Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing knowledge | all forms | exact matches only
EnglishGerman
A little knowledge is a dangerous thingDer Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende
A methodology for the development of knowledge based systemsEine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen
a thorough knowledge of one languagegruendliche Kenntnisse in einer Sprache
according to present knowledgenach dem derzeitigen Kenntnisstand
advanced knowledge processing technologiesfortgeschrittene Wissensverarbeitungstechnologien
against one's better knowledgewider besseres Wissen
Assistant Director - Intelligence and specialised knowledgeBeigeordneter Direktor - Intelligence und Spezialwissen
automated knowledge maintenanceautomatische Wissenswartung
available technological knowledgevorhandenes Technologiewissen
background knowledgeVorkenntnis
background knowledgeHintergrundwissen
basic knowledgeGrundwissen (of)
basic knowledgeFundamentalwissen
basic knowledgeGrundlagenwissen (of)
basic knowledge ofGrundwissen
basic knowledge ofGrundkenntnisse (in)
become public knowledgean die Öffentlichkeit dringen
book knowledgeBuchwissen
book of general knowledgeSachkundebuch
book on general knowledgeSachkundebuch (Schulbuch)
carnal knowledgeGeschlechtsverkehr
commercial knowledgekaufmännische Kenntnisse
common general knowledgeallgemeines Fachwissen
company for the exploitation of knowledgeKenntnisverwertungsgesellschaft
confidential technical knowledgegeheimes technisches Wissen
contextual knowledgekontextuelles Wissen
continue to push back the boundaries of human knowledgeschieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus
conversion of knowledgeUmsetzung von Wissen
core-knowledgeKernwissen
core-knowledgeGrundwissen
current scientific knowledgeKenntnisstand
current scientific knowledgederzeitiger wissenschaftlicher Erkenntnisstand
degree of knowledgeUntersuchungsgrad
degree of knowledgeBekanntheitsgrad
deny all knowledge ofjegliches Wissen über etw. leugnen
distributed and very large knowledge basesverteilte und sehr grosse Wissensbasen
distributed knowledge-based information systemsverteilte wissenschaftsverarbeitende Informationssysteme
eager for knowledgewissbegierig
elementary knowledgeVorkenntnis
empirical knowledgeErfahrung
expert knowledge bookSachkundebuch (vermittelt Fachkenntnisse)
explicit referential knowledgeexplizites referentielles Wissens
extracting of knowledgeGewinnung von Wissen
factual knowledgeSachkenntnis
field of knowledgeWissensgebiet
fields of knowledgeWissensgebiete
first generation knowledge-based systemsWissenssysteme der ersten Generation
free movement of knowledgefreier Verkehr von Wissen
free movement of knowledge"fünfte Grundfreiheit"
fundamental knowledgeFundamentalwissen
gain knowledgeWissen/Kenntnis erlangen
gain knowledge ofvon etw. erfahren
gap in one's knowledgeWissenslücke
gaps in knowledgeWissenslücken
gaps in our knowledgeErkenntnislücken
general knowledgeSachkunde
general knowledgeAllgemeinbildung
general knowledgeAllgemeinwissen
general knowledge bookSachkundebuch (Schulbuch)
general knowledge bookSachkundebuch
general technical knowledgeallgemeines Fachwissen
get knowledgesich Wissen zulegen (Andrey Truhachev)
get knowledgesich etwas Wissen zulegen (Andrey Truhachev)
have a good knowledge of Germangute Deutschkenntnisse haben
have a wide-ranging knowledgeüberall Bescheid wissen
have advance knowledgeim Voraus wissen
have first-hand knowledge ofetw. aus erster Hand wissen
have knowledge ofKenntnis haben (wissen von, sth)
have no knowledgeunkundig sein
have second-hand knowledge ofetw. vom Hörensagen wissen
hierarchy in knowledge representationHierarchien in der Wissensrepräsentation
High densities mass storage memories for knowledge and information storageGroßspeicher mit hoher Packungsdichte für Wissens-und Informationsspeicherung
highly constrained knowledge based systemwissensbasiertes System mit Constraints
highly constrained knowledge based systemWissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet
human knowledgeAllgemeinbildung
hungry for knowledgewissbegierig
imparting of knowledgeWissensvermittlung
to improve the knowledge of pollution phenomenadie Vertiefung der Kenntnisse über die Erscheinungsformen der Verschmutzung
increased knowledge of other countries' achievements in various fieldseine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Länder in verschiedenen Bereichen
increasing of the dissemination of technical knowledgevermehrter Austausch technischer Kenntnisse
information and knowledge engineeringInformations- und Wissensbehandlung
information and knowledge storageInformations- und Wissensspeicherung
inside knowledgeInsiderwissen
