| Subject | English | German |
| gen. | air-conditioned leather | luftgetrocknetes Leder |
| footwear | aldehyde leather | aldehydgegerbtes Leder |
| footwear | aldehyde leather | Aldehydleder |
| footwear | aldehyde leather | aldehydgares Leder |
| industr., construct. | aldehyde leather | Aldehyd-Leder |
| industr., construct. | alum dressed leather | alaungares Leder |
| footwear | alum tanned leather | alaungares Leder |
| industr., construct. | amphibian leather | Wasserundurchläßige Leder |
| gen. | appliances for measuring the thickness of leather | Apparate zur Messung der Lederstärke |
| patents. | articles made of leather or imitation leather | Artikel aus Leder oder Lederimitationen |
| industr., construct. | articles of leather | Lederwaren |
| chem. | artificial leather | Lederaustauschprodukte |
| tech. | artificial leather | Kunstleder |
| agric., chem. | Association of Swiss Leather chemists and Technologists | Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker( |
| agric., chem. | Association of Swiss Leather chemists and Technologists | Verein Schweizerischer Lederindustriechemiker |
| agric., chem. | Association of Swiss Leather chemists and Technologists | VESLIC |
| gen. | auxiliary products for the treatment of leather and textiles | Textil- und Lederhilfsmittel |
| industr., chem. | azodyed leather article | mit Azofarbstoffen gefärbtes Ledererzeugnis |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder |
| gen. | bands of leather | Ledergurte |
| industr., construct. | bellows leather | Balgenleder |
| industr., construct. | binder leather | Webstuhlbremsleder |
| industr., construct. | to board the leather | das Leder krispeln |
| footwear | boarded leather | Krausleder |
| footwear | boarded leather | gekrispeltes Leder |
| industr., construct. | boarded leather | gekrispeltes leder |
| industr., construct. | boardy leather | kartonartiges Leder |
| footwear | bottom leather | Unterleder |
| gen. | bovine cattle leather | Rind- und Kalbleder |
| industr., construct. | bovine leather | Rindleder |
| gen. | boxes of leather or leather board | Schachteln aus Leder oder Lederpappe |
| gen. | boxes of leather or leather board | Dosen aus Leder oder Lederpappe |
| mining. | breed-leather | Arschleder |
| industr., construct. | brushing leather | Bürstleder |
| industr., construct. | buffalo leather | Bueffelleder |
| gen. | buffalo leather | Büffelleder |
| footwear | buffed leather | Velourleder |
| industr., construct. | buffed leather | geschliffenes Narbenleder |
| gen. | calf leather | Kalbleder |
| industr., construct. | card clothing leather | Kratzenleder |
| industr., construct. | card clothing leather | Kardenleder |
| industr., construct. | carding leather | Kratzenleder |
| gen. | cases, of leather or leatherboard | Kästen aus Leder oder aus Lederpappe |
| gen. | casings, of leather, for plate springs | Federgamaschen aus Leder |
| gen. | casings, of leather, for plate springs | Federführungshülsen aus Leder |
| gen. | casings, of leather, for springs | Federführungshülsen aus Leder |
| gen. | casings, of leather, for springs | Federgamaschen aus Leder |
| gen. | chamois leather | Waschleder |
| weap. | chamois leather | Putzleder |
| gen. | chamois leather | Fensterleder |
| gen. | chamois leather | Gemshaut |
| mun.plan. | chamois-leather-footwear | Wildlederschuh |
| gen. | chamois leather for cleaning | Chamois-, Fensterleder für Reinigungszwecke |
| gen. | chamois leather for cleaning | Fensterleder für Reinigungszwecke |
| gen. | chamois leather for cleaning | Chamoisleder für Reinigungszwecke |
| gen. | chamois leather, other than for cleaning purposes | Chamoisleder, nicht für Reinigungszwecke |
| gen. | chin straps, of leather | Kinnriemen aus Leder |
| tech. | chrome leather | Chromleder |
| industr., construct. | chrome leather combing | Chromgäre Laufleder |
| industr., construct. | chrome tanned napa leather | Chromziegennappaleder |
| industr., construct. | chrome-tanned calf leather | chromgegerbtes Kalbleder |
| industr., construct. | chrome-tanned leather | chromgares Leder |
| industr., construct. | chrome-tanned leather | chromgegerbtes Leder |
| chem. | chrome-tanned leather | Chromleder |
| patents. | clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather | Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder |
