| English | German |
| activity-reduction plan for the coal industry | Plan zur Rücknahme der Fördertätigkeit des Steinkohlenbergbaus |
| Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry | Interessengemeinschaft der Wellkarton |
| Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry | IWIS |
| bio-based industry | biobasierte Industrie |
| biotechnology industry | biotechnologische Industrie |
| biotechnology industry | Biotechnologieindustrie |
| biotechnology-based industry | Biotechnologieindustrie |
| biotechnology-based industry | biotechnologische Industrie |
| bottle industry | Flaschenindustrie |
| building and civil engineering industry | Hoch- und Tiefbau |
| Central Association of German Craft Industry and Trades | Zentralverband des deutschen Handwerks |
| Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| ceramic industry | keramische Industrie |
| Chemical Industry Employers Federation | Bundesarbeitgeberverband Chemie |
| chlorine chemistry industry | Industrie der Chlorchemie |
| coal, iron and steel industry | Montanindustrie |
| Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Ausschuss für Holzindustrie des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983 |
| Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie |
| Confederation of British Industry | Spitzenverband britischer Unternehmen und Unternehmerverbände |
| Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry | Konferenz "ein starkes Europa - eine wettbewerbsfähige Industrie" |
| conversion of the arms industry | Umstellung der Rüstungsindustrie |
| cottage industry | Handwerk |
| cottage-industry fabric | Gewebe, die in Handwerksbetrieben hergestellt werden |
| defence industry | Verteidigungsindustrie |
| dual industry | duale Industrie |
| dual use industry | duale Industrie |
| dual use industry | Wirtschaftszweig, der Güter mit doppeltem Verwendungszweck herstellt |
| electrical and electronics industry association | Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| electrical and electronics industry association | Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| engineering industry association | Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau |
| European Chemical Industry Council | Europäischer Rat der Verbände der Chemischen Industrie |
| European Confederation of Iron and Steel Industries | Europäischer Verband der Eisen- und Stahlindustrie |
| European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappindustrie |
| European Construction Industry Federation | Verband der Europäischen Bauwirtschaft |
| European Construction Industry Federation | Europäischer Bauverband |
| European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | Europäischer Verband der Farben-, Druckfarben- und Künstlerfarbenhersteller |
| European Defence Industries Group | Interessengemeinschaft der europäischen Rüstungsindustrie |
| European Defence Industries Group | Europäischer Rüstungsindustrieverband |
| European Federation of the Plywood Industry | Europäische Föderation der Sperrholzindustrie |
| European non-food industry | europäischer Nichtnahrungsmittelsektor |
| European Organisation of the Sawmill Industry | Europäische Organisation der Sägewerke |
| European Union Wire Rope Industries | Drahtseilindustrie der Europäischen Union |
| extractive industry | mineralgewinnender Industriezweig |
| Federal Association of the German Cement Industry | Bundesverband der Deutschen Zementindustrie |
| Federation of Belgian Chemical Industries | Verband der belgischen chemischen Industrien |
| Federation of chemical industries | Verband der chemischen Industrien |
| Federation of Danish Textile and Clothing Industries | Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie |
| Federation of German Industries | Fédération des Industries Allemandes |
| Federation of German Industries | Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. |
| Federation of Swedish Industries | Schwedischer Industrieverband |
| Federation of the Italian Association of the textile industry | Föderation der italienischen Verbände der Textilindustrie |
| FEDERATION OF THE SWISS WATCH INDUSTRY | VERBAND DER SCHWEIZERISCHEN UHRENINDUSTRIE |
| FEDERATION OF THE SWISS WATCH INDUSTRY | FH |
| Federation of Western European Rope and Twine Industries | Verband der Hartfaser- und Tauwerkindustrie der EU |
| feedingstuff industry | Futtermittelindustrie |
