Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing joints | all forms | exact matches only
EnglishGerman
adjustment of the jointsStoßregulierung
adjustment of the jointsBerichtigung der Stoßlage
Administrative Board of the Galileo Joint UndertakingVerwaltungsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo
African Joint Air Servicesgemeinsame Luftdienste für Afrika
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe IslandsVereinbarung über gemeinsame Finanzierung bestimmter Flugnavigationsdienste in Grönland und auf den Färöern
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in IcelandVereinbarung über gemeinsame Finanzierung bestimmter Flugnavigationsdienste in Island
aluminothermic welded jointthermitgeschweißter Stoß
aluminothermic welded jointaluminuthermische Schweißverbindung
articulated jointGelenkkupplung
axle-box cover jointAchslagerdeckel-Dichtungsring
ball jointAchsgelenk
ball jointGelenkführung
ball jointKugelscharnier
ball-jointAchsgelenk
ball-jointKugelgelenk
ball jointKugelgelenkverbindung
ball joint cageLagerring für Gleitlager
ball joint housingKugelschale
bayonet jointRenkverschluss
behaviour of the rail jointsVerhalten im Betrieb
bevel jointSchrägverbindung
bituminous joint fillerPflasterkitt
bituminous joint fillerFugenvergussmasse
block jointisolierte Schienenlasche
bonded jointKlebeverbindung
bottom articulated jointGelenk der Membran
brake-hose jointBremsschlauchstutzen
bridge rail jointschwebender Stoß
bridge rail jointschwebender Schienenstoß
buried jointFuge unter der Fahrbahn
butt jointstossverbindung
cardan jointuniversalgelenk
cardan jointGelenkkupplung
cardan jointKreuzgelenkkupplung
cardan jointKardan
cardan jointGelenkverbindung
cardan jointUniversalkupplung
cardan jointHookscher Schlüssel
centre of jointKreuzgelenk
centre of the ankle jointMittelpunkt des Fußgelenks
chaired jointfester Stoß
chamfered jointSchienenauszugsvorrichtung
Clean Sky Joint Technology Initiativegemeinsame Technologieinitiative "Clean Sky"
Clean Sky Joint UndertakingGemeinsames Unternehmen Clean Sky
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filledEntspannen^1und nachverdichten^2einer Betonfahrbahn
constant velocity jointHalbwelle
constant velocity jointKugelgelenk homokinetischen
constant velocity jointHalbachse
constant-velocity jointHalbwelle
constant-velocity jointHalbachse
constant-velocity jointKugelgelenk homokinetischen
contraction joint groutingPressfugen-Vermoertelung
contraction jointsDilatationsfugen
contraction jointsDehnfugen
cross jointQuernaht
CV JointHalbachse
CV JointHalbwelle
CV JointKugelgelenk homokinetischen
defective jointfehlerhafte Verbindungsstelle
defective jointfehlerhafte Dichtung
depression of rail jointsStoßenkung
depression of rail jointsSchienenstoßenkung
device for testing rail jointsSchienenstoßprüfer
Director of the Galileo Joint UndertakingDirektor des gemeinsamen Unternehmens Galileo
displacement of the rail jointsversetzte Schienenstösse
double jointdoppelte Fuge
double sleeper rail jointSchienenstoß auf Doppelschwelle
double sleeper rail jointDoppelschwellenstoß
dovetail jointSchwalbenschwanzspundung
EC-EFTA Joint Committee of Common TransitGemischter Ausschusses EG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren"
EC-EFTA Joint Committee on common transitGemischter Ausschuss EG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren"
EEC/EFTA Joint Committee on common transitGemischter Ausschuss EWG/EFTA "gemeinsames Versandverfahren"
EEC-Slovenia Joint Transport CommitteeGemischter Verkehrsausschuss EWG/Slowenien
electric separation jointelektrischer Trennungsstoß
electrically-failed jointstromdurchlässig gewordener Isolierstoß
electrically-failed jointdurchgebrannter Isolierstoß
EU-US Joint Declaration on Aviation Securitygemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit
EU-US Joint Declaration on Aviation SecurityErklärung von Toledo
Executive Committee of the Galileo Joint UndertakingExekutivkomitee des gemeinsamen Unternehmens Galileo
expansion jointSchienenauszugsvorrichtung
expansion jointSchienenausziehstoß
expansion jointFahrbahnübergang
expansion jointRaumfuge
expansion jointDilatationsfuge
face-to-face jointdichtungslose Metallverbindung
facing expansion jointFuge der Dichtungsschuerze
facing jointFuge der Dichtungsschuerze
