| English | German |
| action brought by individuals against a Directive | Klage einzelner gegen eine Richtlinie |
| to assess individual character | Beurteilung der Eigenart |
| brand individual | Privatperson |
| concept of fair ground for individual dismissal | Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung |
| consent of the individual concerned | Zustimmung des Betroffenen |
| design considered to have an individual character | das Muster hat Eigenart |
| freedom of the individual | Grundfreiheiten (einer Person) |
| Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen |
| individual act | Verwaltungsakt |
| individual agreement | Einzelvertrag |
| individual amnesty | Begnadigung |
| individual appeal for protection | Verfassungsbeschwerde |
| individual complaint | Individualbeschwerde |
| individual decision under civil law | zivilrechtliche Einzelfallentscheidung |
| individual employment contract | Einzelarbeitsvertrag |
| individual fee | individuelle Gebühr |
| individual freedoms | persönliche Rechte |
| individual liability | persönliche Haftung |
| individual mark | Gemeinschaftsmarke |
| individual markings | Einzelkennzeichnung |
| individual marks | Einzelkennzeichnung |
| individual notice to known creditors | Einzelmitteilung an die bekannten Gläubiger |
| individual or body approved as experts | als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation |
| individual privacy | Privatsphäre |
| individual proceedings | Einzelverfolgung |
| individual proceedings | Einzelklage |
| individual proceedings in civil matters | Einzelklagen in Zivilisachen |
| individual product group | einzelne Produktgruppen |
| individual registered | Betroffener |
| individual registered | Erfaßter Bürger |
| individual registered | Registrierte Person |
| individual rights | eigenständige Ansprüche |
| individual's right | subjektives Recht |
| individual's right to privacy | Recht auf Schutz der Privatsphäre |
| individual's right to privacy | Recht auf Privatsphäre |
| individual who cooperates with the judicial process | Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet |
| individual with a high political profile | Persönlichkeit mit ausgeprägtem politischem Profil |
| judicial protection of individual interests | Rechtsschutz des einzelnen |
| Law on individual accommodation assistance | Gesetz über die individuelle Hilfe zur Sicherung der Wohnung |
| measure restricting the individual freedom of the debtor | einschränkende Maßnahme für die persönliche Freiheit des Gemeinschuldners |
| obstacle to the individual pursuit | Hindernis für die individuelle Berufsausübung |
| outright gift between individuals | Endschenkung zwischen natürlichen Personen |
| possibility for a Directive to be relied on against an individual | Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen |
| possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen |
| proceeding brought by individual creditors stayed by the judgement opening the bankruptcy | durch die Konkurseröffnung unterbrochene Einzelmaßnahme der Rechtsverfolgung |
| proceedings against decisions or recommendations which are individual in character | Klage gegen individuelle Entscheidungen und Empfehlungen |
| proceedings not affected by the suspension of individual proceedings | nicht von der Unterbrechung anhängiger Klagen berührte Klage |
| prohibition of proceedings by individual creditors | Verbot der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger |
| publication substituted for individual notification | Ersetzung der Zustellung durch eine Veröffentlichung |
| regulation of individual concern to the applicant | durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger |
| right of individual application | Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben |
| right of individual recourse | Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben |
| right of individual recourse | Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben |
| stay of proceedings brought by individual creditors | Unterbrechung von Einzelklagen |
| stay of proceedings brought by individual creditors | Unterbrechung der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger |
| taxpayer's individual account | Privatfinanzen des Steuerpflichtigen |
