| Subject | English | German |
| law, crim.law., immigr. | aggravated receiving of stolen goods | Hehlerei |
| tax. | produce, process, hold, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse | in einem Steuerlager herstellen, verarbeiten, lagern, empfangen oder versenden |
| econ. | receive goods | Waren in Empfang erhalten |
| econ. | receive goods | Waren in Empfang nehmen |
| gen. | receive stolen goods | hehlen |
| law | receive stolen goods | Hehlerei begehen |
| law | receive stolen goods | Betrag erhalten |
| law | receive stolen goods | Diebesgut an sich bringen |
| gen. | receive stolen goods | Hehlerei treiben |
| busin. | receive the goods | die Ware abnehmen |
| law, fin., tax. | receiving stolen goods | Hehlerei |
| law | receiving stolen goods | Hehlerei an Sachen |