| industr., construct. | coated leather | beschichtetes Leder |
| industr., construct. | combing leather | Laufleder fuer Kammstuehle |
| agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Ausschuss fuer Rohleder-und Haeuteauktionen der Laender der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| industr. | composition leather | rekonstituiertes Leder |
| industr. | composition leather | Faserleder |
| industr. | composition leather | Faserkunstleder |
| industr., construct. | condenser rubbing leather | Nitschelhosen-Leder |
| industr., construct. | condenser tape leather | Florteilriemchenleder |
| gen. | core leather | Kernleder |
| footwear | corrected grain leather | Leder mit korrigiertem Narben |
| industr., construct. | corrected grain leather | korrigierter Narben |
| tech. | covered with leather | beledert |
| patents. | creams for leather | Ledercreme |
| gen. | crocodile leather | Krokodilleder |
| industr., construct. | crust leather | Borkeleder |
| tech. | cup leather | Stulpdichtung |
| met. | cup leather packing | Stulpenliderung |
| footwear | curried leather | geschmiertes Leder |
| industr., construct. | curried leather | fettzurichtetes Leder |
| patents. | document holders made of leather and imitations of leather | Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder |
| met. | double U leather packing | doppelte Liderung |
| footwear | dressed leather | zugerichtetes Leder |
| agric. | dressing of leather | Einfetten von Leder |
| gen. | dull leather | Mattleder |
| industr., construct. | elasticized leather | Elastik-Leder |
| footwear | embossed leather | schagriniertes Leder |
| industr., construct. | embossed leather | Pressnarben |
| footwear | embossed leather | Narbenleder |
| footwear | embossed leather | gepreßtes Leder |
| auto. | embossed leather | Prägeleder |
| industr., construct. | empty leather | leeres Leder |
| industr., construct. | engine leather | technisches Leder |
| gen. | envelopes, of leather, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder |
| industr., construct. | equine leather | Leder von Einhufern |
| industr., construct. | exotic leather | exotisches Leder |
| econ. | fancy leather goods and glove-making industry | Lederwaren- und Handschuhindustrie |
| gen. | faux leather | Kunstleder |
| cloth. | fine leather | feines Leder |
| industr., construct. | to fine-scour the leather | abbimsen |
| industr., construct. | to fine-scour the leather | bimsen |
| auto. | finished leather | zugerichtetes Leder |
| industr., construct. | flesh split leather | Chairleder |
| auto. | foam artificial leather | Schaumkunstleder |
| chem. | formaldehyde-tanned leather | formalingares Leder |
| industr., construct. | frized leather | abgestossener Narben |
| agric. | full leather | Voll-Leder |
| polygr. | full leather binding | Ganzlederband |
| gen. | full-grain leather | Vollleder |
| gen. | full-grain leather | Rauleder |
| industr., construct. | gas meter leather | Gasmesserleder |
| industr., construct. | gear leather | Geschirrleder |
| industr., construct. | gear leather | Sattlerleder |
| industr., construct. | gear leather | Blankleder |
| auto. | genuine leather | Echtleder |
| auto. | genuine leather | echtes Leder |
| industr., construct. | gilding of leather | Ledervergoldung |
| industr., construct. | gill box or gilling leather | Krempelleder |
| industr., construct. | gin leather | Leder für Baumwollentkoernungsmaschinen |
| industr., construct. | ginning leather | Leder für Baumwollentkoernungsmaschinen |
| gen. | glace leather | Glaceleder |
| commer., polit., agric. | goat and kid skin leather | Ziegen- und Zickelleder |
| industr., construct. | goatskin leather | Ziegenleder |
| footwear | gold leather | Goldleder |
| patents. | goods made from leather | Waren aus Leder |
| patents. | goods made from leather and imitation leather | Waren aus Leder und Lederimitationen |
| patents. | goods made from leather and imitations of leather included in class 18 | Waren aus Leder und Lederimitationen (soweit in Klasse 18 enthalten) |
| patents. | goods of leather and imitations of leather | Waren aus Leder und Lederimitationen |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen |
| footwear | grain leather | Narbenleder |
