Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
prices
|
all forms
|
exact matches only
English
German
abatement of purchase
price
Minderung
abatement of purchase
price
Herabsetzung des Kaufpreises
abatement of the purchase
price
Rabatt
abatement of the purchase
price
Nachlaß
abatement of the purchase
price
Minderung des Kaufpreises
actual
price
tatsächliche Preis
adequate
price
angemessener Price
adjustment of
prices
Angleichung der Preise
adjustment of
prices
Anpassung der Preise
adjustment of
prices
Anpassung der Kurse
administered
price
vorherbestimmter Preis
administered
price
kontrollierter Preis
advanced
price
heraufgesetzter Preis
agreed
price
vereinbarter Preis
allround
price
increase
allgemeine Preissteigerung
anticipated
price
erwarteter Preis
anticipated
prices
erwartete Preise
appreciation of
prices
Kurserhöhung
appreciation of
prices
Anstieg der Preise
approved
price
gebilligter Preis
ascertain a
price
einen Preis festsetzen
ascertainment of
price
Preisermittlung
asked
price
geforderter Preis
at a fixed
price
zu einem Festpreis
at a
price
of
zum Preise von
at a specified
price
zu einem genau festgelegten Preis
at cut
prices
zu herabgesetzten Preisen
at giveaway
price
zu Schleuderpreisen
at giveaway
prices
zu Schleuderpreisen
at half-
price
zum halben Preis
at market
prices
zu Marktpreisen
at steady
prices
zu stabilen Preisen
at the
price
of
zum Kurs von
attractive
price
attraktiver Preis
automatic
price
look-up
automatische Preiszuordnung
average
price
durchschnittlicher Preis
bait
price
Lockpreis
bargain
price
Niedrigstpreis
basis
price
Grundpreis
benefit
price
Nutzenpreis
bid
price
Angebotspreis
bit
price
Angebotspreis
bottom
price
Preisuntergrenze
bottom
price
niedrigster Preis
(Kurs)
bottom
price
Tiefstpreis
bottom
price
niedrigster Kursstand
break in
prices
Kurssturz
bulk
price
Mengenpreis
calculation of
prices
Preiskalkulation
call
price
redemption price
Rücknahmekurs
cash and carry
price
Mitnahmepreis
cash
price
Kassakurs
catalog
price
Listenpreis
change in
prices
Kursänderung
clearance
price
Ausverkaufspreis
clearing
price
auction
einstufige Einheitspreisauktion
closest
price
äußerster Preis
closing
price
Schlußpreis
closing
price
Schlußkurs
coming-out
price
Begebungskurs
(neuer Aktien)
competitive
price
wettbewerbsfähiger Preis
consolidation of
prices
Festigung der Preise
constant
prices
beständige Preise
consumer
price
index
Verbraucherpreisindex
consumer
price
index
Lebenshaltungskostenindex
controlled
price
gebundener Preis
controlled
price
Festpreis
conversion
price
Wandelpreis
cost
price
Selbstkostenpreis
cost-based
pricing
Kostenorientierung
curbmarket
prices
Nachbörsenpreise
cut in
prices
Preissenkung
cutoff
price
Vorzugspreis
cut-off
price
Vorzugspreis
cutting of
prices
Preisunterbietung
decline in
price
Fallen des Preises
decline in
price
Abnahme des Preises
decline in
prices
Sinken der Preise
decrease of
prices
Abnahme der Preise
demand induced
price
increase
nachfragebedingte Preissteigerung
demand
price
Geldkurs
demand-induced
price
increase
nachfragebedingte Preissteigerung
determine the
price
den Preis festsetzen
development of
prices
Entwicklung der Preise
differentiated internal
price
differenzierter Verrechnungspreis
discount
price
Rabattpreis
discrimination in
price
Spaltung der Preise
display of
prices
Preisauszeichnung
distortion of
prices
Verzerrung der Preise
domestic
price
Inlandspreis
drive down the
price
den Preis drücken
(
Andrey Truhachev
)
drop in
prices
Preissturz
economy-
price
sehr günstiger Preis
