| Subject | English | German |
| fin. | branch of a limited company | Niederlassung einer Aktiengesellschaft |
| econ. | capital shares issued by limited liability companies | von Aktiengesellschaften begebene Kapitalaktien |
| gen. | Colloquium on the European Public Limited Liability Company | Kolloquium "Europäische Aktiengesellschaft" |
| patents. | company limited | AG |
| patents. | company limited | Aktiengesellschaft |
| econ., BrE | company limited by guarantee | Gesellschaft mit beschränkter Nachschußpflicht |
| law, econ. | company limited by guarantee | Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht |
| bank. | company limited by quota shares | Anteilsgesellschaft |
| brit. | company limited by shares | Kapitalgesellschaft |
| fin. | company limited by shares | Aktiengesellschaft |
| fin. | company limited by shares | GmbH (private Company) |
| econ., BrE | company limited by shares | Kommanditgesellschaft auf Aktien |
| gen. | company limited by shares | Aktiengesellschaft AG |
| law, econ. | company partially limited by shares | Kommanditaktiengesellschaft |
| law, econ. | company partially limited by shares | Kommandit AG |
| gen. | company with limited liability | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| econ. | dividend shares issued by limited liability companies | von Aktiengesellschaften begebene Dividendenaktien |
| busin., labor.org. | division of public limited liability companies | Spaltung von Aktiengesellschaften |
| econ., busin., labor.org. | European public limited-liability company | Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea) |
| econ., busin., labor.org. | European public limited-liability company | Europäische Gesellschaft (Societas Europaea) |
| fin. | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | Staatliche Privatisierungs- und Vermögensverwaltungs-AG |
| law | Law on Private Limited Companies | Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung |
| mining. | limited company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| fin. | limited company | Aktiengesellschaft |
| econ., BrE | limited company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (der Gesellschafter) |
| law, ADR | limited company brand | Company |
| insur. | limited company with semi-public status | Aktiengesellschaft mit halbstaatlichem Status |
| econ., law | Limited Liability Company | 1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| econ., law | Limited Liability Company | Personengesellschaft mit beschränkter Haftung |
| comp., MS | limited liability company | Limited Liability Company (A business entity allowed for by state statutes in the United States that protects each owner (member) from personal liabilities but is not taxed since it passes all profits and losses to each member who is taxed accordingly) |
| fin. | limited liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (public, GmbH) |
| fin. | limited liability company private | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| fin. | limited liability company private | Aktiengesellschaft (AG) |
| fin. | Limited Liability Company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| fin. | limited liability company | Aktiengesellschaft (public, AG) |
| patents. | limited liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Abk. GmbH) |
| busin. | limited liability company | GmbH |
| gen. | limited liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| account. | limited-liability companies | GmbH |
| econ., BrE | limited-liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (der Gesellschafter) |
| busin., labor.org. | mergers of public limited liability companies | Verschmelzung von Aktiengesellschaften |
| fin. | objects of a limited company | Gegenstand einer Kapitalgesellschaft |
| busin., labor.org. | one-man private limited-liability company | Einpersonengesellschaft |
| busin., labor.org. | one-man private limited-liability company | Einmanngesellschaft |
| busin., labor.org. | private company limited by shares | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| fin. | private limited company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| econ., law | Private Limited Company | 1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| busin. | private limited company | GmbH Br. |
| bank. | private limited company | Aktiengesellschaft |
| econ., law | Private Limited Company | Personengesellschaft mit beschränkter Haftung |
| brit. | private limited company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH |
| econ., BrE | private limited liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| law | private limited liability company | Familien-AG nach niederländischem Recht |
| account. | public company limited by shares | Aktiengesellschaft |
| econ. | public company limited by shares | Aktiengesellschaft (Form der -> public company) |
| gen. | public limited companies | Aktiengesellschaften |
| busin. | public limited company | AG |
| law, fin. | Public limited company | Aktiengesellschaft |
| fin. | public limited company | Aktiengesellschaft (AG) |
| fin. | public limited company | Aktiengesellschaft |
| busin. | public limited company | Aktiengesellschaft Br. |
| brit. | Public Limited Company PLC | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| brit. | public limited company PLC | Aktiengesellschaft (AG) |
| fin. | public limited liability company | Aktiengesellschaft |
| busin., labor.org. | publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies GmbH and of limited commercial partnerships KG with a private limited company as the general partner | Offenlegung der Bilanzen des gesamten Mittelstands in der Rechtsform der GmbH und auch der GmbH & Co KG |
| econ. | redeemed shares in limited liability companies | von Aktiengesellschaften begebene Genußscheine |
| law, econ. | share of private limited companies | Anteil der Gesellschaften mit beschränken Haftung |
| fin. | simplified public limited company | vereinfachte Aktiengesellschaft |
| fin. | single member private limited company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter |
| fin. | single shareholder private limited company | Einmann-GmbH |
| law, ADR | single-member private limited company | mit beschränkter Haftung mit e-m einzigen Gesellschafter |
| law, ADR | single-member private limited company | Gesellschaft |
| busin., labor.org. | single-member private limited liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter |
| fin. | single-member public limited company | Einpersonen-Aktiengesellschaft |
| econ., busin., labor.org. | Statute for a European public limited-liability company | Statut der Europäischen Gesellschaft |
| law | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act | Gesetz über Massnahmen in bezug auf die Struktur von Aktiengesellschaften und Familienaktiengesellschaften |
| tax. | tax system of the limited company | steuerliche Behandlung der AG |
| market., cultur. | The Limited Company for commercial television | AGW |
| market., cultur. | The Limited Company for commercial television | AG für das Werbefernsehen |