| gen. | grain leather | genarbtes Leder |
| gen. | grain leather | Vollleder |
| industr., construct. | grain of leather | Ledernarbe |
| mun.plan. | grease for leather dressing | Lederfett |
| agric. | Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC | Vereinigung der Händler in Leder und rohen Häuten und Fellen der EWG |
| gen. | half leather | Halbleder |
| polygr. | half leather bound | Halbleder- |
| industr., construct. | to hammer the leather | das Leder hämmern |
| industr., construct. | harness leather | Geschirrleder |
| industr., construct. | harness leather | Blankleder |
| industr., construct. | harness leather | Sattlerleder |
| gen. | hat boxes of leather | Hutschachteln aus Leder |
| industr., construct. | hat leather | Hutschweissleder |
| industr., construct. | hatband leather | Hutschweissleder |
| gen. | hell for leather | schnell wie der Blitz |
| industr., construct. | Helvetia lace leather | Helvetia Leder |
| industr., construct. | Helvetia leather | Helvetia Leder |
| industr., construct. | hide and leather cutter | Zuschneider in der Lederverarbeitung |
| industr., construct. | hide and leather sewer/stitcher | Näher/Stepper in der Lederverarbeitung |
| gen. | horse leather | Pferdeleder |
| gen. | horse leather shoe | Pferdelederschuh |
| gen. | horse leather shoes | Pferdelederschuhe |
| industr., construct. | hot pressure on the leather | Warmdruck |
| industr., construct. | hydraulic leather | Manschettenleder |
| gen. | imitation leather | Lederimitationen |
| gen. | imitation leather | Lederimitat |
| busin. | imitation leather | Lederimitation |
| industr., construct. | imitation leather | Similileder |
| gen. | imitation leather | Kunstleder |
| polygr. | imitation leather binding | Kunstledereinband |
| gen. | imitation leather bra | Kunstleder-BH |
| gen. | imitation leather skirt | Lederimitat-Rock |
| patents. | imitations of leather | Lederimitationen |
| patents. | imitations of skins and leather | Häute-, Fell- und Lederimitationen |
| patents. | imitations of skins and leather and goods made of these materials | Häute-, Fell- und Lederimitationen sowie Waren daraus |
| footwear | impregnated leather | imprägniertes Leder |
| industr., construct. | impregnated leather | impraegniertes Leder |
| gen. | in a hell-for-leather manner | schnell wie der Blitz |
| gen. | insole leather | Brandsohlenleder |
| gen. | insole leather | Brandsohlleder |
| gen. | Intergroup on Leather, Footwear and Leather Goods | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Leder, Schuh- und Lederwaren" |
| industr., construct. | Japanned leather | Japanleder |
| textile | kid leather | Glacèleder |
| gen. | kid leather | Ziegenleder |
| industr., construct. | kid skin leather | Zickelleder |
| industr., construct. | knife for paring the surface of leather | Messer zum Zurichten von Leder |
| gen. | ladies' leather jacket | Damenlederjacke |
| gen. | ladies' leather slacks | Damenlederhose |
| gen. | lamb's leather | Lammleder |
| gen. | lamb's leather skirt | Lammlederrock |
| industr., construct. | lambskin leather | Lammleder |
| auto. | laminated artificial leather | kaschiertes Kunstleder |
| gen. | leather and footwear | Leder und Schuhe |
| patents. | leather and imitations of leather | Leder und Lederimitationen |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit sie in Klasse 18 enthalten sind) |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials | Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren |
| patents. | leather and imitations of leather, animal skins and hides | Leder und Lederimitationen, Häute und Felle |
| patents. | leather and leather goods | Leder und Lederwaren |
| stat., industr., construct. | leather and leather goods industry | Ledergewerbe |
| gen. | leather wedding anniversary | lederne Hochzeit (Andrey Truhachev) |
| gen. | leather anniversary | lederne Hochzeit (Andrey Truhachev) |
| mining. | leather apron | Arschleder |
| mining. | leather apron | Fahrleder |
| law, ADR | leather articles | Lederwaren |
| environ., nat.res. | leather-back turtle | Lederschildkröte (Dermochelys coriacea) |
| nat.res. | leather-back turtle | Lederschildkroete (Dermochelys coriacea) |
| environ. | leather-back turtle, luth turtle, leathery turtle | Lederschildkröte |