equilibrium
price
Gleichgewichtspreis
exceptional
price
Sonderpreis
fair market
price
reeller Marktpreis
fair market
price
angemessener Marktpreis
fall in
prices
Rückgang der Preise
fall in
prices
Preissturz
falling
prices
abnehmende Preise
fancy
price
übertriebener Preis
fancy
price
Phantasiepreis
fictitious
price
fiktiver Preis
firm
prices
feste Kurse
fix a
price
einen Preis festlegen
(
Andrey Truhachev
)
fixed
price
gebundener Preis
fixed-
price
contract
Vertrag zu festen Preisen
fixed-selling
price
gebundener Preis
fixing of
prices
Preisfestsetzung
flat
price
Pauschalpreis
flat
price
Einheitspreis
fluctuation of
price
Preisschwankung
formation of
prices
Preisbildung
formation of
prices
Preisbildung im freien Markt
forward
price
Terminpreis
frozen
price
eingefrorener Preis
gasoline
price
Benzinpreis
give-away
price
Schleuderpreis
gold
price
Goldpreis
graduated
price
gestaffelter Preis
guaranteed
price
garantierter Preis
guaranteed
prices
garantierte Preise
half-
price
halber Preis
hardening of
prices
Anziehen der Preise
high-
price
merchandise
teure Güter
high-
price
merchandise
Luxusgüter
index of retail
prices
Einzelhandelskostenindex
index of wholesale
prices
Großhandelspreisindex
indexed wholesale
price
im Index aufgeführter Großhandelspreis
indication of
price
Preisangabe
internal
price
Verrechnungspreis
issuing
price
Emissionspreis
jump in
price
plötzliche Kurssteigerung
jump in
prices
plötzliche Preissteigerung
keen
price
scharf kalkulierter Preis
keep
prices
down
die Preise niedrig halten
keep
prices
down
Preise niedrig halten
keep up
prices
Preise hochhalten
knock down
price
äußerster Preis
knockdown
price
äußerst herabgesetzter Preis
knocked-down
price
Spottpreis
knock-out
price
billiger Preis
large
price
step
großer Preisschritt
level of
prices
Preislage
level of
prices
Preisniveau
level of
prices
Kursstand
loco
price
Ortspreis
loss in
price
Preisverlust
low
price
niedriger Preis
low-
price
niedrig im Preis
low
prices
niedrige Preise
lower
prices
Preise herabsetzen
maintained
price
gebundener Preis
maintained
prices
gebundene Preise
maintenance of
price
Preiserhaltung
maintenance of
price
Preisbindung
manufacturer’s
price
Erzeugerpreis
marked down
price
herabgesetzter Preis
marked
price
ausgewiesener Preis
material
price
Materialpreis
matter of
price
Preisfrage
middle
price
Durchschnittspreis
middle
price
mittlerer Preis
mint
price
of gold
Münzpreis des Goldes
monopoly
price
Monopolpreis
movement in
prices
Preisbewegung
movement of
prices
Veränderung der Preise
negotiated
price
Verhandlungspreis
net cost
price
Selbstkostenpreis
nominal
price
nomineller Preis
offer
price
Angebotspreis
offer
price
Briefkurs
off-season
price
Preis außerhalb der Saison
oligopoly
price
Oligopolpreis
one-
price
store
Einheitspreisgeschäft
opening
price
Eröffnungskurs
orientation
price
Richtpreis
overall internal
price
summarischer Verrechnungspreis
overcharged
price
überhöhter Preis
pattern of
prices
Struktur der Preise
pay the
price
den Preis zahlen
payment of the
price
Bezahlung des Preises
peak
price
Höchstpreis
peak
price
Höchstkurs
peg a
price
einen Preis festlegen
(
Andrey Truhachev
)
pegged
price
gestützter Preis
piece
price
Stückpreis
piecework
price
Stückpreis
poor
price
schlechter Preis
popular
price
gängiger Preis
price
administration
Preisüberwachung
price
advance
Preiserhöhung
price
advance
Kurssteigerung
price
after hours
Preis nach Börsenschluss
price
alignment
Preisanpassung
price
alignment
Preisannäherung
price
allowance
Preisnachlass
price
alteration
