Subject | English | German |
environ., agric. | break a line | Verteiler einsetzen |
gen. | break in the primary coolant line | Bruch in der Primaerkuehlmittelleitung |
tech. | break line | Bruchlinie |
agric. | break line | Brandschneise |
agric. | break line | Feuerschutzschneise |
agric. | break line | Feuerschutzstreifen |
agric. | break line | Feuerschutzgürtel |
agric. | break line | Feuergestelle |
agric. | break line | Brandschutzstreifen |
tech. | break line | Freihandlinie |
construct. | break line | Abrißlinie |
hobby, industr., construct. | break line | Sollbruchleine |
mining. | break line | Bruchkante (im Hangenden) |
comp., MS | break line | Umbruchlinie (The actual line that is shown in a document to indicate a line break) |
polygr. | break line | Endzeile |
gen. | break line | Ausgangszeile |
opt. | break the sodium line down further | die Natriumlinie weiter aufspalten |
IT, dat.proc. | inverse line break | inverser Zeilenvorschub |
gen. | line break | Zeilenumbruch |
telecom. | line break | Leitungsunterbrechung |
auto. | line break | Leitungsbruch |
comp., MS | line break | Zeilenumbruch (The point at which one line ends and another begins) |
microel. | line break | Linienunterbrechung |
IT, dat.proc. | line break key | Zeilenumbruchtaste |
gen. | line of break | Bruchlinie |
tech. | main steam line break | Frischdampfleitungsbruch |
comp., MS | manual line break | manueller Zeilenumbruch (A nonprinting mark you insert to end the current line and continue the text on the next line) |
coal. | roof break-line | Bruchlinie am Hangenden |
comp., MS | scale break line | Skalierungsunterbrechungslinie (A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart) |
IT, dat.proc. | text-only-with-line-breaks file | ASCII-Datei mit Zeilenumbruch |
IT, dat.proc. | text-only-with-line-breaks format | ASCII-Format mit Zeilenumbruch |
life.sc. | tropopause break-lines | Tropopausenbruch |