| environ., nat.res. | leather-back turtles | Lederschildkröten (Dermochelyidae) |
| nat.sc., agric. | leather-back turtles | Lederschildkroeten (Dermochelyidae) |
| weap. | leather bag | Ledertasche |
| mining. | leather bed | Gangletten (coat) |
| mining. | leather bed | Lettenbesteg (coat) |
| entomol. | leather beetle | Dornloser Speckkäfer (Dermestes frischi) |
| nat.sc., agric. | leather beetle | dornloser Speckkaefer (Dermestes frischi) |
| met. | leather bellows | lederner Spitzbalg |
| chem. | leather black | Lederschwarz |
| pack. | leather board | Braunschliffpappe |
| med. | leather bottle stomach | Brinton-Erkrankung |
| med. | leather bottle stomach | hypertrophische Magenzirrhose (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
| med. | leather bottle stomach | Fibromatosis ventriculi (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
| med. | leather bottle stomach | Sklerostenose des Magens (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
| med. | leather bottle stomach | Gastritis cirrhoticans (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
| med. | leather bottle stomach | Brintonsche Erkrankung (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
| med. | leather bottle stomach | Linitis plastica (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
| polygr. | leather-bound book | Lederband |
| gen. | leather-bound book | Lederband (Buch) |
| gen. | leather-bound volume | Lederband (Buch) |
| gen. | leather bra | Leder-BH |
| gen. | leather care, cleaning and repair | Instandhaltung, Reinigung und Reparatur von Leder |
| agric. | leather carp | Nacktkarpfen |
| agric. | leather carp | Lederkarpfen |
| weap. | leather case | Lederfutteral |
| sport, bask. | leather case | Hülle |
| met. | leather charcoal | Lederkohle |
| polygr. | leather cloth | Kunstleder |
| chem. | leather-cloth | Kunstleder |
| met. | leather coal | Lederkohle |
| tech. | leather colored | lederfarbig |
| tech. | leather colored | lederfarben |
| chem. | leather colour | Lederfarbe |
| med.appl. | leather cuff | Leder-Orthesenhülse |
| med.appl. | leather cuff | Lederhülse |
| med.appl. | leather cuff | Lederhülle |
| met. | leather cup | Lederstulp |
| gen. | leather delivery folder | Handleder |
| industr., construct., met. | leather disc buffing | Polieren mit Lederscheibe |
| construct. | leather door | Ledertür |
| chem. | leather drenches | Lederbeizen |
| gen. | leather-dressing factories | Weissgerbereien |
| entomol. | leather-eater | Milbe |
| polygr., model. | leather edge | Lederschnitt |
| immigr. | leather feel | Lederstruktur |
| met. | leather fillet | Lederhohlkehle |
| industr., construct. | leather for machinery belting | Leder für Treibriemen |
| auto. | leather gaiter | Ledermanschette |
| gen. | leather goods | Lederwaren |
| econ. | leather goods industry | Lederwarenindustrie |
| gen. | leather g-string | G-String aus Leder |
| met. | leather hollow | Lederhohlkehle |
| weap. | leather holster | Lederholster |
| med. | leather hull for the arm | Armlederhülse |
| patents. | leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom | Leder, Lederimitationen und Moleskin sowie Waren daraus |
| entomol. | leather jacket | Schnake |
| mining. | leather jacket | Lettenfüllung in einem durchgreifenden Gesteinsgang |
| mining. | leather-jacket lode | goldführender Gang |
| gen. | leather leads | Lederschnüre |
| agric. | leather-like | lederig |
| agric. | leather-like | lederartig |
| agric. | leather-like | Haut- |
| agric. | leather-like | häutig |
| chem. | leather-like plastics | Kunstleder |
| chem. | leather-like plastics | Lederaustauschprodukte |
| gen. | leather look skirt | Lederimitat-Rock |
| industr., construct. | leather-marking pen | lederzeichnende Feder |
| agric. | leather meal | Ledermehl (as fertilizer) |
| gen. | leather neck tie | Lederkrawatte |
| gen. | leather neck tie | Lederschlips |
| met. | leather packing | Lederringdichtung |
| gen. | leather paring machines | Lederschleifmaschinen |
| industr., construct. | leather picking stick | Prellbockkappe |
| agric. | leather powder | Ledermehl |
| industr., construct. | leather production operative | Gerber |
| agric. | leather refuse | Ledermehl |
| met. | leather ring | Lederring |
| auto. | leather seats | Ledersitze (mpl) |
