| English | German |
| a single industrial base for the Community as a whole | eine gleiche industrielle Grundlage für die gesamte Gemeinschaft |
| Academy of Industrial Design | Akademie für Kunst und Industrie |
| ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit |
| ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit |
| activity of an industrial character | gewerbliche Tätigkeit |
| Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel" |
| adaptation of workers of either sex to industrial changes | Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse |
| advanced industrial capacities | fortschrittliche Industriekapazitäten |
| advanced industrial capacity | fortschrittliche Industriekapazitäten |
| Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Beirat des Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit |
| Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | EG-Malta-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte |
| Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte |
| agricultural and industrial machinery | landwirtschaftliche Maschinen und Maschinen für die Industrie |
| agro-industrial unit | agro-industrielle Einheit |
| American Federation of Labor/Congress of Industrial Organisations | American Federation of Labor/Congress of Industrial Organisation |
| assignee of industrial property rights | Erwerber von gewerblichen Schutzrechten |
| basic pre-industrial research | präindustrielle Basisforschung |
| to be in charge of an industrial activity | eine Industrietätigkeit betreiben |
| bio-industrial processes | bioindustrielle Verfahren |
| bio-industrial products | bioindustrielle Produkte |
| carried out on an industrial scale | grosstechnisch betrieben |
| CGC-Industrial Technology | Beratender Verwaltungs-und Koordinierungsausschuss-Industrielle Technologien |
| CGC-Industrial Technology | BKVA-Industrielle Technologien |
| chips for industrial use | Späne für industrielle Nutzung |
| cigarette machines for industrial purposes | Zigarettenmaschinen für gewerbliche Zwecke |
| code of industrial relations | Betriebsverfassung |
| Colloquium on Industrial Components | Kolloquium "Die industriellen Komponenten" |
| combating of air pollution from industrial plants | Bekämpfung der Luftverunreinigung durch Industrieanlagen |
| commercial and industrial area | Betriebsfläche |
| commercial and industrial waste | Gewerbe- und Industrieabfälle |
| Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Ausschuss von Regierungssachverständigen Arbeitsmedizin und Wiederertüchtigung |
| Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Ausschuss von Regierungssachverständigen " Arbeitsmedizin und Wiederertuechtigung " |
| Committee on Industrial and Handcraft Statistics | Ausschuss für die Industrie- und Handwerkstatistik |
| Committee on Industrial Co-operation ACP | Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit AKP |
| Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel" |
| Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters |
| Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten |
| Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937 |
| Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937 |
| conversion of declining industrial regions | Umstellung der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung |
| converting industrial regions in decline | Umstellung der im Niedergang befindlichen Industrieregionen |
| cooperative industrial research | industrielle Gemeinschaftsforschung |
| Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities | Richtlinie des Rates über die Gefahren schwerer Umfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten |
| Council of the Netherlands Industrial Federations | Rat der niederländischen Industrieverbände |
| declining industrial areas preferred version | Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind |
| declining industrial areas preferred version | Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung |
| decontamination of former industrial sites | Dekontaminierung von Industriebrachen |
| Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation | Direktion Wirtschaftsorganisation, Unternehmungsräte und Eigentumsbildung |
| departmental and industrial research | Ressort- und Industrieforschung |
| direct industrial labour | industrielles direktes Personal |
| Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Generaldirektion V-Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten |
