Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing language | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a strong languageKraftausdrücke
a thorough knowledge of one languagegruendliche Kenntnisse in einer Sprache
abstand languageAbstandsprache
abusive languageBeschimpfungen
abusive languageBeleidigungen
access formulation languagesFormulierungssprachen für den Zugriff, Zugriffs-Formulierungssprachen
administrative languageVerwaltungssprache
to adopt in the languages of the European UnionAnnahme in den Sprachen der Europäischen Union
to adopt in the languages of the European UnionAnnahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
to adopt in the official languages of the European UnionAnnahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
to adopt in the official languages of the European UnionAnnahme in den Sprachen der Europäischen Union
advanced languagehöhere Programmiersprache
agglutinating languageagglutinierende Sprache
agreed languagevereinbarter Text
algorithmic languageAlgorithmussprache
algorithmic languagealgorithmische Programmiersprache
alternative languageAlternativsprache
Anatolian languagesanatolische Sprachen
artificial languagekünstliche Sprache
assembler languageAssemblersprache
assembly languageAssemblersprache
ausbau languageAusbausprache
authentic languageverbindliche Sprachregelung
authorised languagesRegelung der Sprachenfrage
Baltic languagesbaltische Sprachen
Baltic-Finnic languagesostseefinnische Sprachen
Brythonic languagesbritannische Sprachen
business languageUnternehmenssprache
Central Language ServicesZentrale Sprachdienste
cerebral language disorderzentrale Sprachstörung
choice of languageSprachstil
classificational information retrieval languageKlassifikationsrecherchesprache
colloquial languageVolksmund
colloquial languageUmgangssprache
command languageKommandosprache
command of languageSprachbeherrschung
command of languageSprachkenntnisse
command of the written and spoken languageSprachkenntnisse in Wort und Schrift
Committee of Experts for the Transfer of Information between Community LanguagesSachverständigenausschuss für die Informationsübertragung zwischen den Gemeinschaftssprachen
common languageGemeinsprache
common languageVerkehrssprache
common programming languagegemeinsame Programmiersprache
common technical languageJargon
common technical languageFachumgangssprache
communication languageKommunikationssprache
Community languageSprache der Gemeinschaft
Community languageGemeinschaftssprache
company language strategySprachenstrategie eines Unternehmens
complete language pairsvollständige Sprachenpaare
computer languageMaschinensprache
computer oriented languagemaschinenorientierte Programmiersprache
to conduct studies of new methods of foreign language teachingStudien über neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
contact languageKontaktsprache
conventional languageverabredete Sprache
corporate languageUnternehmenssprache
Council for German-language terminologyRat für Deutschsprachige Terminologie
dance languageTanzsprache bei Bienen
Danish Language CouncilRat für Dänische Sprache
data description languageDatenbeschreibungssprache
data manipulation languageDatenbearbeitungssprache
database manipulation languagesSprachen zur Handhabung von Datenbasen
data-flow languagesDatenfluss-Sprachen
declaration on the use of languagesErklärung zum Gebrauch der Sprachen
declarative content languagesSprachen mit deklarativem Inhalt
department of modern languagesneusprachliche Abteilung
design languagesEntwurfssprachen
development languageEntwicklungssprache
dialogue languagesDialogsprachen
Directorate for General and Language MattersDirektion "Allgemeine und sprachliche Belange"
dispute languageKampfsprache
document description languagesDokument-Beschreibungssprachen
documentary languageDokumentationssprache
Dravidian languagedrawidische Sprache
Dutch Language Unionniederländische Sprachunion
Dutch Language UnionNiederländische Sprachgemeinschaft
East Germanic languagesostgermanische Sprachen
economy in languageSprachökonomie
election campaign languageWahlkampfsprache
English language and literatureAnglistik
European Bureau for lesser used LanguagesEuropäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
European Year of LanguagesEuropäisches Jahr der Sprachen
