Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
loop
|
all forms
|
exact matches only
English
German
alarm
loop
-deferred intervention
Alarmschleife für verzögerten Eingriff
alarm
loop
detection
Alarmschleifenermittlung
attendant locked
loop
operation
vermittlergesperrte Schleifenoperation
attendant
loop
transfer
Überweisungsverkehr
closed-
loop
impedance
Impedanz in einer geschlossenen Schleife
closed
loop
mode
geschlossene Betriebsform
closed-
loop
null-seeking system
closed-loop-System zur Nullfindung
closed-
loop
traffic control system
Regelkreis
compensated
loop
direction finder
kompensierter Rahmenpeiler
crossed-
loop
direction finder with goniometer
Bellini-Tosi-Peiler
current
loop
interface
Stromschnittstelle
DC
loop
resistance
Gleichstromschleifenwiderstand
digital
loop
carrier
digitaler Loopträger
digital
loop
carrier system
digitales Teilnehmermultiplexsystem
digitization of subscriber
loop
plant
Digitalisierung des Verteilernetzes
endless
loop
cartridge
Endlosschleife-Kassette
fibre in the
loop
system
FITL-System
fixed
loop
antenna
feste Schleifenantenne
fixed
loop
antenna
feste Rahmenantenne
floating
loop
circuit termination
fließende Schleifenfreilaufunterbrechung
guidance
loop
logic
Lenkschleifenlogik
guide
loop
printed wiring assembly logic
Lenkschleifenlogikkarte
induction
loop
detector
Induktivschleifendetektor
induction
loop
detector
Induktionsschleifendetektor
induction
loop
system
Sprechanlagen
linear variation
loop
demodulator bundle
Demodulatorenbündel der Linvarschleife
local
loop
bundling
Bündelung von Anschlußleitungen
local
loop
infrastructure
Teilnehmeranschluß
local
loop
infrastructure
Ortsanschlußleitung
local
loop
infrastructure
letzte Meile
local
loop
unbundling
entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss
local
loop
unbundling
Entbündelung des Teilnehmeranschlussleitungszugangs
long-
loop
detector
Langschleifendetektor
loop
A/B test line
A/B-Prüfleitungsschleife
loop
aerial
Rahmenantenne
loop
alignment error
Ausrichtungsfehler der Rahmenantenne
loop
antenna
Peilrahmen
loop
antenna
Rahmenantenne
loop
back
Rückschleife
loop
back
rückschleifen
loop
back,to
zurückschleifen
loop
-based trial
Versuch mit Schleife
subscriber
loop
carrier
Teilnehmermultiplexsystem
(system)
loop
checking
Echoprüfung
loop
closure
Schleifenschluß
loop
cutting
Verlegen der Schleifen
loop
dialing
Schleifenwahl
loop
dialing
Nummernwahl über eine Schleife
loop
dialling
Schleifenwahl
loop
dialling
Nummernwahl über eine Schleife
loop
disconnect pulsing
Nummernwahl über eine Schleife
loop
disconnect pulsing
Schleifenwahl
loop
disconnect signalling
Hauptanschluß-Kennzeichen
loop
in idle condition
Ruheschleife
loop
-like structure
schleifenähnliche Struktur
loop
measuring
Schleifenmessung
loop
network
Ringleitungssystem
(FO)
loop
output circuit
Wahlnachsendesatz für Schleifenkennzeichen
loop
plant
Teilnehmerleitungsnetz
loop
plant
Leitungsnetz
loop
radio transmitter
Schleifensender
loop
signaling
Schleifensignalgabe
loop
signaling
Schleifensignalisierung
loop
signaling
Zeichengabe durch impulsartige Unterbrechung des Schleifenstroms
loop
signalling
Wahlnachsendesatz für Schleifenkennzeichen
loop
signalling
Zeichengabe durch impulsartige Unterbrechung des Schleifenstroms
loop
signalling
Schleifensignalgabe
loop
signalling
Hauptanschluß-Kennzeichengabe
(SS7 UP)
loop
start
Herstellen der Schleife
loop
system
Ringkabelsystem
loop
system
Regelkreis
loop
system
Schleifensystem
loop
test
Schleifenmessung
loop
time-delay of a route
Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung
loop
time-delay of a route
Zeitdauer einer Umlaufbahn
loop
time-delay of the system
Umlaufzeitdauer eines Systems
magnetic
loop
detector
Magnetschleifendetektor
minimum open
loop
loss
Mindestumlaufdämpfung
no
loop
closure on a/b wires
Keine Belegung
(K.Bel.)
open-
loop
impedance
Impedanz in einer offenen Schleife
open
loop
loss
Umlaufdämpfung
open-
loop
phase angles
offen prozeßgekoppelte Phasenwinkel
phase displacement induction
loop
detector
Induktionsschleifendetektor mit Phasenverschiebung
radio channel audio
loop
around
Funkkanal-Audiorückschleife
radio rotating
loop
beacon
Drehfunkfeuer
road
loop
transmission
Road-Loop-Transmission
rotatable
loop
antenna
drehbare Ringantenne
rotatable
loop
antenna
drehbare Schleifenantenne
rotatable
loop
antenna
drehbare Rahmenantenne
rotating
loop
direction finder
rotierender Rahmenpeiler
rotating spaced-
loop
direction finder
rotierender Peiler mit zwei Rahmenantennen
screened
loop
aerial
geschirmte Rahmenantenne
screened
loop
antenna
geschirmte Rahmenantenne
shielded
loop
aerial
geschirmte Rahmenantenne
shielded
loop
antenna
geschirmte Rahmenantenne
single inductive
loop
detector
einfacher Induktivschleifendetektor
spaced-
loop
direction finder
Mehrfach-Rahmenpeiler
station
loop
circuit termination
Schleifenkreislauf zur Endschaltung
streamline
loop
antenna
stromlinienförmig verkleidete Schleifenantenne
streamline
loop
antenna
stromlinienförmig verkleidete Ringantenne
streamline
loop
antenna
stromlinienförmig verkleidete Rahmenantenne
structure of the subscriber
loop
network
Struktur des Teilnehmernetzes
subscriber
loop
plant
Verteilernetz
switched-
loop
answering of internal calls
konzentrierte Abfrage von Internrufen
(PBX)
switched-
loop
console
Switched-Loop-Konsole
switched
loop
operation trunks
Amtsleitungen für konzentrierte Abfrage
switching-guide
loop
logic
Lenkschleifen-Umschaltungslogik
Get short URL