| Domestic and Industrial Water Supplies Department | Referat Trink- und Brauchwasserversorgung |
| dust exhausting installations for industrial purposes | Staubsauganlagen für industrielle Zwecke |
| dust removing installations for industrial purposes | Entstaubungsanlagen industriell |
| dusts deposited around industrial sites | Sedimentationsstäube in der Umgebung von Industriestandorten |
| electric installation for the remote control of industrial operations | elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge |
| electric installations for the remote control of industrial operations | elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge |
| environmental quality of an industrial site | Umweltqualität eines Industriestandorts |
| European Industrial Relations Observatory | Europäisches Observatorium für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen |
| existing/new industrial establishments | bestehende/neue Industrieanlagen |
| Federation of European Industrial Cooperative Research Organisations | Föderation der europäischen industriellen Gemeinschaftsforschungs- organisationen |
| Finances and Controlling of Industrial Enterprises | Finanzen und Controlling Industrieunternehmen |
| fixed industrial investment | industrielle Anlageinvestitionen |
| food and industrial crops | Anbau für den Eigenbedarf und für die Industrie |
| Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Rahmenprogramm für die industrielle Zusammenarbeit und die Investitionsförderung zugunsten der Länder in Lateinamerika |
| General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry | Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit in der Eisen- und Stahlindustrie |
| genes coding for properties with industrial potential | industriell nützliche Gene |
| Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Genfer Akte |
| gloves for protection against x-rays for industrial purposes | Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke |
| gloves for protection against x-rays for industrial purposes | Schutzhandschuhe gegen Röntengstrahlen für gewerbliche Zwecke |
| Governmental Industrial Consulting Service | Niederländische Beratungsstelle für Handel und gewerbe |
| graduate industrial engineer | Diplomwirtschaftsingenieur Dipl.-Wirt.-Ing. |
| Group of Directors-General for Industrial Relations | Gruppe der Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen |
| harmonization of industrial laws | Aktion zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften im industriellen und gewerblichen Bereich |
| hazardous industrial waste | gefährliche industrielle Abfälle |
| heat for industrial processes | Prozesswärme |
| heat for industrial processes and for heating | Prozess- und Heizwärme |
| heat market in the industrial sector | industrieller Wärmemarkt |
| high volatile-industrial coal | Edelflammkohle |
| highly contaminated industrial waste waters | hochbelastete Industrieabwässer |
| in pre-industrial times | in der vorindustriellen Zeit |
| independent industrial partners | unabhängige Industriepartner |
| indirect industrial labour | industrielles indirektes Personal |
| industrial accident | Arbeitsunfall |
| industrial action | Arbeitskampfmaßnahmen |
| industrial action strike | Streik |
| form of industrial action | Arbeitskampfmaßnahme |
| industrial affairs | Gewerbliche Wirtschaft |
| Industrial affairs I:Basic industries | Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien |
| Industrial affairs II:Capital goods industries | Gewerbliche Wirtschaft II:Investitionsgüterindustrie |
| Industrial affairs III:Consumer goods industries | Gewerbliche Wirtschaft III:Verbrauchsgüterindustrie |
| Industrial Age | Industriezeitalter |
| industrial analyses | industrielle Analysen |
| Industrial and Building Systems | Anlagentechnik |
| industrial and business management methods | betriebswirtschaftliche Methoden |
| industrial and commercial operations | Industrie- und Gewerbebetriebe |
| industrial and managerial level | unteres und mittleres Management |
| industrial and/or commercial transport of goods | Güterbeförderung zu gewerblichen oder geschäftlichen Zwecken |
| industrial application | gewerbliche Anwendung |
| industrial archaeology | Industriearchäologie |
| industrial area | oft eng: Gewerbegebiet |
| industrial area | Wirtschaftsraum |
| industrial area | Industrieareal |
| industrial area | Industriegebiet |
