Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Радиоактивное излучение containing radiation | all forms | exact matches only
EnglishGerman
alpha radiationAlphastrahlen
alpha radiationα-Strahlen
alpha radiationradioaktive α-Strahlung
alpha radiationradioaktive Alphastrahlung
alpha radiationα-Strahlung
alpha radiation meterα-Strahlungsmeßgerät
alpha radiation meterAlphastrahlungsmeßgerät
alpha-particle radiationAlphastrahlen
alpha-particle radiationα-Strahlen
alpha-particle radiationradioaktive α-Strahlung
alpha-particle radiationradioaktive Alphastrahlung
alpha-particle radiationα-Strahlung
annihilation radiationZerstrahlung
area radiation monitorRaummonitor
area radiation monitorLokalmonitor
area radiation monitorFlächenmonitor
area radiation monitorRaumüberwachungsgerät
atmospheric radiation attenuationStrahlenschwächung in der Atmosphäre
atomic radiationAtomstrahlung
atomic radiationnukleare Strahlung
atomic radiationNuklear-strahlung
background radiationGrundpegelstrahlung
backscattered radiationzurückgestreute Strahlung
backscattered radiationrückdiffundierte Strahlung
backscattered radiationrückwärts gestreute Strahlung
backscattered radiationrückgestreute Strahlung
backward-scattered radiationrückwärts gestreute Strahlung
backward-scattered radiationrückdiffundierte Strahlung
backward-scattered radiationzurückgestreute Strahlung
beta radiationß-Strahlen
beta radiationBetastrahlen
biological radiation detectorbiologischer Strahlungsdetektor
braking radiationRöntgenbremsstrahlung
braking radiationBremsröntgenstrahlung
braking radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
braking radiationElektronenbremsstrahlung
braking radiationweißes Röntgenlicht
braking radiationRöntgenbremskontinuum
braking radiationweiße Röntgenstrahlung
breaking radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
breaking radiationRöntgenbremsstrahlung
breaking radiationBremsröntgenstrahlung
breaking radiationweißes Röntgenlicht
breaking radiationElektronenbremsstrahlung
breaking radiationRöntgenbremskontinuum
breaking radiationweiße Röntgenstrahlung
bremsstrahlung radiationRöntgenbremsstrahlung
bremsstrahlung radiationRöntgenbremskontinuum
bremsstrahlung radiationBremsröntgenstrahlung
bremsstrahlung radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
bremsstrahlung radiationweißes Röntgenlicht
bremsstrahlung radiationElektronenbremsstrahlung
bremsstrahlung radiationweiße Röntgenstrahlung
character of radiationStrahlenart
collision radiationweißes Röntgenlicht
collision radiationElektronenbremsstrahlung
collision radiationRöntgenbremskontinuum
collision radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
collision radiationBremsröntgenstrahlung
collision radiationRöntgenbremsstrahlung
collision radiationweiße Röntgenstrahlung
composite radiation fieldzusammengesetztes Strahlungsfeld
Compton-scattered radiationcomptongestreute Strahlung
Compton-scattered radiationCompton-gestreute Strahlung
Compton-scattered radiationCompton-Streustrahlung
continuous gamma-radiationkontinuierliche γ-Strahlung
continuous gamma-radiationkontinuierliche GammaStrahlung
continuous γ-radiationkontinuierliche γ-Strahlung
continuous X-radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
continuous X-radiationRöntgenbremsstrahlung
continuous X-radiationRöntgenbremskontinuum
continuous X-radiationBremsröntgenstrahlung
continuous X-radiationElektronenbremsstrahlung
continuous X-radiationweißes Röntgenlicht
continuous X-radiationweiße Röntgenstrahlung
cooled radiation detectorgekühlter Detektor
cooled radiation detectorgekühlter Strahlungsdetektor
cosmic radiationkosmische Strahlen mpl
deceleration radiationweißes Röntgenlicht
deceleration radiationElektronenbremsstrahlung
deceleration radiationRöntgenbremskontinuum
deceleration radiationRöntgenbremsstrahlung
deceleration radiationBremsröntgenstrahlung
deceleration radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
deceleration radiationweiße Röntgenstrahlung
degradation of radiationEnergieverlust der Strahlung durch Stoß
degradation of radiationStrahlungsdegradation
delayed gamma radiationverzögerte γ-Strahlung
delayed gamma radiationverzögerte Gammastrahlung
