Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing high | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.areas of high concentrationVerdichtungsräume
gen.attainability of high reliability and availability factorErreichbarkeit hoher Betriebssicherheit und hoher Verfuegbarkeitsfaktoren
gen.chest-highbrusthoch brusthohe
gen.covered at high tidebei Flut überspült
gen.Early Modern High Germanfrühneuhochdeutsch
gen.ECSC High AuthorityHohe Behörde der EGKS
gen.European high-speed train networkeuropäisches Hochgeschwindigkeitsnetz
gen.extra-high voltage cableHöchstspannungskabel
gen.Feelings are running high.Die Emotionen kochen hoch.
gen.Feelings ran highDie Wogen der Erregung gingen hoch
gen.get high onsich berauschen an
gen.high-activehochgradig radioaktiv
gen.high-activehochaktiv
gen.high active waste HAWhochradioaktiver Abfall
gen.high active waste HAWhochaktiver Abfall
gen.high added value goodsGüter hoher Wertschöpfung
gen.high air burstHöhendetonation
gen.high alcohol levelalkoholisiert
gen.high-alloyedhochlegiert
gen.high-alloyed steelhochlegierter Stahl
gen.high altarHochaltar
gen.high altarHauptaltar
gen.high-altitude climateHochgebirgsklima
gen.high-altitude euphoriaHöhenrausch
gen.high as a towerturmhoch
gen.high-availabilityhochverfügbar
gen.high availabilityHochverfügbarkeit
gen.high bandwidth graphicsGraphiken grosser Bandweite
gen.high barReck
gen.high basic level of debthoher Schuldensockel
gen.high-bay rackingHochregallager
gen.high-bay rackingRegallager
gen.high-bay storeRegallager
gen.high bay warehouseHochregallager
gen.High Bit-Rate Digital Subscriber Line HDSLdigitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten
gen.high-bituminous lignite coalSchwelkohle
gen.high blood pressureBluthochdruck
gen.high blood pressure drugAntihypertonikum
gen.high blood pressure drugHeilmittel gegen erhöhten Blutdruck
gen.high blood sugarkrankhafte Erhöhung des Blutzuckers
gen.high-boilinghochsiedend
gen.high bootSchaftstiefel
gen.high breaking forcehohe Reisskraft
gen.high bytehöherwertiges Byte
gen.high capacity power stationsGrosskraftwerke
gen.high-carathochkarätig (Diamanten, Gold)
gen.high-carbon ferro-manganesehochgekohltes Ferromangan
gen.high-carbon ferro-manganeseHochofen-Ferromangan
gen.high carbon steelHartstahl
gen.high-carbon steelsKohlenstoff-Feinstähle
gen.high chairKinderstuhl
gen.High ChurchHochkirche anglikanisch
gen.high-classniveauvoll
gen.high-classhochwertig
gen.high classhochwertig
gen.high-class manual workmanshipWerthandarbeit
gen.high, clear voiceglockenhelle Stimme
gen.high-clearance tractorHochradschlepper
gen.high commandFührungsstab
gen.High Command of the LuftwaffeOberkommando der Luftwaffe OKL, Luftwaffe
gen.high communication capacitygrosse Übertragungskapazität
gen.high-compression picture coding algorithm/methodologyhochverdichteter Bildcodieralgorithmus/ -methodologie
gen.high-compression picture coding algorithm/methodologyhochverdichtete Bildcodieralgorithmus/ -methodologie
gen.high concentrationhohe Konzentration
gen.high concentrationhochkonzentriert
