 |
| Subject | English | German |
| el. | condensing lute | Kondensationsring |
| chem., el. | dry lute | Trockendichtung |
| construct. | fat lute | Ölkitt |
| cultur. | german lute | Laute |
| gen. | in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone | Abzug Laute |
| met. | lute a mould | Formkasten abdichten |
| met. | lute a mould | Formkasten verschmieren |
| met. | lute a mould | einen Formkasten abdichten |
| gen. | lute stop | Nasalregister Cembalo, nicht : "Lautenzug"="buff stop" |
| gen. | lute stop = buff stop, mistranslation of German term | Lautenzug Cembalo |
| chem. | to lute | verkitten |
| chem., el. | wet lute | nasse Dichtung |
| chem., el. | wet lute | hydraulische Dichtung |