expert on Nordic languagesNordist
expressive languagegesprochene Sprache
family of languagesSprachfamilie
feature that is peculiar to the German languagedeutsche Spracheigentümlichkeit
Federal Language AgencyBundessprachenamt
feeling for languageSprachgefühl
figurative languagebildhafte Sprache
file query languageAblage-Abfragesprache
finger-languageFingersprache
finger-languageDaktylologie
first languageMuttersprache
floor languageAusgangssprache
foreign-languageanderssprachig Literatur
Foreign LanguageFremdsprache
foreign-languagefremdsprachig
foreign languageFremdsprache
foreign language assistant femaleFremdsprachenassistentin
foreign language assistantFremdsprachenassistent
foreign language correspondentFremdsprachenkorrespondent
examined female foreign language correspondentgeprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
foreign language dictionaryFremdsprachenwörterbuch
foreign language schoolFremdsprachenschule
foreign language secretaryFremdsprachensekretär
foreign language secretaryFremdsprachensekretärin
foreign language trainingFremdsprachenausbildung
foreign languagesFremdsprachen
formalized languageformalisierte Sprache
full language coverVollsprachenregelung
full language-cover systemVollsprachenregelung
Germanic languagesgermanische Sprachen
Germanic languagesGermania
gift for languagesSprachbegabung
global languageWeltsprache
Goidelic languagesgoidelische Sprachen
good at languagessprachbegabt
grow fluent in a languagelernen, eine Sprache fließend zu sprechen
hardware language processorsHardware-Sprachprozessoren
hardware language proessorsHardware-Sprachprozessoren
He uses a very vulgar languageEr drückt sich sehr vulgär aus
hierarchical object-oriented programming language extensions HOOPLEhierarchische objektorientierte Programmiersprachenerweiterung
high-level languagehöhere Programmiersprache
high-level language optimizationHochsprachenoptimierung
high-level test languagehöhere Prüfsprache
history of languageSprachgeschichte
host languageWirts-Programmsprache
Hypertext Markup LanguageHypertext-Auszeichnungssprache
implementation languageImplementierungssprache
in four languagesviersprachig
in plain languageim Klartext
in plain languageauf gut deutsch
in plain languagein einfacher Sprache
in two languageszweisprachig
indeterminacy of a natural languageUnbestimmtheit der Bedeutung
indigenous languageEingeborenensprache
inflecting languageflektierende Sprache
Information industry and market and language processingLinguistik
Information industry and market and language processingInformationsindustrie und Informationsmarkt
information retrieval languageInformationsrecherchesprache
instinctive feel for a certain languageSprachgefühl
instruction in a languageSprachunterricht
Intergroup on Minority Cultures and LanguagesInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Sprachen- und Kulturminderheiten"
international auxiliary languageWelthilfssprache
interpretation language profileDolmetsch-Sprachenprofil
isolating languageisolierende Sprache
isolating languageanalytische Sprache
It is couched in complex bureaucratic language that is practically devoid of meaning.Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist. (Andrey Truhachev)
Japanese languagejapanische Sprache
job control languageKommandosprache
job control language JCLAuftragssteuersprache
knowledge of a languageSprachkenntnisse
knowledge of foreign languagesFremdsprachenkenntnisse
knowledge of languagesSprachkenntnisse
knowledge of the German languageDeutschkenntnisse
knowledge of the languageSprachkenntnisse
language abilitySprachkenntnisse
language acquisitionSpracherwerb
language activitySprachgebrauch
language activitySprachaktivitaet
language advisor femaleSprachberaterin
language areaSprachraum
language areaSprachgebiet
language artsSprachkunst
language barrierSprachmauer
language-based knowledgesprachlich dargestelltes Wissen
language boundarySprachgrenze
language certificatesBescheinigungen über Sprachkenntnisse
language changeSprachwandel
language contactSprachkontakt
language coordinationSprachkoordination
language courseSprachkurs
language coursesSprachkurse
language deathSprachtod
language dictionarySprachwörterbuch
language difficultiesSprachschwierigkeiten
language disorderSprachstörung
language divisionSprachenabteilung