| fibre production industry | Faserproduktionsindustrie |
| foam plastics industry | Schaumkunststoffindustrie |
| footwear and clothing industry | Schuh-und Bekleidung |
| Fund for Industry and New Business | Fonds für Industrieentwicklung und Unternehmensgründungen |
| General Association of the German Coalmining Industry | Gesamtverband des Deutschen Steinkohlenbergbaus |
| glazing industry | Glaserhandwerk |
| glazing industry | Glaserei |
| horticultural industry | Gartenbaubetrieb |
| Industry Advisory Board | Industriebeirat |
| industry advisory committee | Beratender Ausschuss für die Zinnindustrie |
| intermediate products industries | Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien |
| International Association of Research Institutes for the Graphic Arts Industry | International Vereinigung der Forschungsgesellschaften für Druck- und Reproduktionstechnik |
| International Federation of Cotton and Allied Textile Industries | Internationaler Verband der Baumwoll- und verwandten Industrien |
| Japanese Industry Standard | japanischer Industriestandard |
| Joint Committee for the Footwear Industry | Paritätischer Ausschuß für die Schuhindustrie |
| Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz |
| Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | Verbindungsausschuß der Hartfaser- und Tauwerkindustrie der EWG |
| Liaison Office of the European Ceramic Industry | Verbindungsbüro der Europäischen Keramikindustrie |
| man -made fibres industry | Chemiefaserindustrie |
| man-made fibres industry | Chemiefaserindustrie |
| manufacturing industry | Verarbeitungsindustrie |
| manufacturing industry | be- und verarbeitende Industrien |
| medical industry | medizintechnische Industrie |
| metal industry | metallverarbeitende Industrie |
| metal-using industries | metallverarbeitende Industrie |
| methylated spirits for use in industry | vergällter Alkohol für industrielle Zwecke |
| Ministry of Industry | Industrieministerium |
| miscellaneous manufacturing industries | sonstige Zweige des be-und verarbeitenden Gewerbes |
| miscellaneous textile industries | sonstiges Textilgewerbe |
| network industry | netzgebundener Wirtschaftszweig |
| non-energy extractive industry | nichtenergetische mineralgewinnende Industrie |
| non-energy extractive industry | Nicht-Energie-Bergbau |
| Nuclear industry | Atomindustrie |
| oils and fats processing industry | Fettchemie |
| other manufacturing industries | sonstiges verarbeitendes Gewerbe |
| other manufacturing industries | sonstiges produzierendes Gewerbe |
| Panorama of European Union industry | Panorama der EU-Industrie |
| plastics processing industry | kunststoffverarbeitende Industrie |
| process industry | verarbeitendes Gewerbe |
| process industry | be- und verarbeitende Industrien |
| processing industry | be- und verarbeitende Industrien |
| processing industry | Verarbeitungsindustrie |
| processing industry | verarbeitendes Gewerbe |
| Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal |
| refrigeration industry | kaelteerzeugende Industrie |
| rejuvenation of mature industries | Modernisierung traditioneller Industrien |
| research/industry task force | Task Force Forschung/Industrie |
| safflower crushing industry | Verarbeitung von Saflorsaat |
| secondary industry | verarbeitendes Gewerbe |
| secondary industry | be- und verarbeitende Industrien |
| secondary industry | Verarbeitungsindustrie |
| Small- and Medium-sized Industries | kleine und mittlere Industriezweige |
| specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | spezifisches Programm zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie |
| steel-consuming industry | stahlverbrauchender Sektor |
| Swiss Association of Gas Industry | Verband der Schweizerischen Gasindustrie |
| Swiss Association of Gas Industry | VSG |
| Swiss pulp,paper and cartonboard industry association | ZPK |
| Swiss pulp,paper and cartonboard industry association | Verband der Schweizerischen Zellstoff-,Papier-und Kartonindustrie |
| tableware and domestic glassware industry | Wirtschaftsglasindustrie |
| tanning industry | Gerbereiindustrie |
| timber and wooden furniture industries | Be-und Verarbeitung von Holz |
| watch-making industry | Uhrenindustrie |
| WISO Working Party: Steel Industry | Arbeitsgruppe "WISO": Stahlindustrie |
| wood industry | holzverarbeitende Industrie |