gen.high consistencyhohe Stoffdichte
gen.high crossHochkreuz
gen.high cultural valuewertvolles Kulturerbe
gen.high current at low voltagehoher Strom bei geringer Spannung
gen.high currentshohe Ströme
gen.high cylindrical valvehohes Zylinderschuetz
gen.High densities mass storage memories for knowledge and information storageGroßspeicher mit hoher Packungsdichte für Wissens-und Informationsspeicherung
gen.high densityhohe Dichte
gen.high density concreteSchwerbeton
gen.high-density concrete cellBetonzelle hoher Dichtigkeit
gen.high density fuelsehr dichter Brennstoff
gen.ultra high density interconnectultrahochdichte Verknüpfung
gen.high deskStehpult
gen.high dryerHochtrockner
gen.high-efficiency boilerAbgaskondensationskessel
gen.high-efficiency particulate air filterHEPA-Filter
gen.high-efficiency submicron particulate air filterSchwebstofffilter
gen.high-efficiency tube bundel evaporatorHochleistungs-Rohrbündelverdampfer
gen.high electron mobility transistor HEMTTransistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit
gen.high energy compoundsenergiereiche Verbindungen
gen.high-energy experimentsHochenergieversuche
gen.high energy injectionInjektion molekularer Ionen von hoher Energie
gen.high-energy laserHochenergielaser
gen.high energy nuclear physicsHochenergiephysik
gen.high energy nuclear physicsElementarteilchenphysik
gen.high-energy physicsHochenergiephysik
gen.high-energy radiation tech.Hochenergiestrahlung
gen.high energy source of ignitionenergiereiche Zündquelle
gen.high-energy therapyHochvolttherapie
gen.high energy uranium implantsehr energiereiches Uranimplantat
gen.high-expansion cementQuellzement
gen.high expansion foam fire-extinguishing installationLeichtschaum-Feuerlöschsystem
gen.high explosive HEhochexplosiv
gen.high-explosive fragmentation shellSprenggranate
gen.high explosive shellSprenggranate
gen.high fashiontopmodisch
gen.high fashionHaute Couture
gen.high-fashion clothingHaute-Couture-Mode
gen.high fidelityhohe Wiedergabetreue
gen.high-fidelity receiverklangtreu
gen.high fidelityHi-Fi
gen.high field test facilityHochfeldprüfanlage
gen.high-field toroidal coiltoroidale Spule mit hohem Magnetfeld
gen.high firedhochgebrannt
gen.high-firedhartgebrannt
gen.high-firedhochgebrannt
gen.high firedhartgebrannt
gen.high-flierHöhenflieger
gen.high-flownhochgestochen
gen.high-flown ideas, planshochfliegend
gen.high-flyerHöhenflieger
gen.high-flyingäußerst erfolgreich
gen.high-flyinghochfliegend
gen.high frequencyKurzwelle
gen.high-frequencyHochfrequenz-
gen.high frequencyHochfrequenz
gen.high frequencyhochfrequent
gen.high-frequency apparatusHochfrequenzgeräte
gen.high frequency chokeHochfrequenzdrossel
gen.high frequency datasetHochfrequenz-Übermittlungseinheit
gen.high-frequency heatingHochfrequenzerwärmung
gen.high frequency paging systemHochfrequenz-Personensuchanlage
gen.high-frequency therapyKurzwellentherapie
gen.high-frequency therapyHochfrequenztherapie
gen.high-gain antennaHochleistungsantenne
gen.high-gain antennaHochgewinnantenne
gen.High GermanSchriftdeutsch schweiz.
