |
| med.appl. | pressure regulating valve | Druckregulierventil |
| automat. | pressure regulating valve | Druckregelungsventil |
| meas.inst. | pressure-regulating valve | Druckregelventil |
| industr., construct., mech.eng. | pressure regulating valve | Druckreglerventil |
| mech.eng. | pressure regulating valve | Regelventil |
| tech. | pressure regulating valve | Druckregelventil |
| mech.eng. | to regulate valves | Ventile einstellen |
| mech.eng. | regulating gate valve | Drosselschieber |
| met. | regulating slide valve | Steuerschieber |
| mech.eng. | regulating stop valve | Drosselventil |
| meas.inst. | regulating valve | Stellventil |
| gen. | regulating valve | Regelventil |
| tech. | regulating valve | Regulierventil |
| tech. | regulating valve | Regelschieber |
| construct. | regulating valve | Regulierungsorgan |
| mech.eng. | regulating valve | Einstellventil |
| mech.eng., construct. | regulating valve | Drosselschieber |
| mech.eng., construct. | regulating valve | Drosselventil |
| mech.eng., construct. | regulating valve | hydraulischer Schieber |
| mech.eng. | regulating valve | Druckregler |
| transp. | regulating valve in fuel system | Regelventil n |
| automat. | regulating valve | Steuerventil |
| met. | regulating valve stem | reglerklappen-druckstift |
| eng. | regulating valves and fixtures | Regelventil |
| eng. | regulating valves and fixtures | Regulierungseinrichtung |
| eng. | regulating valves and fixtures | Regelarmatur |
| mech.eng. | self-regulating valve | Selbstregelventil |
| mech.eng. | 2-stage regulating valve | zwei-stufiges Regelventil |
| mech.eng. | steam regulating valve | Dampfabsperrventil |
| mech.eng. | steam regulating valve | Heizungsregulierventil |
| med.appl. | steam regulating valve | Dampfregulierventil |
| transp., mech.eng. | temperature regulating valve | Temperaturregelventil |
| mech.eng. | two-stage regulating valve | zwei-stufiges Regelventil |
| refrig. | water regulating valve | Wasserregulierventil |
