| English | German |
| a power may be delegated by statutory order | eine Ermächtigung kann durch Rechtsverordnung übertragen werden |
| avail oneself of the power | von der Befugnis Gebrauch machen |
| consular power | Konsulatsbefugnisse |
| delegate a power | eine Ermächtigungübertragen |
| "directive for the intellectual powers" | Anweisung an den menschlichen Geist |
| "directive for the intellectual powers" | Weisung |
| electrical power supplies | Stromversorgungsgeräte |
| electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | elektrochemische Zellen und Batterien, Batterieprüfer, Spannungsüberwacher und -regler |
| exercising of a power | Ausübung einer Befugnis |
| full power | freie Hand |
| have full power | freie Hand haben |
| judiciary power | richterliche Befugnis |
| the President may delegate his powers | der Präsident kann seine Befugnisse übertragen |
| monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | Monitore, Endstelle, Tastaturen, Hauptplatinen, Schnittstellenkarten, Netzteile |
| monopoly power | Monopolherrschaft (am Markt) |
| official power | Amtsbefugnisse |
| power entitled to dispose | federführende Gewalt |
| power entitled to order | federführende Gewalt |
| power supply apparatus | Stromversorgungsapparate |
| power supply units | Netzanschlußeinheiten |
| power to represent | Vertretungsbefugnis |
| power to represent | Vertretungsvollmacht |
| prevent from exercising a power | an der Ausübung einer Befugnis hindern |
| revoke a power of attorney | eine Anwaltsvollmacht zurücknehmen |
| special power of attorney for renunciation | besondere Verzichtsvollmacht |
| the power given by paragraph | die im Absatz 1 eingeräumte Befugnis |
| the power may be filed later | die Vollmacht kann nachgereicht werden |
| the power under Article 3 | die durch Artikel 3 geschaffene Befugnis |
| with the power of substitution | unter Ermächtigung zur Ernennung von Unterbevollmächtigten |