gen.High Germanhochdeutsch
gen.High German consonant shifthochdeutsche Lautverschiebung
gen.High German consonant shiftZweite Lautverschiebung
gen.High German sound shifthochdeutsche Lautverschiebung
gen.high-glosshochglänzend
gen.high-gloss coatedhochglanzgestrichen
gen.high gloss polishedhochglanzpoliert
gen.High Gothic periodHochgotik
gen.High Gothic styleHochgotik (europ. Kontinent)
gen.high-gradehochgradig
gen.high gradehochwertig
gen.high-grade low tonnage depositshochhaltige Lagerstätten geringen Umfangs
gen.high-grade mineral resourceshochwertige Erzlager
gen.high-grade steelrostfreier Stahl
gen.high-grade steel stripEdelstahlband
gen.high gradesbessere Sorten
gen.high-handedselbstherrlich eigenwillig
gen.high-handedrücksichtslos
gen.high-handedhochfahrend
gen.high heating valueoberer Heizwert
gen.high heelStöckelschuh
gen.high-heeledhochhackig
gen.high-high signal pathhohe-hohe Antennenanordnung
gen.high hopeshochgeschraubte Erwartungen
gen.high-impacthoch schlagzäh
gen.high-impactmit großen Auswirkungen
gen.high-impact operationkonzertierter Intensiveinsatz
gen.high-impact operationHIO-Projekt
gen.high-impact resistantschlagzäh
gen.high inquisitorGroßinquisitor
gen.high insulatinghochisolierend
gen.high interest-bearinghochverzinslich
gen.high jinxStreiche
gen.high latitudeshohe Breiten
gen.high levelHochlage
gen.High-Level Advisory GroupMandelkern-Gruppe
gen.High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs PolicyZukunftsgruppe
gen.High-Level Advisory Group on the Future of European Justice PolicyZukunftsgruppe Justiz
gen.High-level Committee of Cancer ExpertsAusschuss hochrangiger Krebsforscher
gen.high-level computer aided design toolsHilfsmittel für High Level CAD
gen.high level computer-aided designhöherer computerunterstützter Entwurf High Level CAD
gen.High Level ConferenceKonferenz auf hoher Ebene
gen.High-level Contact GroupKontaktgruppe auf hoher Ebene Kommission-EFTA
gen.high level behavioural design aidshöhere behavioural Entwurfshilfen
gen.high level design and layoutEntwurf und Layout auf hoher Ebene
gen.High-level ExerciseÜbung auf hoher Ebene
gen.high-level expertshochqualifizierte Sachverständige
gen.high-level functionFunktion auf hoher Ebene
gen.high-level functions performed in the officegehobene Büro-Funktionen
gen.High Level Grouphochrangige Gruppe
gen.High Level GroupGruppe hoher Beamter
gen.high level groupAusschuss EU
gen.High level group of independent stakeholders on administrative burdensHochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
gen.High level group of independent stakeholders on administrative burdensHochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
gen.High level group of independent stakeholders on administrative burdensHochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
gen.High level group on administrative burden reductionHochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
gen.High level group on administrative burden reductionHochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
gen.High level group on administrative burden reductionHochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
gen.High Level Group on AgricultureHochrangige Gruppe "Landwirtschaft"
gen.High-level Group on Gender EqualityHochrangige Gruppe für Geschlechtergleichberechtigung
gen.High Level Group on MultilingualismHochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit"
gen.High-Level Group on the Operation of the Internal MarketGruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe
gen.high-level language optimizationHochsprachenoptimierung
gen.high-level meetingTagung auf hoher Ebene
gen.high-level meetinghochrangige Tagung
gen.high-level meeting on the protection of the environmentTreffen auf hoher Ebene zum Umweltschutz
gen.high level of environmental protectionhohes Umweltschutzniveau
gen.high level of scientific traininghoher wissenschaftlicher Ausbildungsstand
gen.high-level segment with Ministerial participationTagungsteil auf hoher Ebene mit Ministerbeteiligung
gen.High Level Steering Group of the donors coordination processauf hoher Ebene tagende Lenkungsgruppe des Koordinierungsprozesses der Geldgeber
gen.high-level talksGespräche auf höchster Ebene
gen.High Level Task ForceHochrangige Arbeitsgruppe für konventionelle Rüstungskontrolle
gen.high level technical group for interinstitutional cooperationHochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit
gen.high-level technical trainingFachausbildung auf Hochschulniveau
gen.high-level test languagehöhere Prüfsprache
gen.high-level tripgraduelle Leistungsherabsetzung
gen.high-level tripgraduelle Leistungsverminderung
gen.high-level working grouphochrangige Arbeitsgruppe
gen.High-Level Working Group on Asylum and MigrationHochrangige Gruppe "Asyl und Migration"
gen.High-level Working Partyhochrangige Gruppe
gen.high lift Zugtrucks with elevated operatorSchubmastgabelstapler
gen.high light brightnessSpitzenhelligkeit
gen.high magnetic fieldstarkes Magnetfeld
gen.High MassHochamt
gen.high-medieval periodHochmittelalter
gen.high metabolic ratehoher Stoffwechselumsatz
gen.High Middle AgesHochmittelalter
gen.high-minded intentionshochgesinnt
gen.high-mindededelgesinnt
gen.high-minded criticsanspruchsvoll
gen.high mindededelgesinnt
gen.high mountain rangeHochgebirge
gen.high mountain valleyHochtal
gen.high mountainsHochgebirge
gen.high natural acidityhoher natürlicher Säuregehalt
gen.high-neckedhochgeschlossen
gen.high neutron-flux materialWerkstoff mit hohem Neutronenfluss
gen.high nobilityHochadel
gen.high noblehochedel
gen.high-octanehyper-dynamisch
gen.high-octane fuelhochoktaniger Kraftstoff
gen.high officeSpitzenamt
gen.high officialWürdenträger
gen.high-ohmhochohmig
gen.high online recallhohe Trefferquote
gen.high-outputHochleistungs-
gen.high-outputleistungsstark
gen.high outputhohe Leistung (HO)
gen.high-passHochpass-
gen.high performanceHochleistung
gen.high-performanceleistungsfähig
gen.high-performanceleistungsstark
gen.high-performanceHöchstleistung...