Preisänderung
price
appreciation
Preiserhöhung
price
area
Preisspanne
price
arrangement
Preisvereinbarung
price
arrangement
Preisabsprache
price
asked
Briefkurs
price
assessment
Preisbeurteilung
price
barometer
Preisbarometer
price
barrier
Preisgrenze
price
basis
Preisbasis
price
below par
Kurs unter pari
price
bracket
Preisgruppe
price
calculation
Kursberechnung
price
calculation
Preiskalkulation
price
cartel
Preiskartell
price
ceiling
Preislimit
price
climate
Preisklima
price
competition
Preisrivalität
price
-conscious
preisbewusst
price
conscious
preisbewußt
price
consciousness
Preisbewußtsein
price
control
Preisüberwachung
price
current
laufende Preis
price
cut
Preisherabsetzung
price
decline
Preisabnahme
price
decrease
Preisrückgang
price
deduction
Preisermäßigung
price
determination
Preisfestlegung
price
determination
Preisbestimmung
price
determining
Preisbildung
price
differential
Preisdifferenz
price
discrimination
Preisspaltung
price
drop
Kursfall
price
drop
Kurssturz
price
drop
Sinken der Preise
price
-earning ratio
Verhältnis von Preis und Ertrag
price
elasticity of demand
Preiselastizität der Nachfrage
Price
Fixing
Preisbildung
(
Ната-лия
)
price
fixing
Preisfestlegung
price
-fixing
Preisbindung
price
fixing
Preisbindung
price
-fixing agreement
Vereinbarung über Festpreise
price
-fixing agreement
Preisabsprache
price
floor
Preisuntergrenze
price
fluctuations
Preisschwankungen
price
fluctuations
Kursschwankungen
price
freeze
Preisstop
price
gain
Kursgewinn
price
increase
Preisanstieg
price
increase
Kurserhöhung
price
index number
Kursindex
price
indication
Richtpreis
price
indication
Preishinweis
price
jump
Kurssprung
price
jumps
Kurssprünge
price
label
Preisetikett
price
label
Preiszettel
price
leader
Preisführer
price
leadership
Preisführerschaft
price
level
Preislage
price
level
Preisniveau
price
level
Preisebene
price
level
Kursstand
price
limit
Preisgrenze
price
list
Kurszettel
price
loco
Preis am Ort
price
loco
Locopreis
price
lookup
Preisabfrage
price
lookup
automatische Preiszuordnung
price
look-up
Preiszuordnung
price
loss
Kursverlust
price
-maintained goods
Preisgebundene Ware
price
maintenance agreements
Vereinbarungen zur Preisbindung zweiter Hand
price
management
Kurspflege
price
mark
Preisangabe
price
mechanism
Preismechanismus
price
movement
Kursentwicklung
price
movement
Kursbewegung
price
of call
Vorprämienkurs
price
of gold
Goldpreis
price
of put
Rückprämienkurs
price
of sale
Verkaufspreis
price
of shares
Aktienkurs
price
on the free market
Preis auf dem freien Markt
price
on the local market
Preis am Ort
price
on the world market
Preis auf dem Weltmarkt
price
quotation
Kursnotierung
price
range
Schwankungsbreite der Kurse
price
regulation
Preisvorschrift
price
regulation
Preisregulierung
price
relationship
Preisverhältnis
price
rise
Preiserhöhung
price
rise
Preissteigerung
price
rise
Preisanstieg
price
setter
Preisführer
price
skimming
Preisabschöpfung
price
structure
Kursgefüge
price
ticketing
Preisauszeichnung
price
trend
Preistendenz
price
variance
Preisveränderung
prices
have recovered
Preise haben sich erholt
prices
on application
Preise auf Anfrage
producers’
price
Produzentenpreis
promotion
price
Aktionspreis
(
Andrey Truhachev
)
put
price
Rückprämienkurs
quantity
price
Preis für Mengenabnahme
quotation of
prices
Kursnotierung
quotation of the
price
Preisangabe
quote a
price
einen Preis angeben
quote
prices
Kurse notieren
quote
prices
Kurse angeben
quoted
price
notierter Kurs
range of
prices
Preisspanne
reasonable
