issued – phrases

Terms for subject Foreign trade containing issued | all forms | exact matches only

English	German
a warrant of arrest has been issued	Haftbefehl ist ergangen
a writ is issued	eine richterliche Verfügung ergeht
authorisations shall be issued on this single page form	Genehmigungen werden auf diesem einzigen Vordruckblatt erteilt
authorization may be issued by electronic means	Genehmigung kann auf elektronischem Wege erteilt werden
authorization shall be issued at the request of the person who	Bewilligung wird auf Antrag der Person erteilt, welche
authorization shall be issued only to persons established in the Community.	Bewilligung wird nur in der Gemeinschaft ansässigen Personen erteilt
authorization shall be issued only to persons established in the Union	Bewilligung wird nur in der Union ansässigen Personen erteilt
binding information issued by an authority	verbindliche Auskunft einer Behörde
document issued with a view to payment of...	zum Zweck der Zahlung von ... vorgelegtes Dokument
internationally recognised security and/or safety certificate issued on the basis of international conventions	international anerkanntes oder auf der Grundlage eines internationalen Übereinkommens ausgestelltes Sicherheitszeugnis
issue of movement certificates on the basis of a proof of origin issued or made out previously	Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung auf der Grundlage eines vorher ausgestellten Ursprungsnachweises
issued by the Federal Government	vom Bund herausgegeben
issued on application having been made in writing	auf schriftlichen Antrag ausgestellt
issued out previously	vorher ausgestellt
licence may be issued with a limited period of validity	Erlaubnis kann befristet werden
may exceptionally be issued retrospectively	dürfen ausnahmsweise rückwirkend ausgestellt werden
movement certificate issued retrospectively	nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung
movement certificates issued retrospectively	nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung
notice is issued by	Bekanntmachung ist veröffentlicht herausgegeben von
paper issued with a view to payment of...	zum Zweck der Zahlung von ... vorgelegtes Papier
period of validity of an import permit issued under paragraph ... shall not exceed one month	Einfuhrgenehmigung nach Absatz ... ist höchstens einen Monat gültig
permits and certificates issued by third countries	von Drittländern ausgestellte Genehmigungen und Bescheinigungen
pre-issued permit for	im Voraus ausgestellte Genehmigung für
pre-issued permits for	im Voraus ausgestellte Genehmigungen für
proof of origin issued retrospectively	nachträglich ausgestellte Ursprungsnachweise
security and or safety certificate issued on the basis of international conventions	auf der Grundlage eines internationalen Übereinkommens ausgestelltes Sicherheitszeugnis
security and/or safety certificate issued on the basis of international conventions	auf der Grundlage eines internationalen Übereinkommens ausgestelltes Sicherheitszeugnis
The authorization shall be issued only to persons established in the Community	Die Bewilligung wird nur in der Gemeinschaft ansässigen Personen erteilt
withdraw authorisations after they have been issued	Genehmigungen nachträglich widerrufen

Get short URL