Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Communications
containing
maintenance
|
all forms
|
exact matches only
English
German
active
maintenance
time
aktive Wartungszeit
active preventive
maintenance
time
aktive vorbeugende Wartungszeit
active preventive
maintenance
time
Wartungsdauer
administration and
maintenance
organisation
betriebstechnische Organisation
administration &
maintenance
Betriebstechnik
(ISDN)
administration &
maintenance
order
betriebstechnische Aufgabe
administration &
maintenance
sub-module
Betriebstechnik-Teilmodul
(ISDN)
administration &
maintenance
terminal
Betriebsterminal
(ISDN)
administrative/
maintenance
subsystem
Protokollierungs-und Messsystem
administrative/
maintenance
subsystem
Protokoll-und Messsystem
centralized
maintenance
zentralisierte Wartung
construction and
maintenance
of telecommunications equipment
Fernmeldebauordnung
(DTAG)
controlled
maintenance
vorbeugende Instandhaltung
corrective
maintenance
korrektive Unterhaltung
craft
maintenance
access
Techniker-Wartungszugang
customer access
maintenance
centre
Wartungszentrum für Teilnehmeranschluß
defence-
maintenance
software
Betriebssicherheits-und Aufrechterhaltungssoftware
function affecting
maintenance
funktionsbeeinträchtigende Wartung
function degrading
maintenance
funktionsstörende Wartung
function permitting
maintenance
Wartung ohne Einfluss auf den Funktionsablauf
function preventing
maintenance
den Funktionsablauf verhindernde Wartung
independent
maintenance
unabhängige Wartung
in-vehicule
maintenance
by computer diagnosis
fahrzeuggestützte Wartung durch Computerdiagnose
jack,alarm and
maintenance
panel
Überwachungskonsole
jack,alarm and
maintenance
panel
JAM-Panel
lane closure for road
maintenance
Schließung von Fahrspuren für Wartungsarbeiten
level of
maintenance
Wartungsstufe
line of
maintenance
Wartungsleitung
local operations and
maintenance
terminal
örtliches Betriebs-und Wartungsendgerät
maintenance
alarm panel
Alarmfeld
(ISDN)
maintenance
and fault reporting
Wartungs- und Fehlerbericht
maintenance
and operating aid facilities
Betriebs-und Wartungshilfen
maintenance
and operating aid subsystem
Untereinheit für Wartung und Betrieb
maintenance
and status unit
Wartungseinheit
maintenance
busy
wartungsbesetzt
maintenance
busy
besetzt durch Wartung
maintenance
cell
Wartungszelle
(ATM)
maintenance
centre
Entstörungsstelle
maintenance
centre
Entstörstelle
maintenance
concept
Wartungskonzept
maintenance
concept
Wartungsprinzip
maintenance
concept
Instandhaltungskonzept
maintenance
entity
Wartungsinstanz
maintenance
level
Wartungsstufe
maintenance
management
Materialerhaltungsmanagement
maintenance
of network integrity
Aufrechterhaltung der Netzintegrität
maintenance
preventives
vorbeugende Wartung
maintenance
principles
Wartungsprinzipien
maintenance
register
Wartungsregister
maintenance
services provider
Wartungsdiensteerbringer
maintenance
signal unit
Wartungssignaleinheit
maintenance
space telemetering
Weltraumfernmessung des Betriebszustandes
maintenance
status
Wartungsstand
maintenance
subsystem
Test-und Kontrolluntersystem
maintenance
support performance
Wartungsleistung
maintenance
support performance measure concept
Messungskonzept der Wartungsleistung
maintenance
telemetering
Telemetriewartungsmessung
maintenance
teleprinter
Wartungszwecken zugeordneter Fernschreiber
maintenance
tower
Wartungsturm
mobile digital operation and
maintenance
O&M
station
Mobile Betriebsstelle in Digitaltechnik
(DTAG)
module administration and
maintenance
control
Modulbetriebstechnik-Steuerung
(ISDN)
network
maintenance
Netzwerkwartung
network
maintenance
facilities
Netzwartungseinrichtungen
off-site
maintenance
Nicht-vor-Ort-Wartung
one-stop
maintenance
procedure
Globalwartungsverfahren
one-stop
maintenance
procedure
Globalwartung
on-site
maintenance
vor-Ort-Wartung
operating and
maintenance
overheads
Betriebs-und Wartungskosten
operating and
maintenance
panel
Bedienungs- und Wartungsfeld
operation administration and
maintenance
centre
Betriebs- Verwaltungs- und Wartungszentrum
(B-ISDN)
operation and
maintenance
Betrieb und Wartung
(O & M; ISDN)
Operation and
Maintenance
Betriebsdienst
(O&M service)
operation and
maintenance
application part
Betriebs-und Wartungsteile einer Anwendung
operation and
maintenance
center
Operation and Maintenance Centre
operation and
maintenance
centre
Betriebs- und Wartungszentrale
(GSM)
operation and
maintenance
centre
Operation and Maintenance Centre
operation &
maintenance
support
betriebstechnische Unterstützung
operations and
maintenance
center
Betriebs-und Wartungszentrum
operations and
maintenance
centre
Betriebs- und Wartungszentrum
operations and
maintenance
centre
OMC
operations and
maintenance
centre
Zentrale für den technischen Betrieb
operations and
maintenance
centre
Betriebs-und Wartungszentrum
operations and
maintenance
centre
Bedienungs- und Wartungszentrum
operations and
maintenance
control center
Betriebs-und Wartungskontrollzentrum
operations and
maintenance
control centre
Betriebs-und Wartungskontrollzentrum
operations,administration,and
maintenance
Betrieb,Verwaltung und Wartung
preventive
maintenance
time
vorbeugende Wartungszeit
prompt
maintenance
alarm indication
Alarmanzeige für schnelle Wartung
Radio
maintenance
guideline
Funkwartungsrichtlinie
recommended
maintenance
limit
empfohlener Grenzwert für die Wartung
regional road
maintenance
office
regionales Strassenmeisterei-Amt
remedial
maintenance
korrektiver Wartung
road
maintenance
staff
Strassenmeisterei
routine
maintenance
Routinewartung
routine
maintenance
planmäßige Wartung
routine
maintenance
work
Revisionsarbeiten
scheduled
maintenance
Routinewartung
scheduled
maintenance
work
Revisionsarbeiten
status forcing for
maintenance
purposes
den zur Wartung erforderlichen Zustand herstellen
status forcing for
maintenance
purposes
den Zustand für Wartungszwecke herstellen
subscriber's network
maintenance
position
Stellung als Wartungsbeamter des Teilnehmernetzes
telecommunications
maintenance
district
Fernmeldeunterhaltungsbezirk
telemetering
maintenance
data
Wartungsdaten für Telemetrie
test and
maintenance
circuit
Prüf-und Wartungskreis
third-party
maintenance
Herstellerwartung für Eigen- und Fremdsysteme
transmission
maintenance
point
internationales Zentrum für Übertragungswartung
transmission
maintenance
point international line
internationales Zentrum für Übertragungswartung
transmission
maintenance
point-international line
Wartungsstellen für internationale Leitungen
transmission
maintenance
system
System zur Übertragungsaufrechterhaltung
trunk
maintenance
subsystem
Subsystem-Gerätewartung
trunk network
maintenance
position
Stellung als Wartungsbeamter des Verbindungsnetzes
Get short URL