| industrial association | Dachverband (SergeyL) |
| industrial association | Industrieverband |
| industrial atmosphere | Industrieklima |
| industrial atmosphere test | Gastest |
| Industrial Board for Fisheries | Fischereiverband |
| industrial bond | Industrieanleihe |
| industrial bonds | Industrieobligationen |
| industrial building | Industriegebäude |
| industrial building | Industriebau |
| industrial business and trade association | Industrie-und Handelsverband |
| male industrial business management assistant | Industriekaufmann |
| female industrial business management assistant | Industriekauffrau |
| industrial capacity | Industriekapazitäten |
| industrial change | industrieller Wandel |
| industrial city | Industriestadt |
| industrial cleaner | Industriereiniger |
| industrial cleaning | Gebäudereinigung |
| industrial clerk | Industriekaufmann |
| industrial clerk | Industriekauffrau |
| industrial coke | Industriekoks |
| industrial colloquium | Industriekolloquium |
| industrial concern or combine | Industriekonzern |
| industrial confidence indicator | Indikator des Vertrauens in der Industrie |
| Industrial Constitution Law | Betriebsverfassungsgesetz |
| industrial construction | Industriebau Vorgang |
| industrial contracts | Industrieverträge |
| industrial conversion and restructuring | industrielle Umstellung und Umstrukturierung |
| industrial conversion programme | Industrie-Umstellungsprogramm |
| industrial co-operation | industrielle Zusammenarbeit |
| industrial council | Betriebsrat |
| industrial countries | Industrienationen |
| industrial countries | Industrieländer |
| industrial countries | Industriestaaten |
| industrial country | Industriestaat |
| industrial country | Industrieland |
| industrial court | Handelsgericht |
| industrial credit undertakings | Gewerbekreditunternehmen |
| industrial customer segment | Industriekundensegment |
| industrial data capture | Betriebsdatenerfassung |
| industrial decline | rückläufige industrielle Entwicklung/Industrieentwicklung |
| industrial design | Industrieausführung |
| industrial design | industrielle Formgebung (The design of functional objects that can be mass-produced) |
| industrial design | Industrie Design (The design of functional objects that can be mass-produced) |
| industrial design | Geschmacksmuster |
| industrial design | Gebrauchsmuster |
| Industrial Development Fund | Fonds für industrielle Entwicklung |
| industrial discharges | Ableitungen aus Industriebetrieben |
| industrial disease | berufsbedingte Erkrankung |
| industrial disease | arbeitsbedingter Gesundheitsschaden |
| industrial dispute | Arbeitskampf |
| industrial disruption | Zerschlagung von Industriebetrieben |
| industrial economy | Industriewirtschaft |
| industrial effluent | Industrieabwasser |
| industrial eggs | Industrieeier |
| industrial electroplating plants | Galvanotechnik-Betriebe |
| industrial emissions | Industrieemissionen |
| industrial employment | Beschäftigung in der Industrie |
| industrial engineer | Wirtschaftsingenieur |
| industrial engineering | Arbeitsvorbereitung |
| industrial engineering | Produktionstechnik |
| industrial engineering | Wirtschaftsingenieurwesen |
| industrial engineering | Ablauforganisation |
| Industrial Engineering with Business Studies | Wirtschaftsingenieurwesen |
| industrial enterprise | Industriebetrieb |
| industrial enterprise | Industrieunternehmen |
| industrial enterprises | Industriebetriebe |
| industrial enterprises | gewerbliche Unternehmen |
| industrial environment | Industrieumgebung |
| industrial enzymes | industrielle Enzyme |
| industrial equipment | Betriebsmittel zur industriellen Verwendung |
| industrial era | Industriezeitalter |
| industrial espionage | Werkspionage |
| industrial estate | Industrieparks pl. |
| industrial estate | Industriegebiet |
| industrial estate | Gewerbepark |
| industrial estate | Gewerbegebiet |
| industrial estates | Industrieparks |
| industrial exhibition | Industriemesse |
| industrial exhibition | Industrieschau |
| industrial exhibition | Gewerbeausstellung |
| industrial exports | Industriegüterexporte |
| industrial fallow | Industriebrache |
| industrial feedstock | industrielles Ausgangsmaterial |
| industrial feedstock | industrielle Ausgangsstoffe, Rohstoffe für die Industrie |
| industrial fermentation | industriell betriebene Fermentierung |
| industrial firm | Industrieunternehmen |
