pay – phrases

Terms for subject Economy containing pay | all forms | exact matches only

English	German
average pay	Durchschnittsentlohnung
back pay	Lohnrückstand
be liable to pay general average contributions	zu einer großen Havarie beitragspflichtig sein
be liable to pay the costs	zur Tragung der Kosten verpflichtet sein
be under an obligation to pay alimony	unterhaltspflichtig sein
being obliged to pay maintenance	Unterhaltspflicht
capacity to pay	Steuerkraft
Charterers pay dues	Befrachter zahlen Gebühren
Charterers pay dues	Befrachter zahlen Abgaben
compensation in pay	Barvergütung
continued pay	Lohnfortzahlung
day’s pay	Schichtlohn
day’s pay	Tageslohn
declaration of inability to pay debts	Zahlungseinstellung
declaration of inability to pay debts	Zahlungsunfähigkeitserklärung
deduction from pay	Lohnabzug
dirt pay	Schmutzzulage
dual pay system	Duallohn-System (z.B. im Transport)
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work	Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
entrance pay office	Eingangskasse
equal pay	Gleichheit des Arbeitsentgelts
equality of pay	Lohngleichheit (z.B. von Mann und Frau)
extra-work pay	Mehrarbeitsvergütung
finish-go-home basis of pay	volle Lohnzahlung bei Beendigung der vorgegebenen Leistung (zeitunabhängig)
finish-go-home basis of pay	volle Zahlung bei Beendigung der vorgegebenen Leistung (zeitunabhängig)
full pay	volles Gehalt
give a banker's order to pay	zu zahlen
give a banker's order to pay	die Bank anweisen
gross pay	Bruttolohn
half-pay	halbe Bezahlung
half-pay	halbes Gehalt
holiday pay for annual holidays	bezahlte Urlaubstage
holiday pay for official holidays	Entgelte für arbeitsfreie Feiertage
holidays with pay	bezahlter Urlaub
holidays without pay	unbezahlter Urlaub
in the pay of	in Diensten von
inability to pay	Zahlungsunfähigkeit
incentive pay scheme	Prämienlohn
income in addition to normal pay	Nichtlohneinkommen
leave on full pay	bezahlte Abwesenheit
leave on full pay	bezahlter Urlaub
leave on with pay	bezahlte Abwesenheit
leave on with pay	bezahlter Urlaub
leave without pay	unbezahlte Abwesenheit
liability to pay contributions	Nachschußpflicht
liability to pay contributions	Beitragspflicht
liability to pay customs duties	Zollpflicht
limited pay life insurance	Lebensversicherung mit abgekürzter Prämienzahlung
low pay	Niedriglohn
master pay record	Lohnkonto
minimum pay	Mindestlohn
monthly pay	monatliche Lohnzahlung
negotiations of pay/pay negotiations	Lohnverhandlungen
negotiations of pay/pay negotiations	Lohnrunde
net pay	Nettoverdienst
no cure no pay	kein Lohn für erfolglosen Hilfeversuch (Bergungsgeschäft)
no pay	keine Zahlung
no pay	kein Resultat
obligation to pay	Obligo
pay a bill	eine Rechnung begleichen
pay a bill	einen Wechsel einlösen
pay a bill of exchange at maturity	einen Wechsel bei Fälligkeit einlösen
pay a call on shares	die geforderte Einlage auf Aktien leisten
pay a check	einen Scheck auszahlen
pay a check	einen Scheck einlösen
pay a commission	eine Gebühr zahlen
pay off a debt	eine Schuld tilgen
pay off a debt	eine Schuld bezahlen
pay a deposit	Draufgeld bezahlen
pay a deposit	eine Anzahlung leisten
pay a hire	Miete zahlen
pay a hire	Lohn zahlen
pay a payment into one’s deposit account	eine Einzahlung machen
pay a person through a bank	jmd. Geld durch eine Bank anweisen
pay smb. a sum of money in settlement of his claim	jdn abfinden
pay an account	eine Rechnung begleichen
pay-as-you-earn system	System der des Lohnsteuerabzugs (vor der Nettolohnauszahlung)
pay-as-you-earn system	System der Lohnsteuereinbehaltung (vor der Nettolohnauszahlung)
pay-as-you-earn tax	einbehaltene Lohnsteuer
pay-as-you-go plan	System der Ausgabenbegrenzung durch die laufenden Einnahmen
pay-as-you-go plan	Zahlungsplan z.B. der Steuer aus laufenden Einnahmen
pay-as-you-go plan	System der Rechnungszahlung bei Fälligkeit
pay-as-you-go tax	einbehaltene Lohnsteuer
pay at maturity	bei Fälligkeit bezahlen (z.B. einen Wechsel)
pay award	Besoldung
pay-back period	Kapitalrückflussdauer
pay bill	Kassenanweisung
pay bracket	Gehaltsstufe
pay bracket	Lohngruppe
pay by bankers' order	durch die Bank überweisen (lassen)
pay smb. by check	jmd. mit Scheck bezahlen
pay by cheque	mit Scheck zahlen
pay by installments	Teilzahlung leisten
pay by means of a bill	mit einem Wechsel bezahlen