language economySprachökonomie
Language EngineeringSprachdatenverarbeitung
language engineeringlinguistische Technik
language engineeringSprachtechnologie
language engineeringLanguage Engineering (Andrey Truhachev)
language-externalsprachextern
language familySprachfamilie
"language-first" prototype machinePrototypanlage mit Priorität auf der Sprache
language for knowledge representation and managementSprache zur Wissensdarstellung und -verwaltung
language for special purposesFachsprache
language for the specification of officesBürospezifikationssprache
language-gameSprachspiel
language gameSprachspiel
language historySprachgeschichte
language -learning holidaysSprachferien
language-learning holidaysSprachreisen
language impairmentSprachfehler
language industrySprachenindustrie
language-internalsprachintern
Language is the vehicle of thoughtDie Sprache ist das Medium des Denkens
language knowledgeSprachwissen
language laboratoriesSprachlabore
language laboratorySprachlabor
language leagueSprachbund
language learnerSprachenlernender
language-learning materialSprachlernmaterial
language libraryeinsprachige Bibliothek
language mistakesprachlicher Fehler
language modelsprachliches Muster
language of scholars e.g. Latin, SanskritGelehrtensprache
language of the civilized worldKultursprache
language of the countryLandessprache
language of the native people of the PhilippinesTagalog
language processorÜbersetzungsprogramm
language professionalSprachberuf
language rightsSprachenrechte
language schoolSprachenschule
language schoolSprachschule
Language ServiceSprachendienst
Language Service of the General Secretariat of the Council of the European UnionSprachendienst
Language, Sir!Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
language skillsSprachkenntnisse
language staySprachaufenthalt
language stockSprachfamilie
language studentSprachschüler
language study travelSprachreise
language systemSprachsystem
language teacher femaleSprachlehrerin
language translationSprachübersetzung
language-understanding programmeSprachverständnis-Programm
Latinian languagesromanische Sprachen
legal languageJuristensprache
literary languageLiteratursprache
literary languageSchriftsprache
local languageLandessprache
Lombard languagelombardische Sprache
Lombardic language Longobardiclangobardische Sprache
machine languageMaschinensprache
main Community languageSprache der Gemeinschaft, die als Hauptsprache benutzt wird
main languageHauptsprache
majority languageMehrheitssprache
meta languageMetasprache
minority languageMinderheitssprache
minority languagesMinderheitensprachen
more widely spoken languagestärker verbreitete Sprache
multilevel structural description languagestrukturelle Multiniveau-Beschreibungssprache
national languageNationalsprache
national languageLandessprache
native-languagemuttersprachlich
native languageHeimatsprache
native languageMuttersprache
natural language interpreterInterpretierer der natürlichen Sprache
natural language processingnatürliche Sprachverarbeitung
natural language processingmaschinelle Sprachverarbeitung
natural language report synthesisnatürlichsprachliche Berichterstellung
nautical languageSeemannssprache
newspaper languageZeitungssprache
non-languagesprachfrei
non-languagesprachlos
non-languageohne Sprache
North Germanic languagesnordgermanische Sprachen
number of languages in simultaneous translationAnzahl simultanübersetzbarer Sprachen
object-languageObjektsprache
object languageZielsprache
object-based language paradigmobjektbezogenes Sprachenparadigma
of the standard languagestandardsprachlich
offensive languageBeschimpfungen
office document languagesBürodokument-Sprachen
office languagesBürosprachen
official languageoffizielle Sprache
official languageAmtssprache
official language of the EUAmtssprache der EU
ordinary language philosophyanalytische Philosophie
original languageOriginalsprache
Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approachParallelarchitekturen und Sprachen für AIP-ein VLSI-orientierter Lösungsweg
parallel execution of the languagesparallele Abarbeitung der Sprachen
Pashto languagePaschtu
picture description languagesBildbeschreibungssprachen
picture theory of language WittgensteinAbbildtheorie der Sprache
plain languageKlartext
plain languageverständliche Ausdrucksweise