| agric. | leather shavings | Ledermehl |
| weap. | leather sheath | Lederscheide |
| gen. | leather shoulder belts | Umhänge-, Schulterriemen |
| gen. | leather shoulder belts | Schulterriemen |
| gen. | leather shoulder belts | Umhängeriemen |
| gen. | leather shoulder straps | Umhängeriemen |
| gen. | leather shoulder straps | Umhänge-, Schulterriemen |
| gen. | leather shoulder straps | Schulterriemen |
| med.appl. | leather sleeve | Lederhülse |
| med.appl. | leather sleeve | Lederhülle |
| gen. | leather staining | Färben von Leder |
| med. | leather stiffener | Hinterkappe aus Leder |
| mining. | leather strap | Lampenriemen |
| gen. | leather-strap bra | offener Lederriemen-BH |
| gen. | leather string thong | String-Tanga aus Leder |
| industr., construct. | leather stuffed with oil | mit Oel gefettetes Leder |
| industr., construct. | leather-tape divider | Riemendivisor |
| gen. | leather trimmings for furniture | Möbelbezüge aus Leder |
| gen. | leather trimmings for furniture | Lederbezüge für Möbel |
| gen. | leather, unworked or semi-worked | Leder, roh oder teilweise bearbeitet |
| weap. | leather washer | Lederscheibe |
| chem. | leather washer | Lederring |
| nat.res. | leather waste | Lederabfall |
| industr., construct. | leather welting in the length | Lederstreifen fuer Randeinfassungen von unbestimmter Laenge |
| industr. | leather without hair on | enthaartes Leder |
| gen. | leather-working machines | Lederbearbeitungsmaschinen |
| nat.res. | leather works | Lederwerk |
| nat.res. | leather works | lederverarbeitender Betrieb |
| industr., construct. | lifting leather | Absatzbauleder |
| footwear | lining leather | Futterleder |
| gen. | linings of leather for boots | Futterleder für Schuhe |
| gen. | linings of leather for boots and shoes | Futterleder für Schuhe |
| gen. | linings of leather for shoes | Futterleder für Schuhe |
| industr. | liquoring of leather | Lederfettung |
| industr., construct. | machine for glazing leather | Glanzstossmaschine |
| industr., construct. | machine for stretching skins or leather | Stoss-und Ausreckmaschine |
| industr., construct. | machine used in splitting the surface of leather | Lederspaltmaschine |
| gen. | manufacture of leather and leather goods | Ledergewerbe |
| gen. | manufacture of plant for the leather industry, incl. boot and shoe machinery | Herstellung von Schuh- und Lederindustriemaschinen |
| industr., construct. | metallised leather | metallisiertes Leder |
| industr., construct. | meter leather | Gasmesserleder |
| industr., construct. | mid-sole leather | Zwischensohlleder |
| gen. | Morocco leather | Saffianleder |
| textile | Morocco leather goods | Täschnereierzeugnis |
| mining. | mountain leather | Bergkork |
| met. | mountain leather | Bergleder |
| mining. | mountain leather | Bergleder (Amphibolvarietät) |
| gen. | nappa leather bra | Nappaleder-BH |
| gen. | nappa leather coat | Nappaledermantel |
| gen. | nappa leather jacket | Nappalederjacke |
| gen. | nappa leather pants | Nappalederhose |
| gen. | nappa leather skirt | Nappalederrock |
| gen. | nappa leather trousers | Nappalederhose |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Nationaler Ausbildungsverband für die Schuh- und Lederwarenindustrie |
| gen. | neats-leather | Rindsleder |
| med. | new leather sound | Strepitus coriarius |
| med. | new leather sound | Knarren |
| med. | new leather sound | Lederknarren |
| gen. | nubuck leather | Nubukleder |
| mun.plan. | oil for leather dressing | Lederoel |
| gen. | oil for the preservation of leather | Lederkonservierungsöle |
| footwear | oil tanned leather | Ölleder |
| footwear | oil tanned leather | fettgares Leder |
| industr., construct. | oil tanning of chamois leather | Saemischgerbung der Häute und Felle |
| industr., construct. | orthopaedic leather | Walkleder |
| gen. | ostrich leather | Straußenleder |
| gen. | ostrich leather glove | Straußenlederhandschuh |
| gen. | ostrich leather gloves | Straußenlederhandschuhe |
| industr., construct. | packing leather | Manschettenleder |
| gen. | padded with leather | ledergepolstert |
| industr., construct. | parchment-dressed leather | Pergament |
| industr., construct. | parchment-dressed leather | Pergamentleder |
