receive – phrases

Terms for subject General containing receive | all forms | exact matches only

English	German
alarm receiving centre	öffentliche Alarmempfangsstelle
automatic send receive unit	automatische Sende- und Empfangseinrichtung
to be entitled to receive consideration corresponding to the value of the shares	Anspruch auf ein dem Wert der Aktien entsprechendes Entgelt haben
categories of those entitled to receive them	Gruppen von Empfangsberechtigten
he receives	er erhält
LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal	Anlandeterminal für Flüssigerdgas LNG
migrant-receiving area	Zuwanderungsgebiet
migrant-receiving country	Zuwanderungsgebiet
person authorized to receive	Empfangsberechtigter
person entitled to receive	Empfangsberechtigter
portable transmitting and receiving radio set	tragbarer Funkfernsprecher
ready-to-receive	empfangsbereit
receive a bad write-up	eine schlechte Kritik bekommen
receive a decoration	einen Orden bekommen
receive a knighthood	in den Adelsstand Ritterstand erhoben werden
receive a life sentence	Lebenslänglich bekommen
receive a severe blow	einen Rückschlag erleiden
receive a stern rebuke	streng zurechtgewiesen werden
to receive an annuity	eine jährliche Rente erhalten
receive an impression	den Eindruck gewinnen (Andrey Truhachev)
receive an injury	eine Verletzung davontragen
receive as a gift	etw. geschenkt bekommen
to receive benefits	Leistungen beziehen
receive death threats	Todesdrohungen erhalten
to receive deposits or other repayable funds	Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder entgegennehmen
receive first aid instructions	Erste-Hilfe-Anweisungen erhalten
receive Holy Communion	das Abendmahl empfangen (reichen)
receive Holy Communion	das Abendmahl empfangen reichen
receive home-schooling	zu Hause unterrichtet werden
receive marching orders	vom Platz geschickt werden (Fußball)
receive marching orders	vom Platz geschickt werden
to receive official publication	amtlich veröffentlicht werden
receive-only	nur zum Empfang
receive out-patient treatment	ambulant behandelt werden
receive permission to speak	das Wort erhalten
receive private tuition	Privatunterricht erhalten
receive-site	empfangsseitig
receive stolen goods	hehlen
receive stolen goods	Hehlerei treiben
receive the impression	den Eindruck gewinnen (Andrey Truhachev)
receives empor up	empfängt
receiving bodies for sewage	Vorfluter
receiving official	Dienststellung des Übernehmenden
receiving selector	Selektivruf-Decoder
remote receiving station	entfernte Empfangsstation
scan receive beam	Abstatung des Empfangsstrahls
to seek or take instructions/to seek or receive instructions	... erbitten oder entgegennehmen
send-receive mode	Sende-Empfangs-Betrieb
speakers receive typescripts of their speeches	den Rednern die Niederschrift ihrer Reden übermitteln
the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Mitglieder des EP sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
to receive	erhalten
to receive	bekommen
transmit-receive switch	Sende-Empfang-Schalter
transmit-receive switch transceiver	Sende-Empfangsumschalter
transmitting and receiving equipment	Übertragungs- und Empfangsanlage
Who pleasure gives shall joy receive	Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten

Get short URL