Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
put
|
all forms
|
exact matches only
English
German
giver for a
put
Verkäufer
e-r
Rückprämie
(Stillhalter)
giver for a
put
Verkäufer einer Rückprämie
goods
put
into stock by their producers
Waren,die in die Vorräte der Produzenten eingehen
married
put
um den für das Basisobjekt gezahlten Preis abzusichern
married
put
die zur selben Zeit wie das Basisobjekt gekauft wird
put
a check on production
die Produktion drosseln
put
a date
befristen
(to)
put
a flat markup on all items
einheitlich für alle Artikel dieselbe Handelsspanne berechnen
put
a patent into practice
ein Patent anwenden
put
a ship in service
ein Schiff in Dienst stellen
put
a stop
etwas
zum Halten bringen
put
a stop
einstellen
put
a stop
beenden
put
a stop
einer Sache
Einhalt gebieten
put
a tax on
etwas mit einer Steuer belegen
(smth.)
put
a tax on
etwas besteuern
(smth.)
put
a termination to
beenden
put
a termination to
beendigen
put
a termination to
zum Abschluß bringen
put
a tick against an item
einen Posten abhaken
put
a veto
Einspruch erheben
put
a veto
ein Veto einlegen
put
an advertisement in a newspaper
eine Anzeige in eine Zeitung setzen
put
an advertisement in a paper
eine Anzeige aufgeben
put
an advertisement in a paper
eine ein Inserat aufgeben
put
an advertisement in a paper
annoncieren
put
an application through
eine Anmeldung durchfechten
put
and call option
Stellage
put
and call price
Stellagekurs
put
and call price
Stellkurs
put
-and-call broker
Prämienmakler
put
away
weglegen
put
away
sparen
put
away
beiseitelegen
put
back
zurückverbinden
(Telefon)
put
back
aufhalten
put
back
zurückkehren
(Schiff)
put
back
zurücklegen
(Geld)
to
put
back on the market
wiedervermarkten
put
down on the agenda
auf die Tagesordnung setzen
put
down passengers
Fluggäste absetzen
put
down passengers
Schiffsreisende absetzen
put
down to
smb.'s
account
jmd.
in Rechnung stellen
put
down to customer's account
anschreiben
put
for sale
zum Verkauf anbieten
put
for sale
zum Verkauf bringen
put
forward
in den Vordergrund rücken
put
forward a plan
einen Plan vertreten
put
forward a plan
einen Plan vorschlagen
put
forward a theory
eine Theorie auf stellen
put
forward an argument
ein Argument vorbringen
put
goods on the market
Waren auf den Markt werfen
put
goods on the market
Waren auf den Markt bringen
put
in
anlaufen
(Hafen)
put
in
einwerfen
(Bemerkung)
put
in
einfügen
put
in
einreichen
(Antrag)
put
in a claim
Anspruch erheben
(to auf)
put
in an estimate
einen Voranschlag einreichen
put
smb.
in charge of a thing
jmd.
die Leitung einer Sache übertragen
put
smb.
in charge of a thing
jmd.
die Verantwortung für eine Sache übertragen
put
in commission
in Dienst stellen
(z.B. Schiff)
put
in default
in Verzug setzen
put
in for a post
sich um eine Stelle bewerben
put
in operation
verwirklichen
put
in operation
durchführen
put
in pawn
ins Pfandhaus bringen
put
in pawn
etwas
verpfänden
put
in pledge
versetzen
put
in pledge
verpfänden
put
in practice
ausführen
put
in practice
verwirklichen
put
in practice
in die Praxis umsetzen
put
smb.
in requisition
jmd.
einsetzen
put
in store
lagern
put
one's
initials
paraphieren
put
one's
initials
unterzeichnen
(mit den Anfangsbuchstaben eines Namens)
put
into a port
einen Flughafen anfliegen
put
into a port
in einen Hafen einlaufen
put
into bond
in Zollverschluß nehmen
put
into circulation
in den Verkehr bringen
put
into commission
in Dienst stellen
(z.B. Schiff)
put
into operation
verwirklichen
put
into operation
durchführen
put
into production
in die Produktion einführen
put
into production
in die Produktion überführen
put
into production
produktionswirksam werden
put
smb.
into requisition
jmd.
einsetzen
put
into use
in Betrieb setzen
put
into use
in Gang setzen
put
into use
in Betrieb nehmen
put
large sums to reserve
große Rücklagen machen
put
money
Geld anlegen
(
Andrey Truhachev
)
put
money
into sth.
