| Subject | English | German |
| econ. | average propensity to consume | durchschnittlicher Hang zum Verbrauch (Anteil der Verbrauchsausgaben am Gesamteinkommen) |
| econ. | average propensity to consume | durchschnittliche Konsumneigung |
| econ. | average propensity to invest | durchschnittliche Investitionsneigung (Anteil der Investitionen am Gesamteinkommen) |
| econ. | average propensity to save | durchschnittlicher Hang zum Sparen (Anteil der Spareinlagen am Gesamteinkommen) |
| econ. | average propensity to save | durchschnittliche Sparneigung |
| chem. | corrosion propensity | Verrottungssicherheit |
| tech., industr., construct. | electrostatic propensity | Neigung zu elektrostatischen Aufladungen |
| textile | felting propensity | Filzneigung |
| textile | felting propensity | Filzfähigkeit |
| law, ADR | low propensity to import | geringe Importneigung |
| econ., fin. | marginal propensity to consume | marginaler Konsumhang |
| econ. | marginal propensity to consume | Grenzkonsumneigung |
| IMF. | marginal propensity to consume | Grenzneigung zum Konsum |
| IMF. | marginal propensity to consume | marginale Konsumneigung |
| busin. | marginal propensity to consume | Grenzneigung zu verbrauchen |
| econ. | marginal propensity to invest | Grenzinvestitionsneigung |
| IMF. | marginal propensity to save | marginale Sparneigung |
| IMF. | marginal propensity to save | Grenzneigung zum Sparen |
| IMF. | marginal propensity to save | Grenzsparneigung |
| busin. | marginal propensity to save | Grenbzneigung zu sparen |
| gen. | propensity for violence | Hang zur Gewalt |
| busin. | propensity to consume | Konsumneigung |
| econ. | propensity to consume | Verbrauchsneigung |
| busin. | propensity to consume | Neigung zu verbrauchen |
| econ., lab.law. | propensity to employ | Neigung,Arbeitskräfte zu beschäftigen |
| gen. | propensity to exaggerate | Hang zur Übertreibung |
| busin. | propensity to hoard | Neigung zu horten |
| busin. | propensity to import | Importneigung |
| econ., fin. | propensity to invest | Investitionsbereitschaft |
| busin. | propensity to invest | Investitionsneigung |
| busin. | propensity to invest | Neigung zu investieren |
| law, ADR | propensity to purchase | Kaufbereitschaft |
| law, ADR | propensity to purchase | Kauflust |
| fin. | propensity to save | Neigung zum Sparen |
| busin. | propensity to save | Sparneigung |
| econ. | propensity to save | Sparfreudigkeit |
| econ. | propensity-to-consume schedule | Konsumneigungsverlauf |
| econ. | propensity-to-consume schedule | Konsumneigungsgrafik |
| econ. | propensity-to-consume schedule | Konsumneigungskurve |
| econ. | propensity-to-save schedule | Sparneigungsgrafik |
| econ. | propensity-to-save schedule | Sparneigungskurve |
| gen. | propensity towards wholeness psych., relig. | Streben nach Ganzheit |
| IMF. | short-term propensity | kurzfristige Neigung |
| textile | wrinkle propensity | Knitteranfalligkeit |
