Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing oil | all forms | exact matches only
EnglishGerman
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous SubstancesÜbereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous SubstancesÜbereinkommen von Bonn
air intake oil coolerÖlkühler im Lufteintritt
air intake oil coolerÖlkühler im Lufteinlauf
anthracene oilsAnthrazenöl
anticorrosion oilsKorrosionsschutzöl
anti-corrosive oilKorrosionsschutzöl
APU oil quantity indicatorÖlvorratsanzeiger des Hilfsaggregats
auto-oil programmeAuto-Öl-Programm
automotive gas oilGasöl als Kraftstoff
automotive gas oilDieselkraftstoff
auxiliary power unit oil quantity indicatorÖlvorratsanzeiger des Hilfsaggregats
berth for oil-fuel bunkeringTankanlage
bilge water oil separatorBilgewasserentoeler
bulk/oil carrierSchüttgut-/Öltankschiff
to bunker oilOel bunkern
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral ResourcesÜbereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen durch die Forschung und Gewinnung von Mineralien des Meeresbodens
cracked gas oilKrackgasöl
crude-oil tankerRohöltankschiff
crude-oil washing systemSystem für Tankwaschen mit Rohöl
diesel oilDieseloel
double hull oil tankerDoppelhüllen-Öltankschiff
double-hull oil tankerTanker mit doppeltem Schiffsrumpf
drying oilsikkatives Öl
edible olive oilOlivenöl
edible olive oilOlivenspeiseöl
flange shaft oil sealsDichtringe für Flanschwellen
fluxing oilVerflüssigungsmittel
fuel and oil handlingBetankungsdienste
fuel cooled oil coolertreibstoffgekühlter Ölkühler
fuel-oil bunkering portHafen zur Auffuellung der Rohoeltanks
fuel oil storage tankHeizoeltank
fuel oil storage tankHeizoel-Vorratstank
fuel oil tankHeizoeltank
fuel oil tankHeizoel-Vorratstank
gear oilAchsöl
gearbox oil panGetriebeölwanne
heavy oilsSchweröle
high-lubricity oilLeichtlauföl n
hydraulic oil pumpHydraulikölpumpe
icebreaking oil tankerEisbrecher-Tanker
instantaneous rate of discharge of oil contentjeweilige Öl-Ablassrate
instantaneous rate of discharge of oil contentjeweilige Öl-Einleitrate
internal oil pipeÖlrohr innen
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by OilInternationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution DamageBunkeröl-Übereinkommen
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution DamageÜbereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution CasualtiesInternationales Übereinkommen über Maßnahmen bei Ölverschmutzungsunfällen auf hoher See
International Oil Pollution Prevention CertificateInternationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
international oil pollution prevention certificateInternationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
International Oil Pollution Prevention CertificateInternationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
international oil pollution prevention certificateIOPP-Zeugnis
jetty for oil-fuel bunkeringTankanlage
light oilleichtes Öl
light oilsLeichtöle
lub oil jettySchmierölumschlagbrücke
lub oil jettyLöschbrücke für Schmierölumschlag
lubricating oil bunkerSchmieroelbunker
lubricating oil pumpÖl-Schmierpumpe
lubricating oil pumpÖlpumpe
lubricating oil pumpSchmierpumpe
machine oilMaschinenoel
marine diesel oilSchiffsdieselöl
middle oilsMittelöle
mineral oilmineralöl
minimum oil-pressure cut-outölarmer Strömungsschalter
minimum oil-pressure cut-outölarmer Hochleistungsschalter
multi-element oil coolermehrteiliger Ölkühler
non-freezing oil pumpPumpe für frostbeständiges Oel
oil-bath filterÖlbadluftfilter
oil-break switchÖlschalter
oil bulk oreErz / Bulk / Öl
oil-bulk-oreErz / Bulk / Öl
oil-bulk-ore carrierOBO-Frachter
oil-bulk-ore carrierErz/Bulk/Oel-Frachter
oil-bulk-ore carrierOBO-Schiff
oil-bulk-ore carrierErz-Öl Schiff
oil-bulk-ore carrierErz / Öl-Frachter
oil-bulk-ore carrierErz-Bulk-Öl-Frachter
oil-bulk-ore carrierkombinierter Fluessigkeits-Massenguttankfrachter
oil-bulk-ore carrierErz-Öl Tanker
oil-bulk-ore carrierkombinierter Flüssigkeits-Massenguttankfrachter
oil-bulk-ore carrierErz / Bulk / Öl-Frachter
oil bunkerBunker für Brennstoffe
oil-burning locomotiveDampflokomotive mit Ölfeuerung
oil canKännchen
oil cargo berthAnlegestelle für Öltanker
oil catcherOelfaenger
oil centreOelzentrum
Oil Change ServiceÖl-Service m/n
oil check valveÖlrückhalteventil
oil/chemical tankerÖl/Chemikalien-Tanker
oil circuit-breakerÖlschalter
oil-coal-ore carrierOCO-Frachter
oil collector, drip trayÖlfangtasche/-schale f
oil companyÖlgesellschaft
oil coolerÖlkühler m
oil cooleroelkuehler