| industrial firm | Industriebetrieb |
| industrial fishing | kommerzielle Fischerei |
| industrial fishing | industrielle Fischerei |
| industrial forum | Industrieforum |
| industrial fruit | Industrieobst |
| industrial fuels | Industriebrennstoffe |
| industrial giant | Industriegigant |
| industrial gloves | Industriehandschuhe |
| industrial goods sector | Industriegüterbranche |
| industrial grade | Industriestärke |
| industrial grade | Industriequalität |
| industrial grade | Industrieausführung |
| industrial hardwood | Industrielaubholz |
| industrial hazards | industrielles Risiko |
| industrial haze | Industriedunst |
| industrial heat | Industriewärme |
| industrial heat supply | Industriewärmeversorgung |
| industrial heritage | industrielles Erbe |
| industrial holdings | gewerbliche Betriebe |
| industrial hygiene | Betriebshygiene |
| industrial imports | gewerbliche Einfuhr |
| Industrial Information System | Industrielles Informationssystem |
| industrial infrastructure | industrielle Infrastruktur |
| Industrial Injuries Insurance Act | Gesetz Arbeitsunfälle |
| Industrial Innovation Agency | Agentur für industrielle Innovation |
| industrial innovation process | industrieller Innovationsprozess |
| industrial installations | Industrieanlagen |
| industrial irradiators | industrielle Bestrahlungsanlagen |
| industrial lacquering process | industrielles Lackieren |
| industrial landscape | Industrielandschaft |
| industrial law | Arbeitsrecht |
| industrial location | Industriestandort |
| industrial locomotive | Industrielokomotive |
| industrial locomotive | Industrielok |
| industrial magnate | Großindustrieller |
| industrial magnate | Industriemagnat |
| industrial magnate | Großindustrielle |
| industrial management | Betriebswirtschaftslehre |
| industrial management | Betriebsführung |
| industrial manager | Industriekaufmann |
| industrial mechanic | Industriemechaniker |
| industrial medicine | Arbeitsmedizin |
| industrial methods | Arbeitsmethodik |
| industrial microbiology | industrielle Mikrobiologie |
| industrial minerals | Industrieminerale |
| industrial nation | Industrienation |
| industrial nations | Industrienationen |
| industrial nuisances | Schadstoffe von Industrieanlagen |
| industrial oil | technisches Öl |
| industrial oil | Öle für technische Zwecke |
| industrial oil | technische Öle |
| industrial or commercial enterprises | gewerbliche Unternehmen |
| industrial or urban decline | rückläufige Entwicklung im industriellen oder städtischen Bereich |
| industrial-organizational psychology | Industrie- und Organisationspsychologie |
| industrial output | Industrieproduktion |
| industrial park | Industriezone |
| industrial park | Gewerbepark |
| industrial park | Gewerbegebiet |
| industrial plant | Industrieanlage |
| industrial plant business | Anlagengeschäft |
| industrial plants | Industrieanlagen |
| industrial plants | Industriebetriebe |
| industrial plants | Handelsgewächse |
| industrial plants for lindane formulating | Formulierer des Lindan |
| industrial policy for the globalisation era | Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung |
| industrial pollution | Industrieabgase |
| industrial port | Industriehafen |
| industrial premises | Industriegelände |
| industrial premises | Betriebsstätte |
| industrial premises | Industriegebäude |
| industrial process heat generation | industrielle Prozesswärmeerzeugung |
| industrial product | Industrieprodukt |
| industrial production | Entwicklung zur Serienreife |
| industrial promotion | Industrieförderung |
| industrial promotion | Industriefoerderung |
| industrial promotion bodies | Industrieförderungsstellen |
| industrial promotion bodies | Industrieförderungseinrichtungen |
| industrial property | gewerbliches Eigentum |
| Industrial Property Office | Amt für gewerbliches Eigentum |
| industrial property protection | gewerblicher Rechtsschutz |
| industrial property protection | Gewerblicher Rechtsschutz |
| industrial property rights | gewerbliche Schutzrechte |
| industrial psychology | Betriebspsychologie |
| industrial psychology | Arbeitspsychologie |
| industrial railway | Industriebahn |
| industrial raw materials | Industrierohstoffe |
| industrial reactor | Industriereaktor |
| industrial relations | Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer |
| industrial relations | Beziehung Arbeitgeber und Arbeitnehmer |
| industrial relations | Arbeitsbeziehungen |
