| English | German |
| european hop flea beetle | Hanferdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| european hop flea beetle | Hopfenerdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| european hop flea beetle | Hopfen-Erdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| european hop flea beetle | Hanf-Erdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop capsid | Hopfenwanze (Calocoris fulvomaculatus) |
| hop capsid | Birnenwanze (Calocoris fulvomaculatus) |
| hop cone flea | Hanferdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop cone flea | Hopfenerdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop cone flea | Hopfen-Erdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop cone flea | Hanf-Erdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop cyst eelworm | Hopfenzystennematode (Heterodera humuli) |
| hop cyst eelworm | Hopfenzystenaelchen (Heterodera humuli) |
| hop cyst nematode | Hopfenzystennematode (Heterodera humuli) |
| hop cyst nematode | Hopfenzystenaelchen (Heterodera humuli) |
| hop disease | Hopfenkrankheit |
| hop flea beetle | Rhabarbererdfloh (Chaetocnema concinna) |
| hop flea beetle | Hopfenerdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop flea beetle | nordeuropäischer Ruebenerdfloh (Chaetocnema concinna) |
| hop flea beetle | Hopfen-Erdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop flea beetle | Hanferdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop flea beetle | Hanf-Erdfloh (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| hop midge | Hopfenzapfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| hop midge | Hopfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| hop mildew | echter Mehltau des Hopfens (Sphaerotheca humuli) |
| hop mildew | Hopfenschimmel (Sphaerotheca humuli) |
| hop mildew | Mehltau des Hopfens (Sphaerotheca humuli) |
| hop mould | Hopfenschimmel (Sphaerotheca humuli) |
| hop mould | echter Mehltau des Hopfens (Sphaerotheca humuli) |
| hop mould | Mehltau des Hopfens (Sphaerotheca humuli) |
| hop strig maggot | Hopfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| hop strig maggot | Hopfenzapfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| hop strig midge | Hopfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| hop strig midge | Hopfenzapfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| hop-trefoil | Feld Klee (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| hop-trefoil | Told Klee (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| hop-trefoil | Acker-Klee (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| needle-nosed hop bug | Hopfenwanze (Calocoris fulvomaculatus) |
| small hop-clover | Faden-Klee (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
