| Subject | English | German |
| econ. | to allow normal return on invested capital | den hereingekommenen Kapitalien normale Verzinsungsmoeglichkeiten bieten |
| gen. | amortisation of capital invested | Abschreibung des investierten Kapitals |
| econ. | amount of money invested | Einlagehöhe |
| busin. | amount of money invested | Höhe der Anlage |
| gen. | amount to be invested | Investitionssumme |
| gen. | amount to by invested | Investitionssumme |
| busin. | capital invested | Kapitaleinsatz |
| busin. | capital invested | investiertes Kapital |
| law, market. | capital invested | Kapitaleinlage |
| busin. | capital invested | angelegtes Kapital |
| account. | capital invested | Kapitaleinlagen |
| gen. | capital invested | Stammeinlage |
| busin. | capital invested abroad | im Ausland angelegtes Kapital |
| econ. | capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities | Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit |
| econ. | capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises | Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften |
| econ. | capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities | Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit |
| econ. | capital invested in quasi-corporate enterprises | Kapitalbeteiligungen an Quasi-Kapitalgesellschaften |
| law, fin., busin. | equity invested capital | Aktienkapital |
| law, fin., busin. | equity invested capital | Einlage-Anteil |
| law, fin., busin. | equity invested capital | Gesellschaftskapital |
| law, fin., busin. | equity invested capital | Nennkapital |
| law, fin., busin. | equity invested capital | Grundkapital |
| gen. | equity invested capital | Stammkapital |
| fin. | ethical investing | Ethik-Rentenfonds |
| fin. | formula investing | Kapitalanlage mit festem Mischungsverhältnis von Aktien und fest verzinsten Wertpapieren |
| IMF. | fully invested | voll investiert |
| fin. | fund investing in an individual country | Laenderfonds |
| fin. | fund investing in an individual industry | Branchenfonds |
| fin. | interest on Fund resources invested | Zinsen aus Kapitalanlagen des Fonds |
| market. | invested capital | Kapital des Einzelkaufmanns |
| econ. | invested capital | Anlagewerte |
| tech. | invested capital | Kapitaleinsatz |
| busin. | invested capital | angelegtes Kapital |
| econ. | invested capital | социализм. Investition |
| econ. | invested capital | социализм. Investitionen |
| econ. | invested capital | Kapitaleinlage |
| busin. | invested capital | Eigenkapital |
| gen. | invested capital | Anlagevermögen |
| gen. | invested capital | investiertes Kapital |
| econ. | invested capital | Einlagekapital |
| gen. | invested capital | Anlagekapital |
| fin., lab.law. | invested pay | Investivlohn |
| gen. | invested wages | Investivlohn |
| med. | Pfitzner investing compound | Pfitzner Einbettungsmittel |
| fin. | place where such capital is invested | der Anlageort dieses Kapitals |
| gen. | portion of salary invested in company investment savings scheme | Investivlohn |
| econ. | profits re-invested locally | am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne |
| law, market. | real or personal estate invested | Einbringung von beweglichen oder unbeweglichen Vermögensgegeständen |
| IMF. | return on capital invested | Anlagenrendite |
| IMF. | return on capital invested | Kapitalrendite |
| IMF. | return on capital invested | Investitionsrentabilität |
| market. | return on invested capital | Kapitalertrag |
| market. | return on invested capital | Kapitalrendite |
| busin. | safely invested | sicher angelegt |
| gen. | the balances may be invested | diese einstweilen nicht benoetigten Mittel koennen angelegt werden |
| fin. | vulture investing | Geierfonds |
| fin., unions. | where such capital is invested | Anlageort |
| econ. | yield on invested funds | социализм. Investitionsertrag |
| econ. | yield on invested funds | Kapitalertrag |
| busin. | yield on invested funds | Ertrag aus den Anlagen |
