interest – phrases

Terms for subject Foreign trade containing interest | all forms | exact matches only

English	German
alert smb's interest	jdns Aufmerksamkeit erregen
any amount overpaid is to be reimbursed with interest by the beneficiary	jeder zu Unrecht gezahlte Betrag ist vom Begünstigten mit Zinsen zurückzuzahlen
average effective rate of interest	durchschnittliche effektive Verzinsung
be of public interest	von öffentlichem Belang sein
bilateral interest	bilaterales Interesse
calculate the interest	die Zinsen berechnen
Community’s financial interests	finanzielle Interessen der Gemeinschaft
compelling public interest	zwingendes öffentliches Interesse
compensatory interest on the import duties is due	Ausgleichszinsen auf die Einfuhrabgaben sind fällig
compromise financial interests	finanzielle Interessen aufs Spiel setzen
compromise the financial interests of the Community	die finanziellen Interessen der Gemeinschaft bedrohen
debt interest	Schuldzinsen
documents showing evidence of an interest in financial resources	Dokumente zur Verbriefung von Finanzressourcen
documents showing evidence of an interest in funds	Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen
foreign interests of the Federal Republic of Germany	auswärtige Belange der Bundesrepublik Deutschland
fundamental social interests	grundlegende soziale Interessen
general interest objective	Gemeinwohlinteresse
harm a Member State’s security interests	den Sicherheitsinteressen eines Mitgliedstaats schaden
in the interests of road safety	aus Gründen der Sicherheit im Straßenverkehr
in the interests of sound administrative practice	aus Gründen einer ordnungsgemäßen Verwaltung
in the interests of the facilitation of international trade	zur Erleichterung des internationalen Handels
interest on deposits	Einlagezinsen
interest or other earnings on an account	Zinsen oder sonstige Erträge aus einem Konto
interest posting	Zinsbuchung
interest rate advantage	Zinsvorteil
it is in the interests of all parties involved	es liegt im Interesse aller Beteiligten
it is in the interests of the parties involved	es liegt im Interesse der Beteiligten
legitimate interest in	berechtigtes Interesse an
less interest	abzüglich der Zinsen
no interest shall be collected	Zinsen fallen nicht an
period of interest accrual shall begin upon	Zinslauf beginnt mit
prejudice a Member State’s security interests	den Sicherheitsinteressen eines Mitgliedstaats schaden
protecting the Community’s financial interest	Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
reimburse with interest	mit Zinsen zurückzahlen
safeguarding of workers’ interests	Wahrung der Interessen der Arbeitnehmer
set rate of interest on arrears	Verzugszinssatz bemessen
the interests of Community processors	die Interessen von Verarbeitern in der Gemeinschaft
the rate of interest applicable shall be calculated in accordance with national law	der anwendbare Zinssatz wird nach den einschlägigen Vorschriften des nationalen Rechts berechnet
union interest	Unionsinteresse

Get short URL