faulty jointfehlerhafte Dichtung
faulty jointfehlerhafte Verbindungsstelle
feathered jointSchienenauszugsvorrichtung
fishplated jointverlaschter Schienenstoß
fishplated jointSchienenauszugsvorrichtung
fishplated rail jointSchienenauszugsvorrichtung
fishplated rail jointverlaschter Schienenstoß
flanged jointFitting
flexible facing jointGelenk der Membran
flexible guide jointbiegsamer Hohlleitungsanschluß
flexible jointPlatting
flexible jointbiegsame Verbindung
flexible jointBootsbrook
flexible jointbewegliche kupplung
fuselage lap jointRumpflängsnaht
Galileo Joint Undertaking Supervisory BoardAufsichtsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo
gap at jointStoßlücke
globe jointKugelgelenkverbindung
globe jointKugelscharnier
hip ball jointHüft-Kugelgelenk
Hooke's jointKardan
Hooke's jointKardangelenk
Hooke's jointHookscher Schlüssel
Hooke's jointGelenkkupplung
Hooke's jointGelenkverbindung
Hooke's jointKreuzgelenk
Hooke's jointUniversalkupplung
Hooke's jointKreuzgelenkkupplung
Hooke's jointuniversalgelenk
inner jointInnengelenk
insulated jointIsolierlasche
insulated jointisolierter Schienenstoss
insulated jointIsolierstoß
insulated rail jointisolierter Schienenstoss
interlocking jointSchlossspundung
interlocking jointineinandergreifende Spundung
interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nippedpaarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen
Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland NavigationParitätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt
Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland NavigationParitätischer Beratender Ausschuss für di sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt
Joint Airworthiness Requirementsgemeinsame Vorschriften
Joint Aviation AuthoritiesGemeinsame Luftfahrtbehörden
Joint Aviation AuthoritiesArbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
Joint Aviation Requirementgemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
Joint Aviation Requirementgemeinsame Luftfahrtvorschriften
joint aviation requirementsgemeinsame Vorschriften
joint aviation requirements - operationsgemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
joint bill of ladinggemeinsames Konossement
joint cargo serviceSammelladungsdienst
joint certification of aeronautical productsgemeinsame Zertifizierung der Luftfahrtprodukten
Joint Committee on Air TransportParitätischer Ausschuß für Luftverkehr
Joint Committee on Civil AviationParitätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
Joint Committee on Inland NavigationParitätischer Ausschuss für die Binnenschiffahrt
Joint Committee on Maritime TransportParitätischer Ausschuß für den Seeverkehr
Joint Committee on RailwaysParitätischer Ausschuß für die Eisenbahnen
Joint Committee on Road TransportParitätischer Ausschuß für den Straßenverkehr
Joint Committee on ShippingParitätischer Ausschuß für den Seeverkehr
Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and busGemeinsamer Ausschuss für das Interbus-Übereinkommen Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen
joint cost and revenue sharing agreementAbkommen über die Aufteilung der gemeinsamen Kosten und Einnahmen
joint facilitygemeinschaftlich genutzte Betriebsanlagen
joint groutingInjizierung von Fugen
joint groutingAuspressen von Fugen
joint operating organisationgemeinsame Betriebsform
joint operating organisationBetriebsgemeinschaft für den Luftverkehr
joint operation agreementVereinbarung über den gemeinsamen Betrieb
joint operational officegemeinsames Betriebsbüro
joint planninggemeinsame Planung
joint planning of the capacity to be offered on an air servicegemeinsame Planung der im Linienflugverkehr angebotenen Kapazität
joint schedulinggemeinsamer Fahrplan
joint sectiongemeinsame Strecke
joint settingBerichtigung der Stoßlage
joint shipping committeegemischter Ausschuss für den Seeverkehr
joint study of a vehicleGemeinschaftsentwicklung eines Fahrzeuges
Joint Technical Standard OrdersJoint Technical Standard Orders JTSO
Joint Technology Initiative on Clean Skygemeinsame Technologieinitiative "Clean Sky"
joint-terminal operationgemeinsamer Terminalbetrieb
joint trafficgemeinsamer Verkehr
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESARgemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESARgemeinsames Unternehmen SESAR
