| Subject | English | German |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | ad-hoc-Gruppe "Interoperabilität in der Luftfahrt" |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Ausschuss für die elektronische Maut |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association for Railway Interoperability | Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im Bereich der Bahn |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | Initiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte |
| IT | European Interoperability Framework | Europäischer Interoperabilitätsrahmen |
| IT | European Interoperability Strategy | Europäische Interoperabilitätsstrategie |
| transp. | interconnection and interoperability of national networks | Verbund und Interoperabilität der einzelstaatlichen Netze |
| transp. | interoperability constituent | Interoperabilitätskomponente |
| railw. | interoperability constituent | Interoperabilitätskompone |
| railw. | Interoperability constituents | Interoperabilitätskompone nten |
| commun., IT | interoperability of equipment | Kommunikationsfähigkeit von Anlagen |
| IT | interoperability of heterogeneous information system | Kommunikationsfähigkeit heterogener Informationssysteme |
| patents. | interoperability of products of different makes | Interoperabilität von Erzeugnissen unterschiedlichen Fabrikats |
| transp. | interoperability of railway network | Interoperabilität des Eisenbahnnetzes |
| commun. | interoperability of services | Interoperabilität der Dienste |
| IT | interoperability of the telematic services of the administrations | Kommunikationsfähigkeit der Behörden |
| ed., IT | interoperability on a Community scale | Kommunikationsfähigkeit auf Gemeinschftsebene |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| transp. | modal interoperability | modale Interoperabilität |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| commun., IT | systems interoperability | Kompatibilität der Systeme |
| R&D. | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" | Task Force "Intermodalität und Interoperabilität im Verkehr" |
| gen. | technical specification for interoperability | technische Spezifikation für die Interoperabilität |
| railw. | Technical Specifications for Interoperability | technische Spezifikationen für die Interoperabilität |
| railw. | technical specifications for interoperability | Technische Spezifikation für die Interoperabilität |
