| English | German |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | Abkommen von Chicago |
| Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem |
| Convention concerning International Carriage by Rail | Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr |
| Convention concerning international carriage by rail | Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (Abk. frz., COTIF = Convention relative aux Transports Internationaux Ferroviaires) |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Übereinkommen von Montreal |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Warschauer Abkommen |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Warschauer Abkommen |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr |
| Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter |
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | FAL-Übereinkommen |
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs |
| Convention on International Civil Aviation | Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt |
| Convention on International Civil Aviation | Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt |
| Convention on International Civil Aviation | Abkommen von Chicago |
| Convention on International Interests in Mobile Equipment | Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschiffahrt |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr |
| Convention on the International Maritime Organisation | Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation |
| Convention on the International Maritime Organisation | Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation |
| Convention on the International Regime of Railways | Übereinkommen über die internationale Rechtsordnung der Eisenbahnen |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr |
| Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr |
| Convention:procedure of international transit by rail | Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | EUROCONTROL-Übereinkommen |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport |
| European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden |
| Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen |
| Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen |
| International Air Convention | Internationales Luftfahrtabkommen |
| International Convention concerning the carriage of goods by rail | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr |
| International convention concerning the carriage of goods by rail | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | CIM - Bern 1961 |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr CIM |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Internationales Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Internationales Überreinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr |
| International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | CIV |
| International Convention for Safe Containers | Internationales Übereinkommen über die Container-Sicherheit |
| International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten |
| International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Bunkeröl-Übereinkommen |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | HNS-Übereinkommen |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | HNS-Übereinkommen |
| International Convention on Load Lines, 1966 | Internationales Freibord-Übereinkommen |
| International Convention on Load Lines | Internationales Freibord-Übereinkommen |
| International Convention on Load Lines | Internationales Freibord-Übereinkommen von 1966 |
| International Convention on Load Lines | internationales Übereinkommen über den Freibord |
| International Convention on Load Lines | internationale Freibordkonvention |
| International Convention on Load Lines, 1966 | Internationales Freibord-Übereinkommen von 1966 |
| International Convention on Maritime Search and Rescue | SAR-Übereinkommen |
| International Convention on Maritime Search and Rescue | Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See |
| International Convention on Road Signs and Signals | InternationalesÜbereinkommen über Strassenverkehrszeichen |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 | Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Internationales Übereinkommen über das Tonnagemaß der Fahrzeuge |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Londoner Übereinkommen |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Internationales Schiffsvermessungs-Übereinkommen |
| International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Internationales Übereinkommen über Maßnahmen bei Ölverschmutzungsunfällen auf hoher See |
| International Convention relative to Road Traffic | Internationales Abkommen über Strassenverkehr |
| International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | Internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerialien |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen |
| Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr COTIF vom 9. Mai 1980 Protokoll 1999 |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997 |
| Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt |
| Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protokoll zur Änderung des Artikels 50 a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt |
| Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe |
| Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929 |
| Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr CMR |
| United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | Übereinkommen über den grenzüberschreitenden Kombinierten Verkehr |