joint-venture flightJoint-venture-Flug
knuckle jointSchloss
lap jointKlinkerverbindung
lap jointüberlappter Stoss
lens-shaped jointHalslinse
liquid-tight dustguard jointSitz des Staubringes
low jointversackter Schienenstoß
low jointeingefahrener Schienenstoß
low rail jointeingefahrener Schienenstoß
low rail jointversackter Schienenstoß
lower longitudinal jointuntere Laengsnaht
mitre jointStoß auf Gehrung
mitre jointGehrfuge
mortice and tenon jointNut und Feder Spundung
movement of the sliding knee jointsGleitbewegung des Kniegelenks
movement of the sliding knee jointsGleitbewegung der Kniegelenke
multi-bolt jointangeschraubt
to normalise the welded jointden Scienenstoß normalisieren
to normalise the welded jointden Schienenstoß nachwärmen
open jointoffene Plankennaht
open jointFuge
opening jointsReinigung der Fugen
opposite rail jointsSchienenstösse in gleicher Höhe
original jointOriginalverbund m
outer jointAußengelenk n
outer/inner constant velocity jointGleichlaufgelenk außen/innen n
overhanging rail jointschwebender Schienenstoß
overhanging rail jointschwebender Stoß
push rod joint on clutch master cylinderGelenkkopf m
rail jointStoß
rail joint supportStoßbrücke
rail joint supportSchienenstoßbrücke
raking out of jointsReinigung der Fugen
recessed flange jointFlanschmuffenverbindung
recessed riveted jointversenkte Nietnaht
rectifying of low jointsHeben der Schienenstösse
to re-heat the joint after weldingden Schienenstoß nachwärmen
to re-heat the joint after weldingden Scienenstoß normalisieren
riveted jointNietnaht
scarf jointSchäftverbindung
scarfed jointDehnungsfuge
scarfed jointSchienenausziehstoß
scarfed jointSchienenauszugsvorrichtung
seat of rail-jointSchienenstoßlagerung
seat of rail-jointLage des Schienenstoßes
selector jointSchaltgelenk m
SESAR Joint Undertakinggemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR
SESAR Joint Undertakinggemeinsames Unternehmen SESAR
shim for rail jointFutterblech für Schienenstoß
shoulder-arm jointSchulter-Arm-Gelenk
shrinkage jointSchwindfuge
single jointeinfache Fuge
skew of the rail jointsversetzte Schienenstösse
skin jointBeplankungsnaht
slip jointAusbaurohr
spaced sleeper rail jointSchienenstoß zwischen Einzelschwellen
spot stamping of ball-jointEinfassen des Kugelgelenks
spot-welded bonded jointPunktschweißklebeverbindung f
square rail jointsSchienenstösse in gleicher Höhe
staggered jointsversetzte Schienenstösse
staggered jointsWechselstösse
staggered rail jointsWechselstösse
staggered rail jointsversetzte Schienenstösse
Statutes of the Galileo Joint UndertakingSatzung des gemeinsamen Unternehmens Galileo
supported jointruhender Stoß
supported jointruhender Schienenstoß
supported jointfester Schienenstoß
supported rail jointruhender Schienenstoß
supported rail jointfester Schienenstoß
supported rail jointruhender Stoß
suspended rail jointschwebender Schienenstoß
suspended rail jointschwebender Stoß
swivel joint housingKugelschale
thermit welded jointaluminuthermische Schweißverbindung
thermit welded jointthermitgeschweißter Stoß
toggle jointGelenkschloss
toggle jointGelenkspitzenverschluss
toggle jointSpitzenverschluss
tongue and groove jointNut und Federverbindung
tongue rail expansion jointZungenschienenstoßlücke
tongued and grooved jointVerbindung mit Feder und Nut
track rod end, track rod ball jointSpurstangenkopf m
track rod jointSpurstangengelenk n
transverse riveted jointQuernietnaht
Triple roller jointTripodegelenk n
Triple roller jointTripode Gelenkwellenflansch, n
unevenness at the rails jointsStösse mit verschiedenen Schienenhöhen
universal jointKardan
universal jointKreuzgelenkkupplung
universal jointUniversalkupplung
universal jointGelenkverbindung
universal jointHookscher Schlüssel
universal jointGelenkkupplung
universal jointuniversalgelenk
universal joint on propshaftKreuzgelenk auf Kardanwelle
V jointKeilspundung
V jointDreieckspundung
web jointStoss
web plate jointStoss
welded jointschweissnaht
welded-joint breakageSchweißbruch
welded-joint breakageBruch eines geschweißten Stoßes
welded-joint breakageBruch einer Schweißstelle
welded-joint failureBruch einer Schweißstelle
welded-joint failureBruch eines geschweißten Stoßes
welded-joint failureSchweißbruch
working jointVerknüpfung

Get short URL