| industrial relations | Sozialpartnerschaft |
| industrial relations | Arbeitsfrieden |
| industrial relations law | Betriebsverfassungsgesetz |
| industrial rent | Gewerbemiete |
| Industrial Research and Development Advisory Committee | Beratender Ausschuss für industrielle Forschung und Entwicklung |
| industrial restructuring | industrielle Erneuerung |
| industrial restructuring programmes | Programme zur Umstrukturierung der Industrie |
| industrial robot | Industrieroboter |
| industrial robots | Industrieroboter |
| industrial sabotage | Wirtschaftssabotage |
| industrial safety | Betriebliches Sicherheitswesen |
| industrial safety | Arbeitssicherheit |
| industrial safety | Unfallschutz |
| industrial safety and hygiene | Betriebssicherheit und Arbeitshygiene |
| industrial safety legislation | Arbeitsschutzrecht |
| industrial safety regulation | Arbeitsschutzvorschrift |
| industrial sales representative | Industriekaufmann |
| industrial sanitation | Betriebshygiene |
| industrial-scale | im industriellen Maßstab |
| industrial-scale | im industriellen Massstab |
| industrial scale production | Entwicklung zur Serienreife |
| industrial-scale tests | Erprobung im Betriebsmassstab |
| industrial school | Gewerbeschule |
| industrial, scientific and technological policy | Industrie-, Wissenschafts- und Technologiepolitik |
| industrial, scientific, medical, domestic | industriell, wissenschaftlich, medizinisch, haushaltstechnisch |
| industrial sewage | Industrieabwässer |
| industrial show | Industrieschau |
| industrial site | Betriebsgelände |
| industrial smog | Industriedunst |
| industrial Sociology | Industriesozilogie |
| industrial sociology | Arbeitssoziologie |
| industrial sociology | Industriesoziologie |
| industrial sociology | Betriebssoziologie |
| industrial softwood | Industrienadelholz |
| industrial soot | Industriestäube |
| industrial sources of HCH pollution | Verschmutzungsquellen von HCH industriellen Ursprungs |
| industrial sponsorships | Industriepatenschaften |
| industrial stage | industrielles Nutzungsstadium |
| industrial standardisation | Industrienormung |
| industrial starter unit | 2)Gebäude zur Ansiedlung neuer Industriebetriebe |
| industrial starter unit | 1)Industriege |
| industrial struggle | Arbeitskampf |
| industrial suburb | industrieller Vorort |
| industrial suburb | Industrievorstadt |
| industrial-suited | industrietauglich |
| Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919 | Gesetz über den Gewerbeunterricht |
| industrial technologies | Industrietechnologien |
| industrial television | kabelgebundenes technisches Fernsehen |
| industrial television | industrielles Fernsehen |
| industrial television installation | Industriefernsehanlage |
| industrial tourism | Industrietourismus |
| industrial town | Industriestadt |
| industrial toxicity | Toxizität in der Industrie |
| industrial toxico-vigilance | Giftstoffüberwachung in der Industrie |
| industrial training | Industiepraktikum |
| industrial training | Praktikum in der Industrie |
| industrial training | Berufsbildung |
| industrial truck | Industriefahrzeug |
| industrial trucks | Flurförderzeuge |
| industrial tyre | Industriereifen |
| industrial undertaking | Industriebetrieb |
| industrial undertaking | Industrieunternehmen |
| industrial units | Wirtschaftseinheiten |
| industrial use | industrielle Nutzung |
| industrial uses | industrielle Verwertung |
| industrial utilization of radioelements | industrielle Nutzung der Radioelemente |
| industrial version | Industrieausführung |
| industrial waste heat | industrielle Abwärme |
| industrial wasteland | Industriebrachen |
| industrial wasteland | Industriebrache |
| industrial water | industrielles Brauchwasser |
| industrial water | Brauchwasser |
| industrial water pump | Brauchwasserpumpe |
| industrial worker | Fabrikarbeiter |
| industrial worker | Industriearbeiter |
| Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Geistiges Eigentum und gewerblicher Rechtsschutz-Niederlassungs-und Dienstleistungsfreiheit,insbesondere im Bereich der reglementierten Berufe und der Medien |
| Internal Market and Industrial Affairs | Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft |
| International Association for the Protection of Industrial Property | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz |
| international standard industrial classification | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale Systematik der Wirtschaftszweige |