delayed γ radiationverzögerte γ-Strahlung (rays)
detector of ionizing radiation radiation detecting instrumentStrahlennachweisgerät
detector of ionizing radiation radiation detecting instrumentStrahlungsempfänger
detector of ionizing radiation radiation detecting instrumentStrahlenempfänger
detector of ionizing radiation radiation detecting instrumentStrahlungsnachweisgerät
detector of ionizing radiation radiation detecting instrumentStrahlendetektor
detector of ionizing radiation radiation detecting instrumentDetektor
direct radiationdirekte Strahlung (nonscattered)
direct radiationDirektstrahlung (nonscattered)
direct-radiation scintillation counterSzintillationszähler für die Direktstrahlung
end radiationkürzeste Wellenlänge (in a continuous X-ray spectrum)
energy of particle radiationStrahlenenergie
equivalent direct radiationäquivalente Direktstrahlung
extra-focal radiationaußerfokale Strahlung (of an X-ray tube)
extra-focal radiationStielstrahlung (of an X-ray tube)
field of radiationFeld (einer Strahlung, zweidimensionale Verteilung)
field of radiationStrahlenfeld
forward-scattered radiationvorwärts gestreute Strahlung
four pi radiation detectorVier-Pi-Zähler
four pi radiation detector4π-Zähler
four pi radiation detector4π-Strahlungsdetektor
four pi radiation detectorVier-Pi-Strahlungsdetektor
four pi radiation detectorVier-Pi-Detektor
gamma-radiation dose meterGamma-strahlungs-Dosimeter
gamma-radiation dose meterγ-Strahlungsdosimeter
gamma-radiation dose meterGammastrahldosimeter
gamma-radiation dose meterγ-Dosimeter
gamma radiation exposure rate monitorγ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
gamma radiation fieldγ-Strahlungsfeld
gamma radiation fieldGammastrahlungsfeld
gamma radiation scanningGammastrahlungsabtastung
gamma radiation scanningγ-Strahlungsabtastung
gamma radiation scanningγ-Absuche
gamma radiation scanningγ-Scanning
gas flow radiation detectorGasdurchfluß-Proportionalzählrohr
gas flow radiation detectorDurchfluß-Proportionalzählrohr
gas flow radiation detectorProportionalgasdurchflußzählrohr
gas flow radiation detectorGasdurchflußzähler
gas flow radiation detectorGasdurchflußdetektor
gas flow radiation detectorDurchflußdetektor
hard X radiationkurzwellige Röntgenstrahlung
hard X radiationHartstrahlen
hard X radiationharte Röntgenstrahlung
hard X radiation generatorHartstrahlgenerator
heterochromatic radiationinhomogene Strahlung
heteroenergetic radiationinhomogene Strahlung
heterogeneous radiationinhomogene Strahlung (X- or γ-radiation)
heterogeneous radiationheterogene Strahlung (X- or γ-radiation)
high-energy radiationenergiereiche Strahlung
high-energy radiationdurchdringende Strahlung
high-energy radiationHochenergiestrahlung
high-energy radiationhochenergetische Strahlung
homogeneous radiationhomogene Strahlung (X- or γ-radiation)
incident radiationeinfallende Strahlung
ionizing electromagnetic radiationionisierende elektromagnetische Strahlung
laser radiationLaserlicht
less-penetrating radiationgeringer durchdringende Strahlung
less-penetrating radiationweniger durchdringende Strahlung
less-penetrating radiationschwächer durchdringende Strahlung
long-wavelength X radiationlangwellige Röntgenstrahlung
long-wavelength X radiationWeichstrahlen
loss by radiationVerlust durch Strahlungsemission
loss by radiationEnergieverlust durch Strahlungsemission
loss by radiationEnergieverlust durch Strahlung
loss by radiationVerlust durch Strahlung
low energy gamma radiation portable exposure rate metertragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung
low energy gamma radiation portable exposure rate metertragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung
low energy photon radiationniederenergetische Quantenstrahlung
low energy photon radiationQuantenstrahlung im LEP-Bereich
low energy photon radiationniederenergetische Photonen
low energy γ radiation portable exposure rate metertragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung
low level beta radiation"low-level"-ß-Strahlung
low level beta radiation"low-level"-Betastrahlung
low level ß-radiation"low-level"-ß-Strahlung
low level radiationschwache Strahlung
low level radiationNiedrigpegelstrahlung