gen.high performancehochleistungsfähig (adj.)
gen.high performancemit hoher Leistungsfähigkeit
gen.high-performance concrete HPChochfester Beton
gen.high performance connectorHochleistungssteckverbinder
gen.high-performance contactHochleistungskontakt
gen.high-performance contactsHochleistungskontakte
gen.high-performance engineHochleistungsmotor
gen.high-performance filtersHochleistungsfilter
gen.high performance fuel elementHochleistungsbrennelement
gen.high performance gas-cooled reactorgasgekuehlter Reaktor hoher Leistungsfähigkeit
gen.high-performance loudspeakerHochleistungslautsprecher
gen.high performance lubricantHochleistungsschmierstoff
gen.high-performance magnetic materialsWerkstoffe für Hochleistungsmagneten
gen.high-performance materialsHochleistungsmaterialien
gen.high-performance parallel processorsHochleistungs-Parallelprozessoren
gen.high performance plasticHochleistungskunststoff
gen.high-performance sportHochleistungssport
gen.high-performance thin-layer chromatographyHochleistungsdünnschichtchromatographie
gen.high pin counthohe Anzahl von Anschlussstiften
gen.high-power and/or high-temperature heat pumpsHochleistungs- und/oder Hochtemperaturwärmepumpen
gen.high-power contactHochstromkontakt
gen.high-power glow discharge processHochenergie-Glimmentladungsverfahren
gen.High Power MicrowaveHochleistungsmikrowellen
gen.high-power satelliteHochleistungssatellit
gen.high-poweredleistungsstark
gen.high-powered incendiary bombIntensiv-Brandbombe
gen.high pressureHochdruck
gen.high pressure areaHochdruckgebiet
gen.high-pressure burnerHochdruckbrenner
gen.high pressure cloud chamberHochdrucknebelkammer
gen.high-pressure compressorHochdruckverdichter
gen.high pressure core spray systemHochdruck-Kernspruehsystem
gen.high pressure core spray systemHD-Kernspruehsystem
gen.high pressure die castingDruckguss
gen.high pressure die castingDruckgießen
gen.high pressure differential conceptKonzept zur Überdruckdifferenz
gen.high-pressure direct injection HDIHDI-Einspritzung
gen.high-pressure direct injection HDIHochdruck-Direkteinspritzung (HDI)
gen.high pressure discharge lampHochdruckentladungslampe
gen.high-pressure environmentbelastendes Umfeld
gen.high-pressure flexible tubesHochdruckschläuche
gen.high pressure fluid ejection hazard (ENGefährdung durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck (EN 292)
gen.high pressure gas discharge lampHochdruckgasentladungslampe
gen.high pressure grinding machineHochdruckschleifmaschine
gen.high-pressure hoseHochdruckschlauch
gen.high-pressure leachingHochdrucklaugung
gen.high-pressure multi-product swivelHochdruckkreuzgelenk
gen.high-pressure pipelineHochdruckrohrleitung
gen.high-pressure pipelineHochdruckleitung Hochdruckrohrleitung
gen.high pressure plenumHochdruckkammer
gen.high-pressure pumpHochdruckpumpe
gen.high-pressure regionHochdruckgebiet
gen.high pressure ridgeHochdruckrücken
gen.high pressure ridgeHochdruckkeil
gen.high pressure tyreHochdruckreifen
gen.high-pressure vesselHochdruckbehälter
gen.high-pressure water blasterHochdruckreiniger
gen.high-pressure water jetHochdruckwasserstrahl
gen.high pressure water jet cuttingHochdruckwasserstrahlschneiden
gen.high pricesTeuerung
gen.high priestOberpriester
gen.high priestHohepriester
gen.high production intensityhohe Produktionstiefe
gen.high production volume chemicalHPV-Stoff
gen.high production volume chemicalHPV-Chemikalie