| joint ACP-EEC industrial venture | gemeinsames AKP-EWG-Industrieunternehmen |
| joint ACP-EEC industrial ventures | gemeinsame AKP-EWG-Industrieunternehmen |
| joint working party on industrial cooperation | gemischte Gruppe für industrielle Zusammenarbeit |
| large industrial company | Industriekonzern |
| large industrial complexes | industrielle Ballungszentren |
| Legal Affairs and Industrial Organization Directorate | Direktion juristische und betriebsorganisatorische Angelegenheiten |
| local industrial settlements | kommunale Industrieansiedlungen |
| maintenance of industrial health and safety standards | Arbeitsschutz |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | BKVA-Industrielle Technologien |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | Beratender Verwaltungs-und Koordinierungsausschuss-Industrielle Technologien |
| manufacture of non-electric industrial furnaces and ovens | Herstellung von nichtelektrischen Industrieöfen |
| meat suitable for industrial use | zur industriellen Verwendung geeignetes Fleisch |
| metal detectors for industrial or military purposes | Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke |
| micro-organisms with industrial applications | industriell nutzbare/genutzte Mikroorganismen |
| military-industrial complex | militärisch-industrieller Komplex |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms |
| Netherlands Industrial Teacher Training Board | Niederländischer Verband für die Ausbildung von Gewerbeschullehrern |
| new bio-industrial methods | neue bioindustrielle Methoden |
| new industrial revolution | neue industrielle Revolution |
| new relations of dynamic complementarity in the industrial field | neue, dynamisch-komplementäre Beziehungen im industriellen Bereich |
| to offer prospects of industrial viability | Aussichten auf Nutzbarkeit durch die Industrie bieten |
| older industrial region | ältere Industrieregion |
| on an industrial scale | grosstechnisch |
| one-sided industrial structure | einseitige Wirtschaftsstruktur |
| Ordinance on Industrial Safety and Health | Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV |
| outmoded industrial structures | veraltete Industriestrukturen |
| overall programme of industrial cooperation | globales Programm für die industrielle Zusammenarbeit |
| Paris Convention for the Protection of Industrial Property | Pariser Verbandsübereinkunft |
| petroleum jelly for industrial purposes | Vaseline Erdölgelee für gewerbliche Zwecke |
| petroleum jelly for industrial purposes | Erdölgelee Vaseline für gewerbliche Zwecke |
| policy on industrial, scientific and technological cooperation | Politik der industriellen, wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit |
| pre-industrial | vorindustriell |
| pre-industrial revolution | vorindustriell Ära, Land |
| pre-industrial revolution | vor der industriellen Revolution |
| pre-study industrial practical | Vorpraktikum |
| private industrial generators | Eigenerzeuger der Industrie |
| proceeding to industrial and commercial exploitation | Übergang auf die industrielle und kommerzielle Nutzung |
| process and industrial control systems | Systeme zur industriellen Prozesssteuerung |
| Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Ausschuss und Unterausschuss der Produzenten und Arbeitnehmer für Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin |
| products for industrial processing | für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse |
| programme on industrial promotion | Industrieförderungsprogramm |
| provisions concerning trade and industrial co-operation | Bestimmungen, die Handel und industrielle Kooperation betreffen |
| radiological apparatus for industrial purposes | radiologische Apparate für gewerbliche Zwecke |
| radiology screens for industrial purposes | Röntgenschirme für gewerbliche Zwecke |
| regeneration of derelict industrial sites | Sanierung von Industriebrachen |
| region affected by industrial decline | Gebiet mit rücklaufiger industrieller Entwicklung |
| region seriously affected by industrial decline | von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region |
| regions affected by industrial decline | Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind |
| regions affected by industrial decline | Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung |
| restoration of derelict industrial land | Sanierung von brachliegendem Industriegelände |
