DictionaryForumContacts

   English German
Terms for subject General containing opening of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishGerman
Advisory Committee on the opening-up of public procurementBeratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
Convention relative to the Opening of HostilitiesAbkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resourcesdie wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
Monitoring Body for the opening up of public procurement of servicesBeobachtungsstelle für die Öffnung des Dienstleistungsmarktes
opening hours of shopsLadenöffnungszeiten
opening match of the seasonSaisoneröffnungsspiel
opening of a windowEröffnung der Möglichkeit
opening of bankruptcyInsolvenzeröffnung
opening of bidsAngebotsöffnung
opening of bidsÖffnung des Angebots
opening of bidsÖffnung der Angebote
opening of bidsAngebotseröffnung
opening of despatchesÖffnen der Kartenschlüsse
opening of jawsSpannweite Schraubstock
opening of proceedingsEröffnung eines Verfahrens
opening of security locksÖffnen von Türschlössern
opening of security locksÖffnen von Türschlösser
opening of tendersAngebotseröffnung
opening of tendersAngebotsöffnung
opening of tendersÖffnung der Angebote
opening of tendersÖffnung des Angebots
opening of the Berlin WallMaueröffnung
opening of the borderGrenzöffnung
opening of the marketMarktöffnung
opening of the sittingEröffnung der Sitzung
opening of willTestamentseröffnung
opening up of national public contractsÖffnung der einzelstaatlichen öffentlichen Beschaffungsmärkte
opening up of national public contractsÖffnung der Märkte für öffentliche Aufträge in den Mitgliedstaaten
opening up of national public contractsLiberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten
opening up of public procurementÖffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
opening up of public procurementLiberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
opening up of public procurement to competitionLiberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
opening up of public procurement to competitionÖffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
opening-up of ridersAufhieb von Waldschneisen
out of opening hoursaußerhalb der Öffnungszeiten
side scuttles of the non-opening typenicht zu öffnende runde Schiffsfenster
the opening and closing stages of the Conferencedie Eroeffnungs- und die Schlussphase der Konferenz
timetables for the opening of negotiationsZeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
to warrant the opening of the proceedingsdie Eröffnung des Verfahrens rechtfertigen