pay by the day	Tagesverdienst zahlen
pay by the day	Tageslohn zahlen
pay by the month	monatlich bezahlen
pay by the piece	im Stückakkord bezahlen
pay by the piece	Stücklohn zahlen
pay by transfer	durch Überweisung zahlen
pay by way of a bill	mit Wechsel bezahlen
pay cash down	bar zahlen
pay category	Entgeltgruppe (Andrey Truhachev)
pay check	Lohnzahlung
pay check	Lohnzettel
pay clerk	Kassierer
pay compensation	Entschädigung gewähren
pay one's contribution	seinen Beitrag zahlen
pay cut	Lohnkürzung
pay damages	einen Schaden vergüten
pay one's debts	seine Schulden tilgen
pay one's debts	seine Schulden bezahlen
pay duty	versteuern (on)
pay duty	verzollen (on)
pay fees	Gebühren zahlen
pay fees	Gebühren entrichten
pay one's footing	sein Aufnahmegeld bezahlen
pay one's footing	sein Eintrittsgeld bezahlen
pay one's footing	seinen Einstand zahlen
pay for breakage	Bruchschaden ersetzen
pay freeze	Lohnstopp
pay full fare	den vollen Fahrpreis zahlen
pay grade	Entgeltgruppe (Andrey Truhachev)
pay group	Entgeltgruppe (Andrey Truhachev)
pay hikes	Ausschüttungserhöhungen
pay hikes	Lohnerhöhungen
pay in advance	im voraus zahlen
pay in cash	bar bezahlen
pay in cash	bar zahlen
pay interest	verzinsen
pay into an account	auf ein Bankkonto einzahlen
pay into the bank	bei der Bank einzahlen
pay level	Gehaltsstufe
pay load	finanzielle Belastung eines Unternehmens durch Löhne und Gehälter
pay load	Nutzlast (Schiff, Flugzeug)
pay money into a bank	Geld bei einer Bank einzahlen
pay off	Rückflußdauer (von Investitionen)
pay off	Amortisationszeit
pay off	Amortisationsdauer
pay off a creditor	einen Gläubiger befriedigen
pay off a loan	eine ein Darlehen zurückzahlen
pay off a loan	eine Anleihe zurückzahlen
pay off bonds	Obligationen einlösen
pay-off period	Kapitalrückflußdauer (bei Investitionen)
pay-off period	Tilgungszeitraum
pay-off period	Rückflußdauer (bei Investitionen)
pay off shares	Aktien zurückzahlen
pay off shares	Aktien einlösen
pay off shares	Aktien einziehen
pay off the crew	die Mannschaft abmustern
pay off the price in regular instalments	den Preis in regelmäßigen Raten abbezahlen
pay office	Zahlstelle
pay office	Lohnbüro
pay on account	auf Abschlag zahlen
pay on delivery	per Nachnahme
pay on the nail	sofort zahlen
pay on the nail	bar bezahlen
pay on the nail	pünktlich zahlen
pay on time	pünktlich bezahlen
pay-out phase	Auszahlungsphase
pay pause	zeitweiliger Lohnstopp
pay period	Lohnzahlungszeitraum
pay policy	Lohnpolitik
pay promptly	umgehend bezahlen
pay ready money	sofort bezahlen
pay ready money	bar bezahlen
pay rise	Aufbesserung der Löhne
pay sheet	Gehaltsliste
pay sheet	Zahlliste
pay slip	Gehaltsstreifen
pay station	öffentliche Fernsprechstelle
pay station	Münzfernsprecher
pay one's subscription	seinen Beitrag entrichten
pay one's subscription	seinen Beitrag zahlen
pay system	Entlohnungssystem
pay system	Lohnsystem
pay television	Pay-TV
pay the balance	den Restbetrag begleichen
pay the difference	die Differenz auszahlen
pay the expenses	die Kosten auf bringen (of für)
pay the forfeit	Vertragsstrafe zahlen
pay the piper	die Rechnung tragen
pay the piper	die Kosten übernehmen
pay the piper	die Konsequenz tragen
pay the piper	die Konsequenz übernehmen
pay the piper	die Rechnung übernehmen
pay the postage	freimachen
pay the postage	frankieren
pay through a bank	durch eine Bank überweisen
pay up shares	Aktien voll einzahlen
pay one's way	sein Auskommen haben
pay one's way	seinen Verbindlichkeiten nachkommen
pay one's way	ohne Verlust arbeiten
pay window	Lohnzahlungsschalter
performance-related pay	leistungsbezogene Entlohnung
piece work pay	Leistungslohn
please pay	bitte zahlen!
please pay at the desk	bitte zahlen Sie an der Kasse
premium pay	Gehaltszuschlag
real pay increase	Reallohnsteigerungen
request to pay	Mahnung
salary pay check	Gehaltsscheck
severance pay	Entlassungsgeld
severance pay	Entlassungsabfindung
standard pay	Tariflohn
starting pay	Einstiegsbesoldung
starting pay	Anfangslohn
steamer pays dues	das Schiff bezahlt die Gebühren (Lieferklausel)
summons to pay	Zahlungsbefehl
"13th month" pay annual supplementary pay	zusätzliche Monatsgehälter
undertaking to pay	Zahlungsversprechen
vacation with pay	Tarifurlaub
vacation with pay	bezahlter Urlaub
willingness to pay	Zahlungsbereitschaft

Get short URL