| English | German |
| bored cast-in-place concrete pile | Ortbetonbohrpfahl |
| cast-in-place | in Ortbeton hergestellt |
| cast-in-place | monolithisch betoniert |
| cast-in-place | monolithisch |
| cast-in-place bored pile wall | Pfahlwand (Spundwand u.ä.) |
| cast-in-place concrete | monolithischer Stahlbeton |
| cast-in-place concrete pavement | monolithische Straßendecke |
| cast-in-place concrete pile | Ortbetonpfahl |
| cast-in-place concrete pile | Ortpfahl |
| cast-in-place float finish | monolithischer Ausgleichsestrich |
| cast-in-place joint | monolithische Knotenverbindung |
| cast-in-place lining | monolithische Ausmauerung |
| cast-in-place pile | Ortpfahl |
| cast-in-place pile | Ortbetonpfahl |
| cast-in-place pile | Verpresspfahl |
| cast-in-place pile sheeting | Ortbetonpfahlwand |
| cast-in-place pile sheeting | Ortpfahlwand |
| cast-in-place protective covering | monolithische Schutzschicht |
| cured-in-place lining | Schlauchlining (Rohrsanierung) |
| driven cast-in-place concrete pile | Ortbetonrammpfahl |
| dumping place | Holzlager |
| dumping place | Lagerplatz |
| fire place | Feuerung |
| fire place | —raum |
| fire place | Feuerstätte |
| fire place | Kamin (often one to a stove) |
| fire place | Zimmerschornstein (often one to a stove) |
| fire-place | Heizraum |
| fire-place | Kamin |
| fire place | Feuerherd |
| fire place recess, back hearth | Kaminnische |
| fire place, smith’s hearth | Schmiedeesse |
| fire place, smith’s hearth | Schmiedeherd |
| fire-place throat | Kaminhals |
| foam into place | einschäumen (Isoliermasse) |
| foamed-in-place insulation | Ortverschäumung für Isolation |
| foam-in-place material | Ortschaumstoff |
| foam-in-place moulding | In-situ-Verschäumung (Isolierarbeiten) |
| foam-in-place moulding | Ortverschäumung |
| freshly-mixed concrete cast-in-place | an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton |
| freshly-mixed concrete cast-in-place | Ortbeton |
| freshly-mixed concrete poured-in-place | an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton |
| freshly-mixed concrete poured-in-place | Ortbeton |
| glue in place | einkleben |
| halt by the way, stop, stopping place | Stillstand |
| halt by the way, stop, stopping place | Haltestelle |
| hold in place | umfassen (von Bewehrungsstäben) |
| hot-place | heiß einbauen |
| in-place compaction | anstehende Verdichtung |
| incorporated place | amtliche Stelle |
| jetting into place | Einspülen |
| joint of precast and castin-place members | monolitische Verbindung von Fertigteilen |
| landing place | Schiffsanlegestelle |
| leave-in-place formwork | verlorene Schalung |
| market-place | Markt |
| market-place | Markthalle |
| market trade place | Verkaufsstand auf dem Markt |
| meeting place | Begegnungsstätte |
| mixed-in-place construction | Einfräsverfahren (Bodenstabilisierung) |
| mixed-in-place construction | Einmischverfahren an Ort und Stelle |
| mix-in-place | Fräsenmischung (Bodenstabilisierung) |
| mix-in-place | mischen an Ort und Stelle |
| mix-in-place | Fräsmischung (Bodenstabilisierung) |
| mixing in place | Mischen auf der Baustelle |
| moulded-in-place pile | Ortbetonpfahl |
| moulded-in-place pile | Ortpfahl |
| parking, parking place | Parkierplatz |
| parking, parking place | Parkplatz |
| parking place | Standpunkt |
| parking place | Haltestelle |
| parking place | Standplatz |
| passing place | Überholstelle |
| passing place | Ausweiche |
| place ashlar | ebener Quaderblock |
| place ashlar | glatte Gesteinsoberfläche |
| place bar | glatter Bewehrungsstab |
| place concrete | betonieren |
| place concrete | Beton einbringen |
| place concrete | Beton ohne jede Zusätze |
| place concrete | unbewehrter Beton |
| place concrete | Beton einbauen |
| place country | Flachland |
| place-cut joint | einfache Mauersetzfuge (mit Hochkantziegeln) |
| place end | glatte Endfläche (Holz) |
| place floor tile | unprofilierte Fußbodenfliese |
| place floor tile | ebene Fußbodenplatte |
| place foundation in masonry | vollgemauerter Unterbau |
| place fresh concrete against old concrete | anbetonieren |
| place girder | Vollwandträger |
| place hand tight | auf Stoß verlegen (Mauerwerk) |
| place in layers | lagenweise einbauen |
| place in separate layers | in einzelnen Lagen einbringen |
| place lap | Überlappungsstoß |
| place lap | Überdeckungsstoß |
| place lap | Überlappungsklebung |
| place lap | Überlappungsverbindung |
| place masonry | geschlossenes Mauerwerk |
| place masonry | unbewehrtes Mauerwerk |
| place name sign | Ortstafel |
| place of arms | Waffenplatz |
| place of assembly | Versammlungsstätte |
| place of deposition | Lagerplatz |
| place of location | Standort |
| place of performance | Ausführungsort |
| place of pilgrimage | Pilgerstätte |
| place on | aufbringen |
| place on | auflegen |
| place on hold | zurückstellen (Projekt) |
| place rail | gleichstarker Fenstermittelstegpfosten |
| place rail | gleichstarker Fenstermittelsteg |
| place reinforcement | ungebogene Bewehrung |
| place-sawn | flach geschnitten (zu den Jahresringen) |
| place steel | unlegierter Stahl |
| place steel bar | glatter Bewehrungsstahl |
| place the bars | Bewehrung einbringen |
| place the bars | die Eisen einlegen |
| place tile | flacher Dachziegel |
| place tile | Biberschwanz |
| place-tiled roof | Flachziegeldach |
| place to bond | im Verband verlegen |
| place upright | senkrecht stellen |
| placing fill on river bed | Fußschüttung |
| placing of structures | Absteckung des Baugrundes |
| placing of topsoil | Oberboden andecken |
| placing of topsoil | Mutterboden/andeckung |
| placing of topsoil | Auftrag von Mutterboden |
| placing position | Auftragestelle |
| poured-in-place | am Einbauort betoniert |
| poured-in-place | monolithisch hergestellt |
| poured-in-place concrete | monolithischer Beton |
| poured-in-place concrete | Ortbeton |
| precast and cast-in-place structures | Fertigteilkonstruktion mit monolithischem Verbund |
| reader's place | Leseplatz |
| rolled-up scenery storage place | Magazin für gerollte Bühnendekorationen |
| samel bricks, place bricks | übel gebackene Mauerziegel |
| to place | setzen |
| to place concrete | Beton schütten |
| to place concrete | betonieren |
| vibrate into place | einrütteln |
| working place | Arbeitsstelle |
| working place service time | Einsatzzeit am Arbeitsplatz |