low-level ionizing radiationschwache Strahlung
low-level ionizing radiationNiedrigpegelstrahlung
low-level ionizing radiation"low-level"-Strahlung
material matched for a particular type of radiationeinem besonderen Strahlungstyp angepaßtes Material
mixed radiation fieldzusammengesetztes Strahlungsfeld
mixed radiation fieldgemischtes Strahlungsfeld
mode of radiationStrahlenart
moderately penetrating radiationmittelharte Strahlung
monoenergetic particle radiationmonoenergetische Strahlung
monoenergetic particle radiationmonochromatische Strahlung
multiply scattered radiationmehrfach gestreute Strahlung
nature of radiationStrahlenart
near-monochromatic radiationelektromagnetische Strahlung
near-monochromatic radiationfastmonochromatische Strahlung
near-monoenergetic radiationfastmonochromatische Teilchen-Strahlung
near-monoenergetic radiationfastmonochromatische Strahlung
nuclear radiationNuklear-strahlung
nuclear radiationAtomstrahlung
nuclear radiationnukleare Strahlung
nuclear radiationKernstrahlung (that of an atomic nucleus)
nuclear radiation measuring deviceKernstrahlungs-Meßvorrichtung (instrument)
nuclear radiation measuring devicenukleares Meßgerät (instrument)
penetrating electromagnetic radiationdurchdringende elektromagnetische Strahlung
penetrating radiationHochenergiestrahlung
penetrating radiationenergiereiche Strahlung
person exposed to radiationStrahlenexponierter
person exposed to radiationExponierter
person exposed to radiationÜberexponierter
person overexposed to penetrating radiationÜberexponierter
person overexposed to penetrating radiationExponierter
person overexposed to penetrating radiationStrahlenexponierter
person overexposed to penetrating radiationüberbestrahlte Person
photoelectric radiation detectorlichtelektrischer Detektor
photoelectric radiation detectorlichtelektrisches Strahlungsmeßgerät
photoelectric radiation detectorphotoelektrischer Detektor
photoelectric radiation detectorlichtelektrisches Strahlungsnachweisgerät
polychromatic electromagnetic radiationnichtmonochromatische Strahlung
polychromatic electromagnetic radiationpolychromatische Strahlung
polyenergetic particle radiationnichtmonochromatische Strahlung
polyenergetic particle radiationnichtmonoenergetische Strahlung
polyenergetic particle radiationpolyenergetische Strahlung
polyenergetic particle radiationpolychromatische Strahlung
portable gamma radiation exposure rate monitortragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
portable gamma radiation exposure rate monitortragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
portable gamma-radiation monitortragbarer Gammastrahlungsmonitor
portable gamma-radiation monitortragbarer γ-Strahlungsmonitor
portable gamma-radiation monitortragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerät
portable gamma-radiation monitortragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerät
portable gamma-radiation survey instrumenttragbarer Gammastrahlungsmonitor
portable gamma-radiation survey instrumenttragbarer γ-Strahlungsmonitor
portable gamma-radiation survey instrumenttragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerät
portable γ-radiation exposure raté monitortragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
portable γ-radiation survey instrumenttragbarer Gammastrahlungsmonitor
portable γ-radiation survey instrumenttragbarer γ-Strahlungsmonitor
portable γ-radiation survey instrumenttragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerät
portable X-radiation monitortragbarer Röntgenstrahlungsmonitor
portable X-radiation survey instrumenttragbarer Röntgenstrahlungsmonitor
portable X-radiation survey instrumenttragbares Röntgenstrahlungs-Überwachungsgerät
portable Y-radiation monitortragbarer γ-Strahlungsmonitor
portable Y-radiation monitortragbarer Gammastrahlungsmonitor
portable Y-radiation monitortragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerät
primary radiationPrimärstrahlung (of an X-ray tube or radioactive source)
proton radiationProtonenstrahlung
quality of radiationStrahlungsqualität (especially of X-radiation)
quality of radiationStrahlenqualität (especially of X-radiation)
quantum of electromagnetic radiationin der Szintillationszählung optisches Photon
