rate – phrases

Terms for subject Foreign trade containing rate | all forms | exact matches only

English	German
above-average growth rate	überdurchschnittliche Zuwachsrate
adjustments to the applicable rate of refund	Anpassungen des geltenden Erstattungssatzes
appropriate rate	zutreffender Abgabensatz
assess at flat-rate	pauschaliert festsetzen
at a favorable rate	zinsgünstig
at a favourable rate	zinsgünstig
average effective rate of interest	durchschnittliche effektive Verzinsung
be calculated using the lowest rate for the refund	unter Zugrundelegung des niedrigsten Erstattungssatzes berechnen
calculate the rate of yield	Ausbeutesatz berechnen
contango rate	Reportsatz
continuation rate	Reportsatz
correct duty rate	zutreffender Zollsatz
determine the rate of refund by invitation to tender	Erstattungssatz im Rahmen einer Ausschreibung festsetzen
determining the euro exchange rate into national currency	Bestimmung des Euro-Kurses in die Landeswährung
determining the rate of refund	Bestimmung des Erstattungssatzes
effective rate of yield	effektiver Ausbeutesatz
equalization rate	Ausgleichssatz
equilibrium rate of exchange	Gleichgewichtswechselkurs
equilibrium rate of exchange	Gleichgewichtskurs
exchange rate expense	Kursaufwand (Wechselkurskosten)
fixing of a refund rate	Festsetzung eines Erstattungssatzes
flat-rate scheme for farmers	Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
floating exchange rate	freier Devisenkurs
floating exchange rate	frei schwankender Valutakurs
floating exchange rate	frei schwankender Devisenkurs
floating exchange rate	freier Valutakurs
free exchange rate	freier Valutakurs
free exchange rate	freier Devisenkurs
free exchange rate	freier Wechselkurs
goods released at a reduced rate of import duty on account of their end-use	Waren, die wegen besonderer Verwendung zu einem ermäßigten Einfuhrabgabensatz überlassen wurden
incorrect duty rate	falscher Zollsatz
interest rate advantage	Zinsvorteil
method of determining the rate of yield	Bestimmung der Ausbeute
minimum rate	Mindestlohnsatz
minimum rate of pay	Mindestlohnsatz
nil rate of duty	Zollsatz null
non-fixing of a refund rate	Festsetzung keines Erstattungssatzes
rate for overtime	Überstundensatz
rate of duty chargeable	zu berechnender Abgabensatz
rate of excise duty	Verbrauchsteuersatz
rate of excise duty to be adopted	anwendbarer maßgebender Verbrauchsteuersatz
rate of export duty	Ausfuhrabgabenbelastung
rate of import duty	Einfuhrabgabenbelastung
rate of import duty	Einfuhrabgabensatz
rate of passage through a sieve	Siebdurchgangsrate
rate of refund is determined by the tariff classification of a product	Erstattungssatz für ein Erzeugnis wird anhand der Tarifierung festgesetzt
set rate of interest on arrears	Verzugszinssatz bemessen
standard rate of VAT	Mehrwertsteuernormalsatz
tel quel rate	Telquel-Kurs (Devisenkurs ohne Berechnung von Zinsen oder Spesen)
the duties that you evaded are assessed at flat-rate	die von Ihnen verkürzten Abgaben werden pauschaliert festgesetzt
the duty rate applicable to ... shall be as follows	auf... wird folgender Zollsatz angewendet
the granting of a duty exemption or reduced rate of duty	Gewährung der vollständigen oder teilweisen Befreiung von den Einfuhrabgaben
the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty	ist der Zollsatz des Bestandteils anzuwenden, der zu dem höchsten Zollbetrag führt
the rate applicable to that component applies	ist der für diesen Bestandteil geltende Zollsatz anzuwenden
the rate of interest applicable shall be calculated in accordance with national law	der anwendbare Zinssatz wird nach den einschlägigen Vorschriften des nationalen Rechts berechnet
will be sold at a cut-rate	wird verbilligt verkauft
zero rate import duty	auf Null festgesetzte Einfuhrabgabe
zero tariff rate	Zollsatz null

Get short URL