It's a matter of common knowledgeEs ist allgemein bekannt
joint knowledgemitwissen
knowledge abstractionWissensabstraktionen
knowledge acquired at schoolSchulkenntnisse
knowledge acquisitionWissenakquisition
knowledge and understanding of the regulationsKenntnis und Verständnis der Rechtsvorschriften
knowledge baseWissenbasis
knowledge base KBWissensbasis
knowledge baseWissensgrundlage
knowledge base of a text generatorWissensbasis eines Textgenerators
knowledge-based approach to generationwissensbasierter Ansatz der Generierung
knowledge-based methodwissensbasierte Methode
knowledge-based methodswissensbasierte Methoden
knowledge-based report generatorwissensbasierter Berichtsgenerator
knowledge-based societyWissensgesellschaft
knowledge carrierWissensträger
knowledge consistencyWissenskonsistenz
knowledge databaseInformationsportal
knowledge developmentWissensentwicklung
knowledge development mapsWissensentwicklungskarten
knowledge dictionary systemsWissenwörterbuchsysteme
knowledge domainWissensbereich
knowledge-drivenwissensbasiert
knowledge elicitationWissensableitung
knowledge engineering measureswissenstechnische Massnahmen
knowledge engineering skillwissenstechnische Fähigkeiten und Kenntnisse
knowledge gapWissenslücke
knowledge information management systemwissensorientiertes Informationsmanagement-System
knowledge-intensive activitywissensintensive Tätigkeit
knowledge-intensive servicewissensintensive Dienstleistung
knowledge-intensive serviceWID
knowledge managementWissensmanagement
knowledge management machineWissensmanagementmaschine
knowledge manipulationWissenshandhabung
knowledge navigatorWissensnavigator
knowledge of a languageSprachkenntnisse
knowledge of a placeOrtskenntnis
knowledge of celestial navigationastronomische Navigationskenntnisse
knowledge of communicationsNachrichtenübermittlungskenntnisse
knowledge of foreign languagesFremdsprachenkenntnisse
knowledge of foreign lawausländische Rechtskenntnisse
knowledge of human natureMenschenkenntnis
knowledge of languagesSprachkenntnisse
knowledge of maritime lawKenntnisse in Seerecht
knowledge of meteorology and oceanographyKenntnisse in Meteorologie und Ozeanographie
knowledge of navigationSchiffsführungskenntnisse
knowledge of position determinationPositionsbestimmungskenntnisse
knowledge of radar equipmentKenntnisse der Radaranlage
knowledge of ship power plantsKenntnis der Schiffsmaschinenanlagen
knowledge of ship stability and constructionKenntnisse über Stabilität und Bauart von Schiffen
knowledge of terrestrial and coastal navigationterrestrische und Küstennavigationskenntnisse
knowledge of the German languageDeutschkenntnisse
knowledge of the languageSprachkenntnisse
Knowledge of the lawRechts- und Gesetzeslehre
knowledge of the subjectSachkenntnis
knowledge orderWissensordnung
knowledge partitioningWissensaufteilung
knowledge processing workWissensverarbeitung
knowledge regarding watchkeepingKenntnisse für Wachdienst Erste Offiziere
knowledge representationWissensrepräsentation
knowledge representation modelsWissensdarstellungsmodelle
knowledge retrievalWissensretrieval
knowledge revisionWissensrevision
knowledge societyWissensgesellschaft
knowledge systemsWissenssysteme
knowledge transferWissenstransfer
knowledge transformation facilitiesHilfsmittel zur Transformation des Wissens
knowledge updatingWissensfortschreibung
knowledge useWissensanwendung
knowledge workerWissensarbeiter
lack of knowledgeWissenslücke
language for knowledge representation and managementSprache zur Wissensdarstellung und -verwaltung
language knowledgeSprachwissen
language-based knowledgesprachlich dargestelltes Wissen
leaps in gaining scientific knowledgeErkenntnissprünge
legal knowledgeRechtskenntnisse
level of scientific knowledgewissenschaftlicher Erkenntnisstand
linguistic knowledgeSprachwissen
linguistic knowledgeSprachkenntnisse
local knowledgeOrtskenntnis
long-term knowledgeLangzeitwissen
merchandise knowledgeWarenkunde
minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operatorszusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
minimum knowledge for certification of masters and chief matesMindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of mastersMindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craftvorgeschriebene Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute
minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officersMindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officersMindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
modifications of knowledgeWissensmodifikationen
new generation knowledge machineWissensmaschine der neuen Generation
non-patented technical knowledgenichtpatentierte technische Kenntnisse
Not to my knowledge.Nicht, dass ich wüsste.
