matter – phrases

Terms for subject Taxes containing matter | all forms | exact matches only

English	German
Act on International Judicial Assistance in Criminal Matters	Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen
Act on the Procedure in Family Matters and in Matters of Non-Contentious Jurisdiction	Gesetze über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
authority without subject-matter jurisdiction	sachlich unzuständige Behörde
be capable of acting in tax matters	steuerlich handlungsfähig sein
be responsible for fiscal matters	für Abgabenangelegenheiten zuständig sein
claims shall arise from the tax debtor-creditor relationship as soon as the matter to which the law attaches liability for payment has occurred	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis entstehen, sobald der Tatbestand verwirklicht ist, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
family matters	Familiensachen
fiscal matter	Abgabenangelegenheit
good governance in tax matters	verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
good governance in tax matters	verantwortungsvolle Steuerverwaltung
hand over a criminal matter to the public prosecutor’s office	Strafsache an die Staatsanwaltschaft abgeben
have subject-matter jurisdiction	sachlich zuständig sein
investigate a matter	Sach verhalt ermitteln
judicial proceedings in tax matters	gerichtliches Verfahren in Steuersachen
local court has subject-matter jurisdiction	Amtsgericht ist sachlich zuständig
local jurisdiction shall lie with the main customs office in whose district the matter to which the respective law attaches the duty occurs	örtlich zuständig ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk der Tatbestand verwirklicht wird, an den das Gesetz die Steuer knüpft
matter to which the law attaches liability for payment	Tatbestand, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
matter to which the law attaches the consequence of liability	Tatbestand, an den das Gesetz die Haftungsfolge knüpft
matter to which the law attaches the consequence of liability	Tatbestand an den das Gesetz die Haftungsfolge knüpft
matters of import duties	Einfuhrabgabensachen
matters of non-contentious jurisdiction	Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
matters requiring clarification	klärungsbedürftige Punkte
mutual assistance in tax matters	Rechtshilfe in Steuersachen (zwischen Staaten)
occupational law matters	berufsrechtliche Angelegenheiten
particulars concerning matters of substantial significance for taxation	steuerlich erhebliche Tatsachen
printed advertising matter	Werbedrucke und Werbegegenstände
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
provide assistance in tax matters to	Hilfe in Steuersachen leisten
provide professional assistance in tax matters	geschäftsmäßig Hilfe in Steuersachen leisten
providing assistance in tax matters	Hilfeleistung in Steuersachen
re-examine a matter in its entirety	eine Sache in vollem Umfang erneut prüfen
representative in tax matters	Fiskalvertreter
revenue authority in whose district the matter requiring the official act arises shall be responsible	die Finanzbehörde ist zuständig, in deren Bezirk der Anlass für die Amtshandlung hervortritt
revenue authority with subject-matter jurisdiction	sachlich zuständige Finanzbehörde
secrecy in tax matters	Steuergeheimnis
subject-matter jurisdiction of the revenue authorities shall be determined pursuant to	sachliche Zuständigkeit der Finanzbehörden richtet sich nach
subject-matter of an appeals procedure	Gegenstand eines Einspruchsverfahrens
subject-matter of an examination	Gegenstand einer Vernehmung
subject-matter of the proceedings	Gegenstand eines Verfahrens
tax matter	Steuersache
tax matter	Steuerangelegenheit

Get short URL