gen.high-productivity coal facesHochleistungsstrebe
gen.high-productivity enterprisehochproduktives Unternehmen
gen.high proteinproteinreich
gen.high protein dietproteinreiche Diät
gen.high-rack facilitiesHochregallager
gen.high radiation areahoch strahlungsgefährdeter Bereich
gen.high readiness capabilitiesFähigkeiten mit hohem Bereitschaftsgrad
gen.high readiness forcesStreitkräfte mit hohem Bereitschaftsgrad
gen.high readiness joint packageteilstreitkräfteübergreifendes Truppenpaket mit hohem Bereitschaftsgrad
gen.High RenaissanceHochrenaissance
gen.High RepresentativeHoher Repräsentant
gen.High RepresentativeHoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
gen.High Representative and EU Special Representative in Bosnia and HerzegovinaHoher Repräsentant und EU-Sonderbeauftragter
gen.High Representative in Bosnia and HerzegovinaHoher Repräsentant
gen.high-resolution display screenshochauflösende Bildschirme
gen.high-resolution video imagerhochauflösendes Videobildgerät
gen.high-resolution video imagershochauflösende Video-Bildgeräte
gen.high-resolution video scannerhochauflösender Videoabtaster
gen.high-resolution videotexVideotex mit hohem Auflösungsvermögen
gen.high riseHochhaus
gen.high-rise blockHochhaus
gen.high-rise residential buildingWohnhochhaus
gen.high-riskrisikoreich
gen.high-risk activitiesTätigkeiten mit hohem Unfallrisiko
gen.high risk consignmentRisikosendung (Waren)
gen.high-risk consignmentsrisikoreiche Warensendungen
gen.high risk insuranceVersicherung gegen hohe Risiken
gen.high risk insuranceVersicherung gegen große Risiken
gen.high rollerHigh Roller Glücksspieler mit hohen Einsätzen
gen.high rope courseHochseilgarten
gen.high ropes courseHochseilgarten
gen.high school boyOberschüler
gen.high school girlOberschülerin
gen.high-school graduateAbiturientin etwa
gen.high seas over the ...über dem offenen Meer
gen.high seatHochstand
gen.high security roomHochsicherheitsraum
gen.high security zoneHochsicherheitszone
gen.high-sided wagonHochbordwagen
gen.high sizeHochformat
gen.high societyHigh Society (SergeyL)
gen.high speedHochgeschwindigkeit
gen.high-speedhochtourig
gen.high-speedsuperschnell
gen.high-speedHochgeschwindigkeit
gen.high-speed algorithmsHochgeschwindigkeitsalgorithmen
gen.high speed and express servicesSchnell- und Eilzugverkehr
gen.high speed bipolar circuitsHochgeschwindigkeits-Bipolarschaltkreise
gen.high-speed city railwaysStadtschnellbahnen
gen.high-speed data transmissionDatenübertragung bei hoher Geschwindigkeit
gen.high-speed data transmission networksHochgeschwindigkeits-Datenübertragungsnetze
gen.high-speed depositionHochgeschwindigkeitsabscheidung
gen.high-speed drivagebeschleunigter Abbaustreckenvortrieb
gen.high-speed, high-density interconnect between chipshochintegrierte Hochgeschwindigkeitsverbindungen zwischen Chips
gen.high-speed lineHochgeschwindigkeitsstrecke
gen.high-speed, low-power circuitsSchaltkreise mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme
gen.high-speed modulatorsHochgeschwindigkeitsmodulatoren
gen.high-speed optical switching systemsoptische Hochgeschwindigkeitsschaltsysteme
gen.high-speed patrol boatSchnellboot
gen.high-speed process analog interfaceAnalog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
gen.high speed process analogue interfaceAnalog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
gen.high-speed processorsSchnellrechnereinheiten
