Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing rate | all forms | exact matches only
EnglishGerman
absorption rateWasseraufnahmemenge (z.B. eines Ziegelsteins)
accident frequency rateUnfallhäufigkeit
accident rateSchädigung
accuracy rate of prestressingGenauigkeitsgrad der Vorspannung
air change rateLuftwechselrate
air exchange rateLuftwechselrate
air exchange rateLuftdurchlaßzahl
air volume flow rateLuftvolumenstrom
assumed rate of flow in pipelinerechnerische Füllhöhe der Rohrleitung
casting-up rateGeschwindigkeit der Scherbenbildung
circulation rateZirkulationsgrad
combined discharge rateMischwasserabfluss
creep rateKriechmaß
curing rateAbbindegeschwindigkeit
death-rateSterbeziffer
death-rateSterblichkeit
decantation rateSinkgeschwindigkeit (von Sediment)
decay rateVibrationsabklingrate
decay rateSchallwellendämpfungsrate
density of moisture flow rateFeuchtestromdichte
density of moisture flow rateWasserdampf-Diffusionsstromdichte
deposition rate factorAbschmelzgeschwindigkeit
design discharge rateBemessungsabfluss
design discharge rateAbflussspende
discharge rateAbflussmenge (je Zeiteinheit)
distribution of deformation rateVerteilung der Verformungsgeschwindigkeiten
drilling rateVorschubgeschwindigkeit (beim Bohren)
extension ratezusammengefaßte Norm
fault rateSchädigung
filtration rateFiltergeschwindigkeit
fire growth rateFeuerausbreitungsgeschwindigkeit
fixed rate mortgageTilgungshypothek
fixed rate mortgageAnnuitätenhypothek
flat rateVerrechnungssatz
flat ratePauschalwert
flat-rate settlementPauschalierung
flow rateDurchfluss (je Zeiteinheit)
flow rateDurchflussmenge (je Zeiteinheit)
flow rateDurchsatz von Flüssigkeiten
flow rate controllerDurchflussregler
foul water discharge rateSchmutzwasserabfluss
friability rateAuflockerungsgrad
gas rate adjusterVoreinstellgerät (Gasbrenner)
growth rateWachstumsrate (Holz)
heat flow rateWärmefluss
heat loss rateWärmeverlustrate
heat release rateEnergiefreisetzungsrate
heat transfer rateWärmedurchsatz
high-rate biofilterSpültropfkörper
high-rate biofilterhochbelasteter Tropfkörper
hydration rateHydrationsgeschwindigkeit
in excess of the rateüber der Norm liegend
infiltration air change rateInfiltrationsluftwechsel
infiltration rateDurchlässigkeitskoeffizient
information transfer rateÜbertragungsrate einer Information
information transfer rateÜbertragungsgeschwindigkeit einer Information
initial rate of absorptionWasseraufnahmemenge (z.B. eines Ziegelsteins)
labor input rateArbeitsaufwandsnorm
local rateortsübliche Vergütung
low-rate timberminderwertiges Holz
mass loss rateMassenverlustrate
maximum allowable flow rate of sewage watersmaximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers
minimum critical flow rate of sewage watersMindestfließgeschwindigkeit des Abwassers
mixing-rateMischungsverhältnis (ratio)
nominal handling rateBaggernennleistung
occupancy rateWohnraumbelegung
occupancy rateGewerbesteuer
occupancy rateBewohner je Wohneinheit
optimal accident rategünstig verlaufende Schädigung
optimal fault rategünstig verlaufende Schädigung
outdoor air change rateAußenluftwechsel
output rateLeistungsnorm
per capita air rateHVAC Personenluftrate
percolation rateVersickerungsmass
percolation rateDurchsickerungsrate
piece rate payStücklohn
piece-rate systemLeistungslohnsystem
piece-rate wage systemLeistungslohn
plastic deformation rateGeschwindigkeit der plastischen Verformung
pump delivery rateFörderleistung
pump rate of flowPumpenförderstrom
rate controlNormkontrolle
rate fixerNormierer
rate fixerNormer
rate of air exchangeLuftaustauschrate
rate of bucket fillingBaggerschaufelfüllungsgrad
rate of circulating assetsUmlaufmittelrate
rate of construction durationBauzeitnorm
rate of corrosionKorrosionsgeschwindigkeh
rate of depositionEffektivität der Auftragsschweißung
rate of design scheme reuseWiederverwendbarkeit von Projekten
rate of housing provisionWohnraumversorgungsnorm
rate of inventory in stockNorm der Produktionsvorräte
rate of loadingBelastungsgeschwindigkeit (Bodenmechanik)
rate of machinery productivityMaschinenleistungsnorm
rate of overhead chargesGemeinkostensatz
rate of overhead chargesGemeinkostennorm
rate of passage through a sieveSiebdurchgang
rate of pay for production assetsNorm der Produktionsfondsabgabe
rate of planned accumulationNorm der geplanten Akkumulation
rate of progressBaufortschrittrate
rate of returnRentabilitätsnorm
rate of runoffAbflußbeiwert
rate of runoffAbflußspende
rate of settingAbbindegeschwindigkeit
rate of sewage and storm water flowRichtzahl für Abwassermenge
rate of sewage and storm water flowRichtzahl für Abwasseranfall
rate of shrinkageSchwindmaß
rate of water-level riseGeschwindigkeit des Wasserspiegelanstiegs
rate-of-strain deviatorDeviator der Verformungsgeschwindigkeiten
rate percentZinsnorm
rate percentZinssatz
rate setterNormierer
rate setterNormer
resources consumption rateVerbrauchsintensität
runoff rateRegenwasserabfluss (je Zeiteinheit)
seepage rateSickergeschwindigkeit
setting rateAbbindegeschwindigkeit
sewage rate of flowspezifische Abwassermenge
simultaneous heat-consumption rateGleichzeitigkeitsfaktor des Wärmeverbrauchs
slaking rateGeschwindigkeit des Löschens
sound-pressure decay rateGeschwindigkeit des Schalldruckabfalls
specified population raterechnerische Berechnungsnorm für die Wohnfläche
spreading rateAufstreumenge
spreading ratespezifische Beschichtungsmenge
standard rate of uncompleted constructionNormativ der unvollendeten Bauproduktion
strain hardening rateVerfestigungsmaß
streamflow rate of riversWasserführung der Flüsse
streamflow rate of riversFlußdarbietung
suction rateWasseraufsaugvermögen (Ziegel)
supply air volume flow rateZuluftvolumenstrom
tariff rateTarifsatz
tax rateLohnsteuersatz
tensor of strain rateTensor der Verzerrungsgeschwindigkeit
time rateZeitnorm
turnover rate of current assetsUmschlaggeschwindigkeit der Umlaufmittel
turnover rate of structural or mechanical partsUmschlaggeschwindigkeit der Elemente
ventilation rateVentilationsleistung
vibrational rate levelSchwinggeschwindigkeitsverhältnis
water consumption rateWasserverbrauchswert
water consumption rateWasserbedarfswert

Get short URL