DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing mounted | all forms | exact matches only
EnglishGerman
alignment bracket mountingRichtwinkelaufnahme f
angle mounting receptacleWinkelsteckdose
anti-vibration mountingschwingungsdämpfende Halterung
bogie frame mounted axle motorAchsgestellmotor
bonded rubber mountingGummimetallager
Bowden cable mountingBowdenzugwiderlager
centre propshaft bearing/mountingMittellager
chassis mounting rubberSilentblock
chassis mounting rubberDaempfungsteil aus Kautschuk
collector shoe mounted on the bogiesan Drehgestellen angebrachter Kontaktschlitten
dual-mounted tyresDoppelreifen
elastically mounted axle motorAchsschwebemotor
electro-hydraulic engine mounting hart/weich = hard/softelektro-hydraulische Motorlagerung f
engine mounting boltBolzen für Triebwerk-Aufhängung
engine-frame mountingMotorengestell
fin mounting bracketSeitenflossen-Halterung
fixed at mountingkonstruktiv festgelegt
flat mounting receptacleFlachsteckdose
gear stick mountingSchaltungsaufnahme
geometric position in which the device is to be mountedgeometrische Bedingung für den Anbau der Einrichtung
gimbal-mountedkardanisch aufgehängt
grease-mountedmit Schmierfett montiert
grease-mountedmit Schmierfett eingebaut
greaseless-mountedohne Schmierfett montiert
greaseless-mountedohne Schmierfett eingebaut
gun rear mountinghintere Verbindung
gun rear mountinghintere Befestigung
harmonization mounting frameEinstellrahmen
interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nippedpaarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen
lower mounting bracketunterer Befestigungs-Halter
main gear box flexible mounting plateelastische Hauptgetriebeaufhängung
MGB flexible mounting plateelastische Hauptgetriebeaufhängung
modern tractors can carry mounted implementsdie Arbeitsgeraete kann man bei modernen Schleppern aufsatteln
motor mounted gearboxam Motor angeflanschtes Getriebe
mounted extinguisherWasserwerfer
mounted extinguisherMonitor
mounted liningmontierter Bremsbelag
mounted wiper-blademontiertes Wischblatt
mounting boomSchienen-Montageträger
mounting bracket for shift mechanismSchaltungsaufnahme
mounting design anglekonstruktiv festgelegter Winkel
mounting for control and selection unitHalterung für die Bedienungseinheit
mounting for sight control unitKonsole für Visiersteuerung
mounting for sight control unitHalterung für das visier Bedienungsgerät
mounting ringTräger-Ring
mounting tubeTräger-Rohr
mounting tubeTräger aus Rohr
nose-mounted refrigeration unitStirnwand-Kaeltesatz
panel mountedhinter der Instrumententafel montiert
platform for mounting wheelsHebestand für Radsatzwechsel
play-mountedmit Spiel montiert
play-mountedmit Spiel eingebaut
playless-mountedohne Spiel montiert
playless-mountedohne Spiel eingebaut
rail-mounted excavatorSchienenbagger
rear mountinghintere Triebwerk-Anfhängung
rigidly-mounted bladestarrmontiertes Blatt
safety fence mounted on postsDistanzschutzplanke
self-loading trailer with mid-mounted pick-upSelbstladewagen mit Bauchladung
semi-mountedaufgesattelt
semi-mountedAufsattel-
sheet mounted by gun weldingAnbringen des Bleches mit dem Stosspunktverfahren
side mountedFlankenanstieg
side-mounted turn signal VWSeitliche Blinkleuchte f
spring-mounted seatSitz mit Federung
subframe mountingLager für Aggregateträger n
tail light mountingSchlußleuchtenaufnahme f
tail-mountedheckmontiert
track mounting boomSchienen-Montageträger
upper mounting bracketoberer Befestigungs-Halter
vehicle-mounted short-primary linear motorLangläufermotor
vehicle-mounted short-primary linear motorKurzstator-Linearmotor
vehicle-mounted short-primary linear motorKurzständermotor
vehicle-mounted short-primary linear motorKurzständer-Linearmotor
vehicle-mounted short-primary linear motorKurzstaender-Motor
wing-mounted ducted propulsion systemummanteltes Antriebssystem an Tragflächen
wing mounting flangeKotflügelverschraubungskante f
wiper-blade mountingWischarm