| industr., construct. | patent laminated leather | beschichtetes Lackleder |
| gen. | patent leather | Lackleder |
| gen. | patent-leather bra | Lackleder-BH |
| gen. | patent leather corset | Lackleder-Korsett |
| gen. | patent-leather lingerie | Lacklederdessous |
| gen. | patent-leather lingerie | Lacklederunterwäsche (für Damen) |
| gen. | patent leather shoe | Lackschuh |
| gen. | patent-leather shoe | Lackschuhe |
| gen. | patent-leather shoes | Lackschuhe |
| gen. | patent leather skirt | Lacklederrock |
| gen. | patent-leather undergarment | Lacklederdessous |
| gen. | patent-leather underwear | Lacklederdessous |
| gen. | patent-leather underwear | Lacklederunterwäsche |
| industr., construct. | picking band leather | Schlagriemenleder |
| industr., construct. | plastic surfaced laminated leather | Folienleder |
| gen. | polishing leather | Polierleder |
| industr., construct. | polishing of leather | Lederpolieren |
| plast. | polyamide leather | Polyamidleder |
| gen. | pouches, of leather, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Leder |
| gen. | preservatives for leather oils and greases | Lederkonservierungsmittel Öle und Fette |
| industr., construct. | press-leather | Pressenleder |
| industr., construct. | to press the leather | das Leder drücken und verfestigen |
| industr., construct. | pre-tanned leather | vorgegerbtes Leder |
| industr., construct. | printed leather | Pressnarben |
| industr., construct. | protected leather | Leder mit spezieller Schutzbehandlung |
| industr., construct. | pump leather | Pumpenleder |
| industr., construct. | punch for perforating leather | Lochzange zum Ausschneiden von Leder |
| gen. | python leather | Pythonleder |
| polygr. | quarter leather | Halbledereinband |
| polygr. | quarter leather binding | Halblederband ohne Lederecken |
| industr., construct. | raw hide belting leather | Transparent-Treibriemenleder |
| agric. | raw leather | Rohleder |
| agric. | raw leather | weißgegerbtes Leder |
| gen. | real leather | Echtleder |
| gen. | reclaimed leather | Lederfaserstoff |
| gen. | reclaimed leather | Faserleder |
| industr., construct. | reinforced leather | verstärktes Leder |
| gen. | reptile leather | Reptilleder |
| mining. | rock leather | Bergleder (Amphibolvarietät) |
| mining. | rock leather | Bergkork |
| industr., construct. | to roll the leather | das Leder abwalzen |
| industr., construct. | roller leather | Zylinderleder |
| industr., construct. | rough tanned leather | unzugerichtetes Leder |
| industr., construct. | rubbing leather | Nitschelhose |
| footwear | russet leather | ungefärbt zugerichtet |
| footwear | russet leather | lohgares rotgares, vegeta-blistees Leder |
| industr., construct. | russet leather | Borkefahlleder |
| industr., construct. | russet upper leather | Fahlleder |
| gen. | Russia leather | Juchten (Andrey Truhachev) |
| footwear | Russia leather | Kalbleder |
| footwear | Russia leather | Juchten-Fahlleder (russisches Leder) |
| gen. | Russia leather | Juchtenleder |
| industr., construct. | saddle leather | Sattlerleder |
| tech. | safety leather boots | Sicherheits Lederstiefel |
| industr., construct. | scrap leather | Schnitzel von Leder |
| footwear | semi-chrome leather | Semichromleder |
| industr., construct. | semichrome leather | Semi-Chromleder |
| industr., construct. | semi-chrome leather | Semi-Chromleder |
| inf. | shammy leather | Fensterleder |
| gen. | shammy leather | Sämischleder |
| industr., construct. | sheepskin leather | Schafleder |
| pharma. | Shoe-leather epidemiology | Feldepidemiologie |
| med. | shoe-leather epidemiology | Feldepidemiologie |
| gen. | shoulder belts straps, of leather | Schulterriemen |
| gen. | shoulder belts straps, of leather | Umhänge-, Schulterriemen |
| gen. | shoulder belts straps, of leather | Umhängeriemen |
| footwear | silver leather | Silberleder |
| polygr. | simili leather | Lederersatz |
| industr., construct. | skirt leather | Borkefahlleder |
| patents. | small leather goods | Kleinlederwaren |
| gen. | smooth leather | Glattleder |
| gen. | snake leather skirt | Schlangenlederrock |
| gen. | snakeskin leather | Schlangenleder |
| industr., construct. | sole leather | Leder für Schuhsohlen |
| gen. | sole leather | Sohlenleder |
| footwear | sole leather bend | Sohlenledercrouponhalfte |
