 |
| English | German |
| portal-to-portal paid | Arbeitsgrundlohn (berechnet für die Zeit vom Betreten des Betriebes bis zum Erreichen des Arbeitsplatzes und umgekehrt bis zum Verlassen des Betriebstores) |
| portal-to-portal work | gerechnet vom Betreten bis zum Verlassen der Arbeitsstelle (z.B. in einem Bergwerk oder bei anderen wegeaufwendigen Arbeitsplätzen) |
| portal-to-portal work | Arbeitszeit |