| English | German |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum |
| Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Beratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum |
| air quality control region | Kontrollraum für Luftqualität |
| Antarctic region An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves | Antarktis |
| Antarctic region | Antarktis |
| Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard | Arktis |
| Arctic region | Arktis |
| benthic region | benthischer Bereich |
| bioclimatic region | bioklimatische Zone |
| biogeographical region Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains | Biogeographische Regionen |
| biogeographical region | biogeographische Region |
| biogeographical regions | Biogeographische Regionen |
| climatic region | Klimazone |
| COM 97 481 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Climate Change - The EU Approach for Kyoto | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Klimaänderungen: Das Konzept der EU fuer Kyoto KOM 97 481 endg. |
| COM 97 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The energy dimension of climate change | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Die energiepolitische Dimension der Klimaänderungen |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Aktion der Gemeinschaft zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt in der Karibikregion |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Übereinkommen zum Schutze, zur Verwaltung und zur Nutzung der Meeresumwelt und der Küstengebiete Ostafrikas |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Übereinkommen von Barcelona |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers |
| Dinaric Western Balkan region | Dinarischer Westbalkan |
| draining region | EntwAsserungsgebiet |
| economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria | Wirtschaftsraum |
| EU Strategy for the Baltic Sea Region | Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum |
| Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum |
| Great Lakes Region | Region der Großen Seen |
| Great Lakes Region | Gebiet der großen afrikanischen Seen |
| Hellenic Western Balkan region | Hellenischer Westbalkan |
| Iberic-Macaronesian region | Iberisch-makaronesische Region |
| inflow region | Zuflussgebiet |
| integrated development of coastal regions | integriertes Küstenzonenmanagement |
| Map of Ecological Regions | Landkarte ökologischer Regionen |
| officially protected region for subsoil water | engere Schutzzone |
| outflow region | Abflussgebiet |
| pilot programme for the protection of the Amazon region | Pilotprogramm zum Schutz des Amazonas |
| polar region Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles | Polargebiet |
| Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region | Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion |
| receiving region | Empfängerbereich |
| receptor region | Empfängerbereich |
| the Committee of Regions | der Ausschuß der Regionen |
| The Committee of Regions | der Ausschuß der Regionen |
| Visions and Strategies for the Baltic Sea Region VASAB | Perspektiven und Strategien rund um den Ostseeraum VASAB-Initiative |