pluricentric languageplurizentrische Sprache
Polynesian languagespolynesische Sprachen
Preparatory actions in the language engineering fieldvorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung
present-day languageGegenwartssprache
primary languagevorherrschende Sprache
problem-oriented languageproblemorientierte Programmiersprache
problem-oriented programming languageproblemorientierte Programmiersprache
processing spoken languagedie mündliche Sprache verarbeiten
program languageProgrammiersprache
programme languageProgrammsprache
programming languageProgrammiersprache
programming languagesProgrammiersprachen
psychology of languageSprachpsychologie
query languageDatenbankabfragesprache
query languageAbfragesprache
reference language systemsReferenzsysteme
regional languagesRegionalsprachen
related languagesverwandte Sprachen
representation languagesRepräsentationssprachen
retrieval languageAbfragesprache
robot language generalised ...allgemeine Robotersprache
Romance languagesRomania
studies of Romance languages and LiteratureRomanistik
rules governing languagesRegelung der Sprachenfrage
rules governing the languages of the institutions of the CommunityRegelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
sanguinary languageFäkalsprache
scene description languagesSprachen für die Szenenbeschreibung
seaman's languageSeemannssprache
second language acquisitionZweitsprachenerwerb
semi-formal and graphical languageshalbformale und graphische Sprachen
Seminar for Rhaeto-romansh Language and CultureSeminar für rätoromanische Sprache und Kultur
She is very gifted in languages.Sie ist sehr sprachbegabt.
shop languageFachsprache
sign languageZeichensprache
sign languageGebärdensprache
sign language interpretationGebärdensprachdolmetschen
sign language interpreterGebärdensprachdolmetscher
sign languages of deaf culturesGebärdensprachen
sign languagesZeichensprachen
source languagegegenüber "Zielsprache"
source languageAusgangssprache
speak a language fluentlyeine Sprache fließend sprechen
speakers of other languagesAnderssprachige
special languageFachsprache
specialised language competencefachsprachliche Kompetenz
standard languageSchriftsprache
state languageStaatssprache
street languageSprache der Straße
structure of learner languageStruktur der Lernersprache
student language teachersin der Ausbildung stehende Sprachlehrer
studies of languagesSprachstudien
study of language and literaturePhilologie
study of languagesSprachstudium
stylized forms of languagestilisierte Sprachformen
support language distributed computerised ...verteilte rechnergeführte Unterstützungssprache
symbolic languagesymbolische Programmiersprache
system languageSystemsprache
teacher scholar of language and literaturePhilologe
teacher of languages femaleSprachlehrerin
teacher of languagesSprachlehrer
teacher researcher of Romance languages and LiteratureRomanistin
teacher researcher of Romance languages and LiteratureRomanist
teachers of languagesSprachlehrer
teaching of foreign languagesFremdsprachenunterricht
text in its original languageoriginalsprachlicher Text
The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used LanguagesBelgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen
The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
the German languagedas Deutsche
the language of the gutterGossensprache vulgäre Ausdrucksweise
the language of the gutterdie Gossensprache (vulgäre Ausdrucksweise)
the principle of full language coverVollsprachenregelung
the rules governing the languages of the institutions of the Communitydie Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
theory of language changeSprachwandeltheorie
third languageDrittsprache
tour to learn a languageSprachreise
two-languagezweisprachig
typeless languagestypenlose Sprachen
typesetting languageSchriftsatz-Programmiersprache
Ugric languagesugrische Sprachen
use slangy languagesalopp reden (Andrey Truhachev)
use vile language tojdn. wüst beschimpfen
Watch your language!Pass auf, was du sagst! Wenn jemand flucht
West Germanic languageswestgermanische Sprachen
wireless markup language WMLAuszeichnungssprache für WAP-Seiten
working languageArbeitssprache (Andrey Truhachev)
world languageWeltsprache
world languagesWeltsprachen
written languageSchriftsprache
youth languageJugendsprache

Get short URL