quantum of electromagnetic radiationspeziell: Lichtquant
quantum of electromagnetic radiationStrahlungsquant
ß-radiationBetastrahlen
ß-radiationß-Strahlen
ß-radiationß-Strahlung
radiation absorptionStrahlenabsorption
radiation absorptionionisierender Strahlung
radiation alarm assemblyWarngerät
radiation alarm assemblyStrahlenwarngerät
radiation alarm assemblyStrahlungswarngerät
radiation alarm assemblyStrahlungsgefahrenmelder
radiation alarm assemblyAlarmgerät
radiation alarm assemblyStrahlungswarnanordnung
radiation attenuationmaterielle Schwächung
radiation attenuationStrahlenschwächung
radiation attenuationStrahlungsschwächung
radiation counterZählgerät
radiation counterImpulszähler
radioactive radiation counterStrahlungszählrohr
radiation counterImpulszählanordnung
radiation counterPulszählgerät
radiation counterZähler
radiation counterImpulszählgerät
radioactive radiation counterStrahlenzähler
radioactive radiation counterZähler
radiation-counter tubeStrahlenzähler
radiation-counter tubeZähler
radiation detectionStrahlungsdetektion
radiation detectionStrahlennachweis
radiation detectionDetektion (von Strahlung)
radiation detectionNachweis
radiation detectionStrahlungsnachweis
2π radiation detector2π-Strahlungsdetektor
2π radiation detector2π-Zähler
2π radiation detectorZwei-Pi-Zähler
2π radiation detectorZwei-Pi-Strahlungsdetektor
2π radiation detectorZwei-Pi-Detektor
radiation detectorStrahlennachweisgerät
radiation detectorrichtungsabhängiger Zähler
radiation detectorStrahlungsnachweisgerät
radiation detectorrichtungsabhängiger Detektor
4π radiation detectorVier-Pi-Detektor
4π radiation detectorVier-Pi-Strahlungsdetektor
4π radiation detectorVier-Pi-Zähler
4π radiation detector4π-Zähler
4π radiation detector4π-Strahlungsdetektor
radiation detectorStrahlenempfänger
radiation detectorrichtungsabhängiger Strahlungsdetektor
radiation detector assemblyStrahlungsdetektorbaugruppe
γ-radiation dose meterGamma-strahlungs-Dosimeter
γ-radiation dose meterGammastrahldosimeter
γ-radiation dose meterγ-Strahlungsdosimeter
γ-radiation dose meterγ-Dosimeter
radiation dosemeterDosismesser (common name of dosemeter in the narrower sense and exposimeter)
radiation dosemeterDosismeßgerät (common name of dosemeter in the narrower sense and exposimeter)
radiation energyStrahlenenergie
γ radiation exposure rate monitorγ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiation fieldFeld (einer Strahlung, zweidimensionale Verteilung)
γ-radiation fieldγ-Strahlungsfeld
radiation field quantityStrahlungsgröße
radiation hardnessStrahlungshärte
radiation heatingStrahlenaufheizung
radiation intensityEnergiefluenzrate
radiation intensityIntensität
radiation intensityEnergiefluenzleistung
radiation lossVerlust durch Strahlungsemission
radiation lossEnergieverlust durch Strahlung
radiation lossEnergieverlust durch Strahlungsemission
radiation lossVerlust durch Strahlung
radiation measurement techniquesStrahlenmeßtechnik
α-radiation meterα-Strahlungsmeßgerät
radiation monitorStrahlen Überwachungsgerät
radiation monitorÜberwachungsgerät
radiation monitoring instrumentStrahlen Überwachungsgerät
radiation monitoring instrumentÜberwachungsgerät
radiation monitoring instrumentStrahlungsmonitor
radiation multi-parameter analyzing assemblymehrdimensionaler Analysator
radiation multi-parameter analyzing assemblyMehrparameteranalysator
radiation multi-parameter analyzing assemblyMultiparameteranalysator
radiation multi-parameter analyzing assemblymehrparametriger Analysator
radiation multi-parameter analyzing assemblyAnordnung zur Mehrparameter-Strahlungsanalyse
radiation peak linewidthLinienbreite des Peaks
radiation peak linewidthLinienbreite des Strahlungspeaks
radiation peak linewidthPeakbreite
radiation potentialIonisationspotential (in V)
radiation potentialIonisierungsspannung (in V)
radiation probeStrahlensonde
radiation probeStrahlungssonde
radiation protection measurement techniqueStrahlenschutzmeßtechnik
radiation purityReinheit einer Strahlung
radiation purityStrahlungsreinheit
radiation qualityStrahlungsqualität
radiation qualityQualität einer Strahlung
radiation quantityStrahlungsfeldgröße