obtain knowledgeKenntnis erlangen
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiffvon dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
orientation knowledgeOrientierungswissen
pass on the knowledgeWissen weitergeben
practical knowledgeÜbung
preparatory knowledgeVorkenntnis
previous knowledgeVorwissen
previous knowledgeVorkenntnis
prior knowledge of smth.Vorwissen über etw.
prior knowledge of smth.Vorkenntnisse über etw.
professional knowledgeberufliche Kenntnisse
professional knowledge and abilityberufliche Kenntnisse und Fähigkeiten
professional knowledge and abilityberufliche Kenntnisse und Fertigkeiten
profound knowledge of the tradefundierte Branchenkenntnisse
real-world knowledgeRealweltwissen
real-world knowledge/signalsRealweltwissen/-signale
reference knowledgeReferenzwissen
Regions of Knowledge pilot actionPilotaktion "Wissensorientierte Regionen"
retrieval of "knowledge"Abruf von "Wissen"
rudimentary knowledgeVorkenntnis
school knowledgeSchulkenntnisse
scrap of knowledgeWissensfetzen
search for knowledgeErkenntnisstreben
self knowledgeSelbsterkenntnisse
self knowledgeSelbsterkenntnis
share knowledgeWissen weitergeben
short-term knowledgeKurzzeitwissen
show off with knowledgemit seinem Wissen herumprahlen
solution knowledgeLösungswissen
specialised knowledgeFachwissen
specialist knowledgefachliches Wissen
specialized knowledgeFachkenntnisse
standard of knowledgeWissensstand
state of knowledgeWissensstand
state of knowledgeKenntnisstand
stock of knowledgeWissensschatz
store of knowledgeWissensschatz
stores of knowledgeWissensschätze
striving for knowledgeErkenntnisstreben
superficial knowledgeHalbwissen
system knowledgeSystemwissen
tacit knowledgeimplizites Wissen
technical knowledge or abilitytechnische Leistungsfähigkeit
thirst for knowledgeWissbegier
thirst for knowledgeWissensdrang
thirst for knowledgeLernbegierde
thirst for knowledgeWissensdurst
to be common knowledgeallgemein bekannt sein
to his knowledgeseines Wissens
to my knowledgesoviel ich weiß
to my knowledgeso weit ich weiß
to my knowledgemeines Wissens
to the best of one's knowledge and beliefnach bestem Wissen und Gewissen (Die Übersetzung dieses Buches habe ich nach bestem Wissen und Gewissen gemacht, um so vielen Menschen wie möglich, auch den deutschen Lesern meiner Seite, dieses wundervolle Material zur Verfügung zu stellen.)
to the best of knowledge and consciencenach bestem Wissen und Gewissen
to the best of my knowledge TTBOMKsoweit ich mich auskenne
traditional empirical knowledgeüberliefertes Erfahrungswissen
transfer of knowledgeWissensvermittlung
transfer of knowledgeWissenstransfer
Transfer of Knowledge through Expatriate NationalsWeitergabe von Wissen durch im Ausland lebende Staatsangehörige
transition from data processing to knowledge processing systemsÜbergang von datenverarbeitenden zu wissensverarbeitenden Systemen
uniformity in knowledge representationEinheitlichtkleit in der Wissensrepräsentation
wealth of knowledgeWissensschatz
working knowledgebrauchbare Kenntnisse
world knowledgeWeltwissen
zeal without knowledgeblinder Eifer

Get short URL