Subject | English | German |
law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen. |
transp., polit., mech.eng. | brake-power assist unit | Bremskraftverstärker |
meas.inst. | closed-loop power-assisted control | Regelung mit Hilfsenergie |
transp. | electric power-assisted cycle | Fahrrad mit Trethilfe |
transp., mech.eng. | power assisted brake | Servobremse |
transp., mech.eng. | power assisted brake | Hilfskraftbremse |
transp., mech.eng. | power assisted brake | Bremskraftverstaerker |
mech.eng. | power assisted control | Servo-Hilfssteuerung |
mech.eng. | power assisted flight control | Servo-Hilfssteuerung |
industr. | power assisted particle filtering device | Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske mit Partikelfilter und Gebläse |
gen. | power assisted steering | Servolenkung |
gen. | power assisted steering PAS | Lenkhilfe |
transp. | power assisted steering equipment | Hilfskraft-Lenkanlage |
transp., avia., engl. | power-assisted | servo- |
auto. | power-assisted | servounterstützt |
transp. | power-assisted bicycle | Fahrrad mit Trethilfe |
transp. | Power-assisted brakes | Servobremsen |
mech.eng. | power-assisted braking device | Bremskraftverstärker |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | Bremskraftverstaerker |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | Servobremse |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | Hilfskraftbremse |
auto. | power-assisted braking system | Hilfskraft-Bremsanlage |
meas.inst. | power-assisted control | Regeleinrichtung mit Hilfsenergie |
refrig. | power-assisted control | Regelung mit Hilfsenergie |
transp. | power-assisted control | Servo-Hilfssteuerung |
avia. | power-assisted control | Stützmotorsteuerung |
commun., transp. | power-assisted control system | Kraftsteueranlage |
meas.inst. | power-assisted controller | Regler mit Hilfsenergie |
transp. | power-assisted flight control | Servo-Hilfssteuerung |
transp. | power-assisted pedal cycle | Fahrrad mit Trethilfe |
transp. | Power-assisted steering | Lenkhilfe |
transp. | Power-assisted steering | Lenkunterstützung |
transp. | Power-assisted steering | Servolenkung |
transp. | power-assisted steering | Hilfskraft-Lenkung |
transp. | power-assisted steering | Servo-Lenkung |
transp., polit. | power-assisted steering | Servolenkung |
auto. | power-assisted steering | Hilfskraftlenkanlage |
transp. | power-assisted steering box | Servolenkgetriebe n |
transp. | power-assisted steering reservoir | Vorratsbehälter für Servolenkung m |