non – phrases

Terms for subject Environment containing non | all forms | exact matches only

English	German
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen
declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling	Erklärung über nichteisenmetallhaltige Abfälle, die zur Wiederverwendung, Aufbereitung oder Rückgewinnung bestimmt sind
depletion of non renewable sources	Verbrauch nichterneuerbarer Ressourcen
final non energy consumption	nichtenergetischer Endverbrauch
impact on non-target species	Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
in non-dispersible form	ohne Dispersionsrisiko
introduction of non-native species	Ansiedlung nichtheimischer Arten
LIFE-non-nature project	LIFE-Projekte in anderen Bereichen als dem Naturschutz
manufacture of non-metallic mineral products	Herstellung und Verarbeitung von Glas
manufacture of non-metallic mineral products	Industrie der nichtmetallischen Mineralstoffe
manufacture of non-metallic mineral products	Be- und Verarbeitung von Steinen und Erden
Non-Annex I country	nicht in Anlage I aufgeführtes Land
Non-Annex I Party	nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
Non-Annex I Party	Nicht-Anlage-I-Vertragspartei
non biodegradable detergent	nicht biologisch abbaubares Detergens
non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes	Biologisch nicht abbaubarer Schadstoff
non-biodegradable pollutant	Biologisch nicht abbaubarer Schadstoff
non-biodegradable synthetic detergent	nicht biologisch abbaubares synthetisches Detergens
non-biological degradation	abiotischer Abbau
non-built-up area	Nicht bebaute Fläche
non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.	Nicht bebaute Fläche
non chlorinated emulsions	nichtchlorierte Emulsionen
non-chlorinated engine, gear, lubricating oils	nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele
non chlorinated hydraulic oils not emulsions	nichtchlorierte Hydraulikoele keine Emulsionen
non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids	andere nichtchlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
non-combustible fraction	nicht verbrannter Probenrückstand
non-commercial loan	nichtkommerzielles Leihobjekt
non-composted fraction of animal and vegetable wastes	nicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfaellen
non-composted fraction of municipal and similar wastes	nicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen
non-contaminating paint	umweltentlastende Farbbeschichtung
non-conventional energy	Nicht konventionelle Energie
non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.	Nicht konventionelle Energie
non-dangerous activity	ungefährliche Tätigkeit
non-demesnial water A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government	Öffentliches Gewässer
non-demesnial water	Öffentliches Gewässer
non-dilution principle	Verbot der Durchmischung
non-dilution principle	Durchmischungsverbot
non-dispersive infra-red absorption analyzer	nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer	nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator
non-disruptive commercial use	unschädliche kommerzielle Nutzung
non-domestic cat subspecies	Nicht-Hauskatzen-Subspezies
non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle	Kurzlebige Güter
non-durable goods	Kurzlebige Güter
non-fermentable product	nicht gaerungsfaehiges Erzeugnis
non-ferrous hydro-metallurgy	anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie
non-ferrous hydrometallurgy	Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie
non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys	NE-Metall
non-ferrous metal filings and turnings	NE-metallhaltige Spaene und Abschnitte
non-ferrous metal industry Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys	NE-Metallindustrie
non-ferrous metal industry	NE-Metallindustrie
non-ferrous metal scrap excluding packaging	Abfälle von Nichteisenmetallen ausgenommen, Verpackungen
non-ferrous metal waste	Abfall aus NE-Metallen
non-fixed radioactive contamination	nicht festhaftende äussere Kontamination
non-GMO production chain	GVO-freie Produktionskette
non-governmental organisation	Nichtregierungsorganisation
non-halogenated organic wood preservatives	halogenfreie organische Holzkonservierungsmittel
non-halogenated wastes from dressing and finishing	halogenfreie Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish
non-hazardous disposal	schadlose Beseitigung
non-hazardous sludges	ungefährliche Schlämme
non-hazardous waste	nicht gefährliche Abfälle
non-hazardous waste	ungefährlicher Abfall
non-intervention areas	forstlich nicht bewirtschaftete "Bannwälder"
non-ionising radiation Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects	Nichtionisierende Strahlung
non-ionising radiation	Nichtionisierende Strahlung
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Wald-Grundsatzerklärung
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
non-living surroundings	unbelebte Umwelt
