| Subject | English | German |
| fin., tax. | complete distribution of the available profit | volle Ausschüttung des verfügbaren Gewinns |
| tax. | consensual distribution of profits | einvernehmliche Gewinnaufteilung |
| law, ADR | declared distribution of profits | offene Gewinnausschüttung |
| fin. | distribution of a certain percentage of company profits to workers | Vermögenszuwachsteilung |
| market., fin. | distribution of balance sheet profit | Verteilung des Bilanzgewinns |
| busin. | distribution of profit | Gewinnausschüttung |
| busin. | distribution of profit | Gewinnverteilung |
| market. | distribution of profits | Ausschüttung von Gewinnen |
| econ. | distribution of profits | Gewinnausschüttung |
| market., fin. | distribution of profits resulting from the balance sheet | Verteilung des Bilanzgewinns |
| gen. | full profit distribution | Vollausschüttung des Gewinns |
| tax. | hidden distribution of profits | verdeckte Gewinnausschüttung |
| econ. | net profit distribution | Verteilung des Reingewinns |
| fin., account. | profit available for distribution | verfügbarer Gewinn |
| fin., account. | profit available for distribution | ausschüttungsfähiger Gewinn |
| fin., account. | profit available for distribution | Ausschuettung |
| fin., account. | profit available for distribution | Verteilung von Dividenden |
| econ., fin. | profit distribution | Gewinnverteilung |
| fin. | profit distribution | Gewinnausschüttung |
| econ., fin. | profit distribution | Gewinnverwendung |
| market., fin. | proposed distribution of disposable net profit | beantragte Verteilung des verfügbaren Reingewinns |