γ-radiation scanningGammaabsuche
γ-radiation scanningγ-Absuche
γ-radiation scanningGammastrahlungsabtastung
γ-radiation scanningγ-Strahlungsabtastung
γ-radiation scanningγ-Scanning
radiation sourceQuelle
radiation surveillanceStrahlenüberwachung
radiation surveyStrahlenüberwachung
radiation survey meterStrahlungsüberwachungsgerät (instrument)
radiation survey meterÜberwachungsgerät (instrument)
radiation survey meterStrahlen Überwachungsgerät (instrument)
radiation survey meterStrahlungsmonitor (instrument)
radiation warning assemblyWarngerät
radiation warning assemblyStrahlungsgefahrenmelder
radiation warning assemblyAlarmgerät
radiation warning assemblyStrahlungswarngerät
radiation warning assemblyStrahlungswarnanordnung
radioactive radiationnukleare Strahlung
radioactive radiationAtomstrahlung
radioactive radiationNuklear-strahlung
radioactive radiationKernstrahlung
reference radiationBezugsstrahlung
reference radiationReferenzstrahlung
Röntgen radiationX-Strahlung (rays)
Röntgen radiationRöntgenstrahlen (rays)
scattered radiationgestreute Strahlung
secondary gamma radiationsekundäre γ-Strahlung
secondary gamma radiationsekundäre Gammastrahlung
secondary radiationsekundäre Strahlung
secondary γ-radiationsekundäre γ-Strahlung
secondary X-radiationSekundärröntgenstrahlung (X-rays)
secondary X-radiationSekundärstrahlung (X-rays)
secondary X-radiationsekundäre Röntgenstrahlung (X-rays)
short-wavelength X radiationkurzwellige Röntgenstrahlung
short-wavelength X radiationHartstrahlen
slowing-down radiationBremsröntgenstrahlung
slowing-down radiationRöntgenbremsstrahlung
slowing-down radiationkontinuierliche Röntgenstrahlung
slowing-down radiationRöntgenbremskontinuum
slowing-down radiationweißes Röntgenlicht
slowing-down radiationElektronenbremsstrahlung
slowing-down radiationweiße Röntgenstrahlung
soft-radiation regionWeichstrahlgebiet
soft X radiationlangwellige Röntgenstrahlung
soft X radiationWeichstrahlen
soft X radiationweiche Röntgenstrahlung
soft X radiation generatorWeichstrahlgenerator
solid state radiation detectorFestkörper-Strahlungsdetektor
source of radiationStrahler
source of radiationQuelle
stem radiationaußerfokale Strahlung
techniques of radiation measurementStrahlenmeßtechnik
techniques of radiation measurementStrahlungsmeßtechnik
technology of radiation measurementStrahlenmeßtechnik
two pi radiation detectorZwei-Pi-Zähler
two pi radiation detectorZwei-Pi-Strahlungsdetektor
two pi radiation detector2π-Zähler
two pi radiation detector2π-Strahlungsdetektor
two pi radiation detectorZwei-Pi-Detektor
type of radiationStrahlenart
type of radiationStrahlungsart
ultrahard radiationultraharte Strahlung
ultrahard X-radiationultraharte Röntgenstrahlung (X-rays)
ultrasoft radiationultraweiche Strahlung
ultrasoft X-radiationultraweiche Röntgenstrahlung (X-rays)
unscattered radiationungestreute Strahlung
very hard radiationsehr harte Strahlung
very soft radiationsehr weiche Strahlung
weakly penetrating radiationschwach durchdringende Strahlung
whole-body radiation meterBody Counter
whole-body radiation meter with amplitude analyzerGanzkörper-γ-Spektrometer
X-radiationX-Strahlung
X radiationRöntgenstrahlen
X radiationX-Strahlung
X radiationRöntgenstrahlung
X radiation detectorRöntgenstrahlungsdetektor
X radiation detectorRöntgenstrahlendetektor
X radiation detectorRöntgenstrahldetektor
X-radiation dosemeterRöntgenstrahlungsdosimeter (dose meter, dosimeter)
X-radiation dosemeterRöntgenstrahldosimeter (dose meter, dosimeter)
X radiation exposure rate meterRöntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser
X radiation exposure rate meterDosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s)
X radiation exposure rate meterRöntgenstrahl-Dosisleistungsmesser
X radiation exposure rate monitorDosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung
X radiation exposure rate monitorRöntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s)
X radiation exposure rate monitorRöntgenstrahldosisleistungsmonitor
X-ray radiationX-Strahlung
X-ray radiationRöntgenstrahlen
X-ray transition radiationRöntgen Übergangsstrahlung
X-ray transition radiation detectorRöntgen Übergangsstrahlungsdetektor

Get short URL