Geld anlegen
(
Andrey Truhachev
)
put
money in
Geld stecken in
put
money in
Geld anlegen
put
money into
Geld stecken in
put
money into
Geld anlegen
put
money into a bank
Geld auf
e-e
Bank legen
put
one's
name down for
sich eintragen für
put
one's
name down for
kandidieren für
put
of more
Nochgeschäft in Verkäufers Wahl
(Maklergeschäft)
put
off
vertrösten
put
off
verschieben
put
off
jmd
abweisen
put
off
auf schieben
put
off
one's
creditors
seine Gläubiger hinhalten
put
on
hinzufügen
put
on
anlassen
put
on
in Gang setzen
put
on
anschalten
put
on
aufschlagen
(auf den Preis)
put
on file
ablegen
put
on file
zu den Akten legen
put
on the screws
die Schrauben anziehen
put
on the screws
Druck ausüben
put
on the screws
erpressen
put
on the screws
die Schrauben anlegen
put
smb.
on the stand
jmd.
als Zeugen vernehmen
put
on trial
vor Gericht stellen
put
of more
option
Rückprämiengeschäft
put
of more
option
Rückprämie
put
out
Arbeit
in Submission vergeben
put
out
verteilen
put
out
verliehen
put
out
ausgeliehen
put
out
Geld
ausleihen
put
out
hinausdrängen
(z.B. kleine Firmen aus dem Industriezweig)
put
out
hinauswerfen
put
out
entlassen
put
out
verdrängen
put
out at interest
zinstragend anlegen
put
out at interest
verzinslich anlegen
put
out money
Geld ausleihen
put
out money
Geld anlegen
put
out of commission
außer Dienst stellen
(z.B. Schiff)
put
out of operation
außer Kraft setzen
put
out of operation
außer Betrieb setzen
put
smb.
out of the market
jdn
vom Markt verdrängen
put
out on loan
verleihen
put
over
erfolgreich überzeugen
put
over
erfolgreich durchsetzen
put
pressure upon
einen Zwang ausüben auf
put
pressure upon
einen Druck ausüben auf
put
price
Stellkurs
put
one's
signature
seine Unterschrift setzen
(to unter)
put
one's
signature
unterschreiben
put
through a deal
Geschäft abschließen
put
smb.
to great expense
jmd.
große Unkosten verursachen
put
smb.
to great expense
jmd.
große Kosten verursachen
put
to sale
zum Verkauf anbieten
put
to sale
zum Verkauf bringen
put
to the test
einem Test unterwerfen
put
to the vote
abstimmen lassen
put
to the vote
zur Abstimmung bringen
put
under a ban
mit einem Verbot belegen
put
under a ban
verbieten
put
up
beköstigen
put
up
Vieh
einpferchen
put
up
Preis
hinaufsetzen
put
up
erhöhen
put
up
anbieten
put
up
ausschreiben
put
up
bewerben
put
up
als Kandidat aufstellen
put
up
kandidieren
put
up
Pfand
einsetzen
put
up
unterbringen
put
up
beherbergen
put
up
auf stellen
(z.B. Messestand)
put
up for auction
zur Versteigerung bringen
put
up for sale
zum Verkauf anbieten
put
up for sale
zum Verkauf bringen
put
up funds
Kapital auf nehmen
put
up funds
Geldmittel aufbringen
put
-up job
abgekartete Sache
put
up on the board
an das schwarze Brett
anschlagen
put
up the price
den Preis herauf erhöhen
put
up the price
den Preis herauf anziehen
put
up the price
den Preis herauf setzen
put
up to
anstiften
put
value on
hohen
Wert legen auf etwas
(smth.)
put
value on
etwas bewerten
(smth.)
put
value on
etwas werten
(smth.)
put
value on
etwas taxieren
(smth.)
putting
out to competition
Aufruf zum Wettbewerb
putting
up for tender
Aufruf zum Wettbewerb
question
put
to a minister
Interpellation
value at purchasers'prices of goods
put
into stock by users
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
value-
put
-in-place estimate
Schätzwert ausgeführter Bauarbeiten
value-
put
-in-place estimate
Taxwert ausgeführter Bauarbeiten
Get short URL