prices
mäßige Preise
recommended
price
empfohlener Preis
recommended retail selling
price
empfohlener Einzelhandelsabgabepreis
recovery of
prices
Erholung der Preise
recovery of
prices
Preiserholung
recovery of
prices
Anziehen der Preise
(Kurse)
recovery of
prices
Kurserholung
recovery of
prices
Ansteigen der Preise
(Kurse)
redemption
price
Rücknahmekurs
redemption
price
Rückzahlungsbetrag
reduce a
price
e-n
Preis herabsetzen
reduce the
price
den Preis herabsetzen
reduce the
price
Preis heruntersetzen
reduced
price
reduzierter Preis
reduced
price
ermäßigter Preis
reduction of
price
Preisnachlass
reduction of
price
Minderung des Preises
reduction of
prices
Preisnachlass
reduction of
prices
Preisermäßigung
regular
price
normaler Preis
remunerative
price
lukrativer Preis
request for a
price
-list
Bitte um eine
request for a
price
-list
Anforderung einer Preisliste
resale
price
maintenance
Preisbindung zweiter Hand
reserve
price
Preislimit
reserve
price
Mindestpreis
reserved
price
Mindestpreis
retail
price
index
Einzelhandelspreisindex
retail selling
price
Einzelhandelsabgabepreis
rock bottom
price
äußerster Preis
rock-bottom
price
allerniedrigster Preis
ruinous
price
ruinöser Preis
ruling
price
gültiger Preis
ruling
price
geltender Preis
sale at cut
prices
Verkauf zu herabgesetzten Preisen
sales
price
Abgabepreis
same
price
gleicher Preis
scale of
prices
Preisstaffel
schedule of
prices
Preisverzeichnis
scheduled
price
Listenpreis
seasonal
price
increase
Saisonzuschlag
sell at a high
price
zu hohem Preis verkaufen
sell at a low
price
zu niedrigem Preis verkaufen
selling
price
Abgabepreis
selling
price
ex works
Fabrikabgabepreis
shall cover the
price
soll den Preis decken
share
price
Aktienpreis
shelf
price
-marking
Regalpreisauszeichnung
shelf
price
-marking
Regalauszeichnung
shelf
price
-ticketing
Regalpreisauszeichnung
shelf
price
-ticketing
Regalauszeichnung
sliding down
prices
nachlassende Preise
small
price
step
kleiner Preisschritt
soaring
prices
in die Höhe schießende Preise
special
price
Aktionspreis
(
Andrey Truhachev
)
special-offer
price
Aktionspreis
(
Andrey Truhachev
)
spot
price
Spottpreis
spot
price
Locopreis
stability of
prices
Kursstabilität
stability of
prices
Preisstabilität
stabilization of
prices
Stabilisierung der Preise
staggered
prices
Stufenpreise
staggered
prices
gestaffelte Preise
standard
price
Normalpreis
strong rise of
prices
starkes Anziehen der Preise
subject to alteration of
prices
Preisänderungen vorbehalten
takeover
price
Übernahmepreis
the cash
price
of the goods
der Barpreis der Ware
the CIF
price
der CIF-Preis
the
price
as provided in the contract
der Preis wie im Vertrag vorgesehen
the
price
invoiced
der in Rechnung gestellte Preis
top
price
Höchstpreis
top
price
Höchstkurs
transfer
price
innerbetrieblicher Verrechnungspreis
unfavorable
price
ungünstiger Kurs
uniform-
price
auction
einstufige Einheitspreisauktion
unprofitable
prices
unrentable Preise
vertical
price
fixing
Preisbindung der zweiten Hand
wage and
price
control
Lohn- und Preiskontrolle
wage induced jump in
prices
lohnkostenbedingte Preissteigerung
wage-
price
spiral
Lohnpreisspirale
wage-induced
price
increase
lohnkostenbedingte Preissteigerung
we buy at competitive
prices
wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen
we offer
price
advantages
wir bieten Preisvorteile
we sell at the best
price
we can obtain
wir verkaufen zum besten Preis
wholesale
price
index
Großhandelspreisindex
world
price
Weltmarktpreis
written
price
miserabler Preis
Get short URL