Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
rate
|
all forms
|
exact matches only
English
German
absorption
rate
Wasseraufnahmemenge
(z.B. eines Ziegelsteins)
accident frequency
rate
Unfallhäufigkeit
accident
rate
Schädigung
accuracy
rate
of prestressing
Genauigkeitsgrad der Vorspannung
air change
rate
Luftwechselrate
air exchange
rate
Luftwechselrate
air exchange
rate
Luftdurchlaßzahl
air volume flow
rate
Luftvolumenstrom
assumed
rate
of flow in pipeline
rechnerische Füllhöhe der Rohrleitung
casting-up
rate
Geschwindigkeit der Scherbenbildung
circulation
rate
Zirkulationsgrad
combined discharge
rate
Mischwasserabfluss
creep
rate
Kriechmaß
curing
rate
Abbindegeschwindigkeit
death-
rate
Sterbeziffer
death-
rate
Sterblichkeit
decantation
rate
Sinkgeschwindigkeit
(von Sediment)
decay
rate
Vibrationsabklingrate
decay
rate
Schallwellendämpfungsrate
density of moisture flow
rate
Feuchtestromdichte
density of moisture flow
rate
Wasserdampf-Diffusionsstromdichte
deposition
rate
factor
Abschmelzgeschwindigkeit
design discharge
rate
Bemessungsabfluss
design discharge
rate
Abflussspende
discharge
rate
Abflussmenge
(je Zeiteinheit)
distribution of deformation
rate
Verteilung der Verformungsgeschwindigkeiten
drilling
rate
Vorschubgeschwindigkeit
(beim Bohren)
extension
rate
zusammengefaßte Norm
fault
rate
Schädigung
filtration
rate
Filtergeschwindigkeit
fire growth
rate
Feuerausbreitungsgeschwindigkeit
fixed
rate
mortgage
Tilgungshypothek
fixed
rate
mortgage
Annuitätenhypothek
flat
rate
Verrechnungssatz
flat
rate
Pauschalwert
flat-
rate
settlement
Pauschalierung
flow
rate
Durchfluss
(je Zeiteinheit)
flow
rate
Durchflussmenge
(je Zeiteinheit)
flow
rate
Durchsatz von Flüssigkeiten
flow
rate
controller
Durchflussregler
foul water discharge
rate
Schmutzwasserabfluss
friability
rate
Auflockerungsgrad
gas
rate
adjuster
Voreinstellgerät
(Gasbrenner)
growth
rate
Wachstumsrate
(Holz)
heat flow
rate
Wärmefluss
heat loss
rate
Wärmeverlustrate
heat release
rate
Energiefreisetzungsrate
heat transfer
rate
Wärmedurchsatz
high-
rate
biofilter
Spültropfkörper
high-
rate
biofilter
hochbelasteter Tropfkörper
hydration
rate
Hydrationsgeschwindigkeit
in excess of the
rate
über der Norm liegend
infiltration air change
rate
Infiltrationsluftwechsel
infiltration
rate
Durchlässigkeitskoeffizient
information transfer
rate
Übertragungsrate einer Information
information transfer
rate
Übertragungsgeschwindigkeit einer Information
initial
rate
of absorption
Wasseraufnahmemenge
(z.B. eines Ziegelsteins)
labor input
rate
Arbeitsaufwandsnorm
local
rate
ortsübliche Vergütung
low-
rate
timber
minderwertiges Holz
mass loss
rate
Massenverlustrate
maximum allowable flow
rate
of sewage waters
maximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers
minimum critical flow
rate
of sewage waters
Mindestfließgeschwindigkeit des Abwassers
mixing-
rate
Mischungsverhältnis
(ratio)
nominal handling
rate
Baggernennleistung
occupancy
rate
Wohnraumbelegung
occupancy
rate
Gewerbesteuer
occupancy
rate
Bewohner je Wohneinheit
optimal accident
rate
günstig verlaufende Schädigung
optimal fault
rate
günstig verlaufende Schädigung
outdoor air change