| restoration of derelict industrial land | Sanierung von Industriebrachen |
| robust industrial type package | widerstandsfähige Industrieverpackung |
| salts for industrial purposes | Salze für gewerbliche Zwecke |
| sand for industrial use | Industriesand |
| scientific and industrial secrecy | wissenschaftliche und industrielle Geheimhaltung |
| scientific or industrial information in the nuclear field | wissenschaftliche oder gewerbliche Kenntnisse auf dem Kerngebiet |
| sealing machines for industrial purposes | Siegelmaschinen für gewerbliche Zwecke |
| shredders machines for industrial use | Zerkleinerungsmaschinen für gewerbliche Zwecke |
| small industrial estates | kleine Industriezonen |
| small-sized industrial units | Kleingewerbe |
| sociology of industrial relations | Betriebssoziologie |
| sociology of industrial relations | Arbeitssoziologie |
| soot for industrial or agricultural purposes | Ruß für gewerbliche oder für landwirtschaftliche Zwecke |
| specialised industrial training | industrielle Fachausbildung |
| stage of industrial application | Produktionsreife |
| state of disused industrial premises | Nichtbelegungsgrad der Industriegebäude |
| stationary industrial plants | ortsfeste Industrieanlagen |
| 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Strukturschema Trink- und Brauchwasserversorgung 1972 |
| Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses | Unterausschuss für industrielle Systematiken und Zensen |
| Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics | Unterausschuss für Jahres- und kurzfristigere Industriestatistiken |
| Subgroup E on Industrial Processes - Heat | Untergruppe E " Industrielle Verfahren - Waerme " |
| Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool | Untergruppe " Leistungsprüfungen in Bezug auf Milch, Fleisch, Eier und Wolle " |
| Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Untergruppe " Struktur und Organisation der Arbeitsumgebung im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit " |
| suction machines for industrial purposes | Saugmaschinen für gewerbliche Zwecke |
| suction machines for industrial purposes | Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke |
| support infrastructure for industrial activities | Infrastruktur für die Ansiedlung von Industriebetrieben |
| take industrial action | in den Ausstand treten |
| the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | der Austausch von wissenschaftlichen oder gewerblichen Kenntnissen auf dem Kerngebiet |
| The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Haager Musterschutz-Abkommen |
| the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte |
| tropical plants for industrial use | tropische Handelsgewächse |
| unadjusted index of industrial production | Bruttoindex der Industrieproduktion |
| Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises | Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe |
| United Nations Industrial Development Organizatio | Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung |
| up to the stage of industrial application | bis zur Produktionsreife |
| urban or industrial development | Entwicklungen in städtebaulicher oder industrieller Art |
| water for industrial purposes | Wasser zu gewerblichen Zwecken |
| water for industrial use | Brauchwasser |
| white spirit and industrial spirit | Spezial- und Testbenzin |
| wood for industrial uses | Holz für industrielle Zwecke |
| Working group "Development of the industrial and entrepreneurial fabric" | Gruppe "Entwicklung des Industrie- und Unternehmerpotentials" |
| Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry | Arbeitsgruppe " Arbeitsunfaelle in der Eisen- und Stahlindustrie " |
| Working Party on Industrial Cooperation ACP | Gruppe "Industrielle Zusammenarbeit" AKP |
| Working Party on Industrial Property / European patent | Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Europäisches Patent |
| Working Party on Industrial Property / Trade mark law | Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Markenrecht |
| Working Party on Industrial Relations | Arbeitsgruppe " Arbeitsbeziehungen " |
| years of rapid industrial expansion in Germany | Gründerzeit (end of 19th century) |
| years of rapid industrial expansion in Germany | Gründerjahre (end of 19th century) |
| years of rapid industrial expansion in Germany at the end of the 19th century | Gründerzeit |
