| English | German |
| message and paging services | Mitteilungs- und Rufdienste |
| paging apparatus | Personenrufapparate |
| paging apparatus and instruments | Personenrufapparate und -instrumente |
| paging instruments | Personenrufinstrumente |
| paging services | Personenrufdienst |
| telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