gen.high-speed rail linkHochgeschwindigkeitsstrecke
gen.high-speed responseblitzschnelles Ausrücken
gen.high-speed routeHochgeschwindigkeitsstrecke
gen.high-speed trackHochgeschwindigkeitsstrecke
gen.high-speed trainHochgeschwindigkeitszug
gen.high-speed train systemsSchnellbahnsysteme
gen.high-spiritedausgelassen
gen.high spiritsÜbermut
gen.high spiritsLebensfreude
gen.high spiritsAusgelassenheit
gen.High State AuthorityHohe Staatsbehörde
gen.high streetHauptstraße
gen.high-tax countryHochsteuerland
gen.high-techhochtechnologisch
gen.high-techHochtechnologie
gen.high-tech concernsHochtechnologiekonzerne
gen.high-tech firmHigh-Tech-Unternehmen
gen.high-tech' firmsHochtechnologie-Unternehmen
gen.high-tech infrastructureHigh-Tech-Infrastruktur
gen.high technologyHochtechnologie
gen.high-technologyHochtechnologie
gen.high technology companiesHochtechnologiekonzerne
gen.high technology companyHigh-Tech-Unternehmen
gen.high technology fieldsHochtechnologiebereiche
gen.high-technology firmHigh-Tech-Unternehmen
gen.high-technology medicineApparatemedizin
gen.high-technology products/goodsHochtechnologiegüter
gen.high-technology sectorstechnologische Spitzenbereiche
gen.high-temperature gas-cooled reactor HTGRgasgekühlter Hochtemperaturreaktor HTR
gen.high-temperature greasewärmebeständiges Schmierfett
gen.high-temperature resistant steelhochwarmfester Stahl
gen.high temperatures for process applicationProzesswärme auf hohem Temperaturniveau
gen.high tensile prestressed bolthochfeste vorgespannte Schraube
gen.high-tensile round link chainhochfeste Rundstahlkette
gen.high tensionOberspannung
gen.high tensionHochspannung (mech.)
gen..high tension generationHochspannungserzeugung
gen.high-torquedrehmomentstark
gen.high treasonHochverrat
gen.high vacuumHochvakuum
gen.high-value banknotehöherwertige Banknote
gen.high-value banknotehoher Banknotenwert
gen.high-value banknoteBanknote mit höherem Wert
gen.high-value euro coinMünze mit hohem Nennwert
gen.high-value targethochrangiges Ziel
gen.high-velocity gun systemHochgeschwindigkeitsbeschleunigungssystem
gen.high-visibilityhochsichtbar
gen.high visibility vestWarnweste
gen.high voltage control boxHochspannungsschaltkasten
gen.high-voltage generationHochspannungserzeugung
gen.high-voltage installationHochspannungsanlage
gen.high voltage sourceHochspannungsquelle
gen.high-voltage stabilisationHochspannungsstabilisation
gen.High-voltage switchgearHochspannungsschalteinrichtungen
gen.High voltage transmission lineHochspannungsübertragungsleitung
gen.high-voltage transmission lineHochspannungsleitung (Yerkwantai)
gen.high-wage countryHochlohnland
gen.high waterHochwasser (eines Flusses)
gen.high-water levelHochwasserstand
gen.high-water markHochwassermarke
gen.high wet modulushohes Modul in feuchtem Zustand
gen.high-wheeledhochrädrig
gen.high-wheeled vehiclehochrädiges Fahrzeug
gen.high windsstarke Winde
gen.high wireHochseil
gen.high workloadArbeitshäufung
gen.high-wrought expectationshochgespannte Erwartungen (Andrey Truhachev)
gen.high yield bondhochverzinsliche Anleihe
gen.high yield bondSchrottanleihe
gen.high-yield common wheatWeichweizen mit hohem Ernteertrag
gen.high-yield pulpingHochertragspapiermasseherstellung
gen.higher administrative deskChefsessel
gen.Higher Administrative OfficerRegierungsrat
gen.higher education systemHochschulen
gen.Higher Executive OfficerRegierungsamtmann