oil coolerÖl-Wärmetauscher
oil damperÖldämpfer
oil deflectorÖlabweiser m
oil discharge monitoring and control system for an oil tankerÜberwachungs- und Kontrollgerät für das Einleiten von Öl in Öltankern
oil discharge monitoring systemÖlabfluß-Kontrollsystem
oil distributorÖlförderer
oil drain plugÖlablaßschraube f
oil drillingÖlbohrung f
oil feed linesOelzuleitungen
Oil feed sleeveBeölungshülse auf Antriebwelle, f
oil filler plugÖleinfüllschraube f
oil filterSchmierstoff-Filter
oil filter bracketÖlfilterhalter m
oil-fired gas turbine locomotiveTurbo-Diesellokomotive
oil-fired gas turbine locomotiveDiesellokomotive mit Gasturbine
oil fuelflüssiger Brennstoff
oil-fuel bunkering portHafen zur Auffuellung der Rohoeltanks
oil fuel firingSchweroelfeuerung
oil gagingöl-vorratsmessung
oil gagingöl-vorratsmessen
oil in bulkÖl als Massengut
oil installationTankereinrichtungen
oil installationTankerausruestung
oil-jet circuit-breakerÖlströmungsschalter
oil-jet circuit-breakerÖlstrahlschalter
oil low pressure warning switchSchmierstoff-Niederdruck-Warnschalter
oil of absolutely perfect flavouroel von einwandfreiem Geschmack
oil oreErz/Öl-Frachter
oil-ore carrierErz-Öl Schiff
oil-ore carrierErz/Oel-Frachter
oil-ore carrierErz-Öl Tanker
oil-ore carrierErz/Öl-Frachter
oil-ore carrierErz / Öl-Frachter
oil ore vesselErz-Öl Tanker
oil ore vesselErz-Öl Schiff
oil ore vesselErz / Öl-Frachter
oil pipelineÖlleitung
oil pipelineRohrleitung
oil pipelinePipeline
oil portPetroleumhafen
oil pressure gage unitschmierstoffdruckmessanlage
oil pressure switchÖldruckschalter m
oil pressure warning lamp also used to mean the lampÖldruckkontrolle f
oil pumpSchmieroelpumpe
oil pumpSchmierstoffpumpe
oil pumpFettpresse
oil pumpWandlerpumpe
oil pumpÖl-Schmierpumpe
oil record bookÖltagebuch
oil reservoirOelbehaelter
oil-resistant sheathingoelbestaendiges Kabel
oil retention valveÖlrückhalteventil
oil ringarandela de aceite
oil scraper ring in pistonÖlabstreifring m
Oil seal extractorDichtringauszieher m
oil seal ringÖldichtring
oil separatorSeparator
oil shock absorberÖldämpfer
oil slingerÖlschleuderring
oil splashLache
oil spray jet on cylinder blockÖlspritzdüse f
oil stocksÖlvorrat
oil storageTanklagerung
oil storageOellagerung
oil strainerSchmierstoffilter
oil strainerSchmierstoffsieb
oil sumpOelsumpf
oil suppliesÖlvorrat
oil suppliesÖllieferungen
oil-switchÖlschalter
oil tankSchmierstoffbehälter
oil tank pressure fillerSchmierstoff-Auffüllstutzen
oil tankerÖltankschiff
oil tankerOeltanker
oil tankerPetroleumtankschiff
oil tankerTankschiff
oil tankerTransporter fuer Kohlenwasserstoffprodukte
oil tanker of an alternative designÖltankschiff neuartiger Bauweise
oil throwerÖlabweisring
oil thrower ringÖlabweisring
oil trafficTankfahrtbetrieb
oil-trough circuit-breakerTopfölschalter
oiling-up as requiredBedarfsschmierung
ore/oil carrierErz- Öl-Schiff
ore/bulk/oilErz / Bulk / Öl
ore/bulk/oil carrierOBO-Schiff
ore/bulk/oil carrierErz-Bulk-Öl-Frachter
ore/bulk/oil carrierkombinierter Flüssigkeits-Massenguttankfrachter
ore/bulk/oil carrierErz-Massengut-Öl-Schiff
ore/bulk/oil carrierOBO-Frachter
ore/bulk/oil carrierErz / Bulk / Öl-Frachter
ore-slurry-oil tankerSlurry-Tanker
ore-slurry-oil tankerMarconaflotanker
ore-slurry-oil tankerMarconaflo-Tanker
penetrating oilLöseöl
phenolic oilsPhenolöle
preservative oilKonservierungsöl
pressure oil feed pipeRohr für Druckölzuleitung
to produce the record of the oil dischargeAufzeichnung über das Ablassen von Öl vorweisen
radial shaft oil sealsRadial-Wellendichtringe
rapid oil-jet circuit-breakerÖlstrahlschalter
rapid oil-jet circuit-breakerÖlschnellschalter
reception facilities for oil slopsAuffanganlagen für Ölrückstände
refrigerant oilKältemittelöl n
replenishment of oil suppliesÖlbevorratung
return oilSchmierstoffrücklauf
rudder oilRuderoel
segregated ballast oil tankerÖltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
segregated-ballast-tank oil tankerÖltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
series oil coolerReihenölkühler
single hull oil tankerEinhüllen-Öltankschiff
slop oil tankSchmutzoeltank
sump for engine, oil pan VW termÖlwanne f
surface oil coolerOberflächenölkühler
systems for lightening oil-tankersSchiffsleichterungssysteme
tank oil coolerTankölkühler
thick oildickfluessiges Oel
vaporising oilMotorenpetroleum
vehicle heating with an independent oil-fired heaterBeheizung des Fahrzeuges mit einem selbständigen Ölfeuerungsgerät
waste oil tankSchmutzoeltank
wharf for oil-fuel bunkeringTankanlage

Get short URL