rate
Außenluftwechsel
output
rate
Leistungsnorm
per capita air
rate
HVAC
Personenluftrate
percolation
rate
Versickerungsmass
percolation
rate
Durchsickerungsrate
piece
rate
pay
Stücklohn
piece-
rate
system
Leistungslohnsystem
piece-
rate
wage system
Leistungslohn
plastic deformation
rate
Geschwindigkeit der plastischen Verformung
pump delivery
rate
Förderleistung
pump
rate
of flow
Pumpenförderstrom
rate
control
Normkontrolle
rate
fixer
Normierer
rate
fixer
Normer
rate
of air exchange
Luftaustauschrate
rate
of bucket filling
Baggerschaufelfüllungsgrad
rate
of circulating assets
Umlaufmittelrate
rate
of construction duration
Bauzeitnorm
rate
of corrosion
Korrosionsgeschwindigkeh
rate
of deposition
Effektivität der Auftragsschweißung
rate
of design scheme reuse
Wiederverwendbarkeit von Projekten
rate
of housing provision
Wohnraumversorgungsnorm
rate
of inventory in stock
Norm der Produktionsvorräte
rate
of loading
Belastungsgeschwindigkeit
(Bodenmechanik)
rate
of machinery productivity
Maschinenleistungsnorm
rate
of overhead charges
Gemeinkostensatz
rate
of overhead charges
Gemeinkostennorm
rate
of passage through a sieve
Siebdurchgang
rate
of pay for production assets
Norm der Produktionsfondsabgabe
rate
of planned accumulation
Norm der geplanten Akkumulation
rate
of progress
Baufortschrittrate
rate
of return
Rentabilitätsnorm
rate
of runoff
Abflußbeiwert
rate
of runoff
Abflußspende
rate
of setting
Abbindegeschwindigkeit
rate
of sewage and storm water flow
Richtzahl für Abwassermenge
rate
of sewage and storm water flow
Richtzahl für Abwasseranfall
rate
of shrinkage
Schwindmaß
rate
of water-level rise
Geschwindigkeit des Wasserspiegelanstiegs
rate
-of-strain deviator
Deviator der Verformungsgeschwindigkeiten
rate
percent
Zinsnorm
rate
percent
Zinssatz
rate
setter
Normierer
rate
setter
Normer
resources consumption
rate
Verbrauchsintensität
runoff
rate
Regenwasserabfluss
(je Zeiteinheit)
seepage
rate
Sickergeschwindigkeit
setting
rate
Abbindegeschwindigkeit
sewage
rate
of flow
spezifische Abwassermenge
simultaneous heat-consumption
rate
Gleichzeitigkeitsfaktor des Wärmeverbrauchs
slaking
rate
Geschwindigkeit des Löschens
sound-pressure decay
rate
Geschwindigkeit des Schalldruckabfalls
specified population
rate
rechnerische Berechnungsnorm für die Wohnfläche
spreading
rate
Aufstreumenge
spreading
rate
spezifische
Beschichtungsmenge
standard
rate
of uncompleted construction
Normativ der unvollendeten Bauproduktion
strain hardening
rate
Verfestigungsmaß
streamflow
rate
of rivers
Wasserführung der Flüsse
streamflow
rate
of rivers
Flußdarbietung
suction
rate
Wasseraufsaugvermögen
(Ziegel)
supply air
volume
flow
rate
Zuluftvolumenstrom
tariff
rate
Tarifsatz
tax
rate
Lohnsteuersatz
tensor of strain
rate
Tensor der Verzerrungsgeschwindigkeit
time
rate
Zeitnorm
turnover
rate
of current assets
Umschlaggeschwindigkeit der Umlaufmittel
turnover
rate
of structural or mechanical parts
Umschlaggeschwindigkeit der Elemente
ventilation
rate
Ventilationsleistung
vibrational
rate
level
Schwinggeschwindigkeitsverhältnis
water consumption
rate
Wasserverbrauchswert
water consumption
rate
Wasserbedarfswert
Get short URL