non-managed forest areas	forstlich nicht bewirtschaftete Waldgebiete
non-metal A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal	Nichtmetall
non-metallic mineral	Nichtmetallisches Mineral
non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc.	Nichtmetallisches Mineral
non-metallic minerals	Steine und Erden
non methane volatile organic compounds	flüchtige organische Verbindungen ohne Methan
non-methane volatile organic compounds	flüchtige organische Nichtmethanverbindungen
non-military crisis management	nichtmilitärische Krisenbewältigung
non-native species	nicht heimische Art
non-nuclear energy and the rational use of energy	nicht nukleare Energien und rationelle Energienutzung
Non oily sludges and solid wastes	Schlaemme aus der Kesselwasseraufbereitung
non oily sludges and solid wastes	nichtölige Schlämme und feste Abfälle
non-packaging	nicht für Verpackungszwecke
non-persistent insecticide of the phosphorated organic type	instabiles Insektizid der Gruppe der organischen Phosphorverbindungen
non-point source	diffuse Quelle
non-point source input	Stoffeintrag aus diffuser Quelle
non-polluting additives	umweltfreundliche Hilfsstoffe
non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs	Umweltfreundliche Energiequelle
non-polluting fuel	Umweltfreundlicher Brennstoff
non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane	Umweltfreundlicher Brennstoff
non-processable waste	nicht verarbeitungsfähige Abfälle
non-radiological environmental impact	nicht radiologische Umweltauswirkung
non-recovered waste	nicht verwertete Abfälle
non-refillable container	nicht wieder auffüllbarer Behälter
non-refillable container	Nicht-Mehrwegverpackung
non-regenerating natural resource	nicht regenerationsfähige natürliche Hilfsquelle
non-regenerating raw material	nicht regenerationsfähiger Rohstoff
non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span	Nicht erneuerbare Energieressourcen
non-renewable energy resource	Nicht erneuerbare Energieressourcen
non-renewable raw material	nicht erneuerbare Rohstoffe
non-renewable resource	nicht erneuerbare natürliche Ressource
non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually	Nichterneuerbare Ressourcen
Non-Renewable Resource	nicht erneuerbare Ressource
non-renewable resource	Nichterneuerbare Ressourcen
non-residential building	Wirtschaftsgebäude
non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities	Nichtwohngebäude
non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established	Einwegverpackung
non-returnable container	Einwegverpackung
non returnable glass	nichtwiederverwendbares Glas
non-returnable packaging	Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit
non-reusable labels	nicht wieder verwendbares Etikett
non-stochastic effects of ionising radiation	nichtstochastische Wirkungen ionisierender Strahlen
non-sustainable	unnachhaltig
non-target organism	Nicht-Zielorganismen
non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied	Nicht-Zielorganismen
non-technical summary	nichttechnische Zusammenfassung
non-vitrified solid phase	nicht verglaste Festphase
non-volatile substance	Nicht flüchtiger Stoff
non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour	Nicht flüchtiger Stoff
non-waste technology	abfallfreie Technologie
occurrence of non-compliance	Nichteinhaltung
other non-compostable wastes	andere nicht kompostierbare Abfaelle
other non-ferrous metal particules	andere NE-metallhaltige Teilchen
recycling of non-ferrous metals	Wiederaufbereitung von Nichteisenmetallen
Special Group on Low- and Non-waste Technology	NWT-Sondergruppe
waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals	Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals	Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
waste from mineral non-metaliferous excavation	Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien
waste from the dressing of non-metalferous minerals	Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien
wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes	Abfaelle und Schlaemme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie
wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes	Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie
wastes from casting of non-ferrous pieces	Abfaelle vom Giessen von Nichteisenmetallen
wastes from casting of non-ferrous pieces	Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen
wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes	Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy	Abfaelle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy	Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals	Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa	Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken ohne Kaffee, Tee und Kakao
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa	Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränkenohne Kaffee,Tee und Kakao

Get short URL