| footwear | sole leather bend | Sohllederkernstuckhalfte |
| footwear | sole leather bend | Sohlledercroupon |
| footwear | solid leather | zweischichtiger Lederstoff |
| industr., construct. | solid leather | Ganzleder |
| med. | sound of creaking leather | bruit de cuir neuf |
| industr., construct. | split leather | Spaltleder |
| gen. | split hide leather | Spaltleder |
| gen. | sports leather steering wheel | Sport-Lederlenkrad |
| agric. | stirrup leather | Steigbügelriemen |
| agric. | stirrup leather | Koppel-Spannstrick |
| gen. | stirrup leather | Bügelriemen |
| gen. | stirrup leather | Steigbügelleder |
| gen. | stirrup leather | Bügelleder |
| gen. | stirrup leathers | Steigbügelriemen |
| industr., construct. | strap of leather | Lasche aus Leder |
| gen. | straps of leather saddlery | Lederriemen Gurte Sattlerei |
| textile | suede leather | Velourleder |
| industr., construct. | swell leather | Webstuhlbremsleder |
| textile | synthetic leather | Kunstleder |
| textile | synthetic leather | Lederimitation |
| textile | synthetic leather | synthetisches Leder |
| gen. | synthetic patent leather | Lacksynthetik |
| chem. | tanned leather | gegerbtes Leder |
| gen. | tannery and leather-dressing factories | Gerbereien und Weissgerbereien |
| agric. | tawed leather | Rohleder |
| agric. | tawed leather | weißgegerbtes Leder |
| unions. | Textile, Clothing and Leather Workers' Union | Gewerkschaft Textil, Bekleidung, Leder |
| stat. | textiles and leather | Textilien und Leder |
| industr., construct. | tongue bellows leather | Zungenleder |
| gen. | tool bags of leather empty | Werkzeugtaschen aus Leder leer |
| gen. | top-grain leather | Spaltleder |
| gen. | trimmings of leather for furniture | Möbelbezüge aus Leder |
| gen. | trimmings of leather for furniture | Lederbezüge für Möbel |
| industr., construct. | undressed leather | unzugerichtes Leder |
| gen. | upholstered in leather | ledergepolstert |
| auto. | upholstery imitation leather | Polsterkunstleder |
| textile | upholstery leather | Polsterleder |
| footwear | upper leather | Schuhoberleder |
| footwear | upper leather | Oberleder |
| industr., construct. | valve leather | Ventilleder |
| gen. | valves of leather | Lederventile |
| industr., construct. | vegetable tanned leather | vegetabilgegerbtes Leder |
| industr., construct. | veiny leather | adriges Leder |
| footwear | velvet leather | Velvetleder |
| auto. | Walknappa leather | Walknappa |
| gen. | wash leather | Waschleder |
| footwear | washable leather | waschbares Leder |
| environ. | waste tanned leather blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust containing chromium | chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder Abschnitte, Polierstaub usw. |
| environ. | wastes from the leather and fur industry | Abfälle aus der Lederindustrie |
| environ. | Wastes from the leather and textile industries | Abfaelle aus der Leder- und Textilindustrie |
| environ. | wastes from the leather and textile industries | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie |
| environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie |
| environ. | wastes from the leather industry | Abfaelle aus der Lederindustrie |
| environ. | wastes from the leather industry | Abfälle aus der Lederindustrie |
| gen. | water buffalo leather | Wasserbüffelleder |
| footwear | waterproof leather | wasserdichtes Leder |
| industr., construct. | waterproof leather | Waterproof-Leder |
| industr., construct. | waterproof leather | Waterproof |
| industr., construct. | waterproofed leather boot | wasserdichter Lederstiefel |
| industr., construct. | water-repellent leather | wasserdichtes Leder |
| footwear | water-resistant repellent leather | wasserechtes Leder |
| industr., construct. | water-resistant leather | wasserdichtes Leder |
| industr., construct. | wax leather | Wichsleder |
| footwear | waxed leather | Wichsleder |
| footwear | waxy leather | Wichsleder |
| industr., construct. | wet blue leather | wet blue Leder |
| industr., construct. | white hide leather | technisches Weissleder |
| industr., construct. | white lace leather | technisches Weissleder |
| grass.hock. | white leather | weisses Leder |
| industr., construct. | white washable leather | weisses waschbares Leder |