gen.Higher Federal Maritime Board of InquiryBundesoberseeamt
gen.higher frequency linkVerbindung mit höherer Frequenz
gen.Higher Institute for National Defence StudiesHochschulinstitut für nationale Verteidigung
gen.higher-level bodiesHöhere Organe
gen.Higher Police Officers Training CentreStudienzentrum für höhere Polizeibeamte
gen.higher standardGold des höchsten Feingehalts
gen.Higher Technical OfficerTechnischer Regierungsamtmann
gen.highest bidderHoechstbietender
gen.highest standard of competenceHöchstmass an fachlicher Eignung
gen.highest voltage of a systemhöchste Betriebsspannung eines Netzes
gen.hold in high esteemhochhalten
gen.interconnected at high density within the chipdicht gepackt in einem Chip verbunden
gen.... It is not as high in fuel value as ...Es hat keinen so hohen Heizwert wie
gen.... It's high time that ...Es ist höchste Zeit, dass
gen.It's high timeEs ist höchste Zeit
gen.It's high time to go to bed.Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.
gen.joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policygemeinsamer Vorschlag
gen.member of the High ConsistoryOberkirchenrat Person
gen.mixture of High and Low GermanMissingsch
gen.once-in-a-century high tideJahrhundertflut nur einmal in 100 Jahren
gen.once-in-a-millennium high tideJahrtausendflut nur einmal in tausend Jahren
gen.outside high level expertshochqualifizierte Sachverständige von aussen
gen.paperboard embossed in high reliefPappe mit stark gepraegten Reliefs
gen.person of high potentialPotenzialträger
gen.play for high stakesmit hohem Einsatz spielen
gen.play for high stakesum hohe Einsätze spielen
gen.play for high stakeshoch spielen
gen.policy of high interest ratesHochzinspolitik
gen.RF high-voltage generatorHochfrequenz-Hochspannungsgenerator
gen.set sights highhoch hinauswollen
gen.set sights highsich hohe/große Ziele setzen
gen.set too high a paceein zu hohes Tempo anschlagen
gen.State Secretary for Higher EducationStaatssekretär für das Hochschulwesen
gen.steel for high-temperature serviceStahl für hohe Wärmebeanspruchung
gen.steel with high magnetic propertiesmagnetisch weicher Stahl
gen.Sub-Committee of Higher EducationUnterausschuss " Hochschulen "
gen.sufficiently high rate of returnausreichende Ertragslage
gen.two-pieces high-power contactzweiteiliger Hochstromkontakt
gen.unsweetened condensed high-fat milkKondensmilch mit hohem Fettgehalt oder ungezuckerte Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
gen.very high density processesVerfahren bei sehr hohen Dichten
gen.very high-density recordingsehr hohe dichte Beschreibung
gen.very high flux reactorHöchstflussreaktor
gen.very-high-flux reactorHoechstflussreaktor
gen.very high flux research reactorHoechstfluss-Forschungsreaktor
gen.very high frequency VHFUltrakurzwellenbereich (VHF)
gen.very high frequency omnidirectional radio range VORUKW-Drehfunkfeuer
gen.very high integrity systemsSysteme sehr hoher Integrität
gen.very high outputsehr hohe Leistung
gen.very high performance circuitsHöchstleistungsschaltkreise
gen.very high-speed circuitsHöchstgeschwindigkeitsschaltungen
gen.waist-hightaillenhoch taillenhohe
gen.waist-high crosshalbhohe Flanke
gen.Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High SeasArbeitsgruppe " Koordinierung der aerztlichen Versorgung und technischen Hilfeleistung auf Hoher See für die Seefischerei "
Showing first 500 phrases

Get short URL